作者LinDan (林丹)
站內Badminton
標題[新聞] 蓋德場上爆侮辱性詞彙引眾怒 中國球迷號召抵制
時間Sat Sep 4 22:13:56 2010
http://www.badmintoncn.com/view-11532-1.html
隨著世錦賽陳金奪冠，丹麥金童蓋德的一樁醜聞也被牽了出來。2010年3月21日瑞士
超級賽半決賽，中國小將諶龍橫掃蓋德。蓋德在那場比賽中不僅摔拍子，還爆出侮辱性詞
彙“Chinaman”。昨天在國內著名的羽毛球論壇中羽在線上，球迷發帖抵制蓋德，有球迷
已發電子郵件給蓋德官網，要求蓋德公開道歉。還有球迷表示，等常州大師賽的時候，要
打出標語抵制蓋德。
蓋德粗口侮辱中國人
在世錦賽半決賽中，陳金淘汰蓋德並最終奪冠。賽前蓋德誇下海口，並在和陶菲克的
比賽中不同意換球，缺乏風度從而引發不滿。而今年瑞士賽上的一段醜聞，也被揭發出來
。
網友“guy_soochow”在中羽在線論壇發了一篇名為“蓋德罵人圖＋視頻（真相）”
。2010年的瑞士超級賽男單半決賽，蓋德和諶龍打到第二局，諶龍13：8領先。諶龍一個
後場球壓線，蓋德隨即表示不滿，先是扔拍，然後要求換球未果。隨後蓋德開始罵人，並
從口中蹦出了“Chinaman”這樣的侮辱性詞彙。
guy_soochow寫道：“Chinaman”這個詞的用法要追溯到150多年前，當時第一批華人到
美國的加利福尼亞淘金，希望能夠一夜致富。但事與願違，只能住在簡陋的房屋內，他們
被當地白人稱作“Chinaman”，飽受歧視、排斥和壓迫。在英文中“Chinaman”和“Negroes”
（意：黑鬼）的用法是相同的，都表示蔑視，帶有種族歧視。
網友們紛紛發表看法，有人對於Chinaman一詞的用法表示不同看法，但絕大多數網友
認同，在當時的情景之下，蓋德帶有明顯的侮辱之意。
比賽中曾叫林丹閉嘴
作為前男單世界第一，蓋德擁有高超的球技，一頭金發的他擁有俊朗的外表，因而在
中國擁有大量的粉絲。隨著年齡的增長，蓋德狀態有所下滑，但始終活躍在世界羽壇，由
於他的存在，使得羽毛球男單沒有成為亞洲國家選手的獨角戲。
記者曾在湖南益陽的世界杯和四川成都的大師賽上兩次與蓋德面對面采訪，至少在記
者看來，蓋德還是體現出了應有的風度，他也在采訪中表示，他知道他在中國有很多的球
迷，每次來中國，他都會收到各種各樣的禮物。在成都時他還曾表示，退役後有可能會來
中國定居。
正因為此，蓋德在瑞士賽的言行，令中國球迷在感情上無法接受。不少蓋德球迷也對
此表示失望。還有球迷貼出了2004年全英公開賽男單決賽的視頻，在第三局林丹3：0領先
時，林丹就球是否出界向裁判提出質疑，這個時候蓋德手指林丹，毫無顧忌地喊出了
“shut up！”，而且喊出了兩次。
球迷發信要求他道歉
在過去，中國球迷經常對蓋德冠以“儒雅”、“風度”等字眼，在大多數中國球迷眼
裡，蓋德是完美的化身。不過在這件事情之後，蓋德毫無疑問將會損失一大批擁躉。
在論壇上，已經有球迷向蓋德官網發去電子郵件，要求蓋德公開道歉。不過到目前為
止蓋德還沒有做出回應。還有網友建議，去蓋德的facebook留言，以引起世界球迷的關注
。
對於蓋德爆粗口一事，論壇上球迷留言積極，相關的帖子也越來越多，不少球迷已經
決定拿出行動來抵制。2010年羽毛球大師賽將於9月14日在江蘇常州舉行，球迷已經動手
制作標語，准備在大師賽的時候打出標語抵制蓋德，還有人表示，將會用“臭雞蛋”迎接
蓋德。
2009年10月，NBA網隊不敵魔術的比賽中，解說員卡馬拉在NBA TV的分析中對阿聯不
斷使用“Chinaman”——一個形容華人的帶有侮辱成分的詞語。結果，美國著名體育網站
