[情報] 2010 KOREA Super Series 1/12-1/17

[i895 (唉爸叫母)]

  2010年新年度超級系列巡迴賽首站為韓國公開賽

  沒記錯的話贊助廠商由去年的YONEX冠名 改為 VICTOR

  簡單將各分項前八種子 分述如下

  p.s  小弟無法翻譯中文的部份 就僅使用英文囉 不想硬翻 會很怪

  MS 男單

  1.李宗偉     Chong Wei LEE      MAS
  2.彼得蓋德   Peter Hoeg GADE    DEN
  3.陳金       Jin CHEN           CHN
  4.鮑春來     Chunlai BAO        CHN
  5.朴成奐　　 Sung Hwan PARK     KOR
  6.阮進明     Tien Minh NGUYEN   VIE
  7.諶龍       Long CHEN          CHN
  8.文薩       Boonsak PONSANA    THA

  WS 女單

  1.拉斯姆森   Tine RASMUSSEN     DEN
  2.周蜜       Mi ZHOU            HKG
  3.盧藍       Lan LU             CHN
  4.旬恩克     Juliane SCHENK     GER
  5.汪鑫       Xin WANG           CHN
  6.王適嫻     Shixian WANG       CHN
  7.姚潔       Jie YAO            NED
  8.文薩妹     Salakjit PONSANA   THA

  MD 男雙

  1.鄭在成/李龍大    Jae Sung JUNG/Yong Dae LEE      KOR
  2.鮑依/摩根森      Mathias BOE