Fanhouse的專家湯姆·齊勒發現了這個問題，他向NBA官方以及卡馬拉本人發出了投訴。
齊勒認為，“卡馬拉應該知道這個詞對於華人來說是帶有攻擊性的，而且NBA TV的影
響是涉及整個美洲大陸的，甚至能達到亞洲，在北美洲有大量華人在看NBA TV。”與此同
時，一名叫做布萊恩·斯班塞的記者也發現了這個問題，他認為“卡馬拉應該立刻被停薪
停職！”齊勒的文章一出，引起了美國華人的一片嘩然，許多人在網上發帖要求卡馬拉和
NBA TV道歉。一個叫“DAN”的華人網友表示，“這個詞語帶有嚴重的種族歧視，如果他
的祖父聽到這個話語，肯定會相當的不高興。”
迫於輿論的壓力，NBA TV所屬的特納體育公司發言人代表卡馬拉以及特納公司為此做
出道歉，發言人表示卡馬拉並不十分清楚這個詞背後的含義，因此在使用時產生了誤會，
他也再次向所有被冒犯的人表示道歉。與此同時，NBA TV也將這段視頻從網頁上刪除了，
不過，在刪除之前這段視頻在網站上已經呆了足足5天。
事實上，易建聯並非唯一的受害者，早在2004年，前公牛球星斯蒂夫·科爾就在一次
訪談節目中將姚明稱為“Chinaman”，隨後科爾也為此做了道歉；在2008年高爾夫球大師
公開賽中，CBS電視台解說員鮑比·克萊姆彼得也以這個詞提及了中國選手梁文衝，事後
他也為此做了道歉。
在2007年英國台球大師杯上，英國BBC在其網站上報道丁俊暉戰勝艾伯頓的比賽時也用
到了這個詞，引起了諸多留學生的不滿。但當時，BBC並沒有人出來道歉，只是悄悄更改
了頁面的內容。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.191.27
推 sigit :Gade的風度和他的老前輩 Frost及Hoyer-Larsen相比 09/04 22:16
→ sigit :的確有差! 09/04 22:16
→ huerta :前丹麥隊選手Peter Rasmussen外號就叫white chinaman 09/04 22:27
→ huerta :可見丹麥人用這個詞不一定有種族歧視的意思 09/04 22:28
→ huerta :要看當時Peter Gade怎麼說才有辦法判斷 09/04 22:28
→ amoe1210 :這是真的 我有把影片翻出來看 Gade真的有罵 09/04 22:44
→ amoe1210 :蓋德當時是說"well, chinaman is chinaman" 09/04 22:45
→ amoe1210 :相信我 那絕對不是好口氣 09/04 22:45
→ amoe1210 :只是我不懂 蓋德就算生氣也應該罵主審 諶龍為何中槍? 09/04 22:49
→ jason0627 :對岸的新聞 == 記者怎麼可能說蓋得風度翩翩 早就拖去 09/05 00:02
→ jason0627 :槍斃了 09/05 00:02
→ glo6e :"比賽中不同意換球，缺乏風度" 是在說林丹嗎? 09/05 00:25
推 amoe1210 :不同意換球這種事很多人都會這樣 我也遇過 09/05 00:31
→ amoe1210 :但我並不覺得對方沒有風度 我只是想說不要被影響 09/05 00:31
推 amoe1210 :我還遇過對方必死球直接往我身上打的(我站在前排) 09/05 00:37
推 DaLanPa5566 :我遇過隊友往我身上打的.... 09/05 00:47
推 goodfish700 :我殺球失手打過隊友.....orz 09/05 00:49
→ skysensor :我兩次殺球失手，直接貫在隊友後腦上... 09/05 19:41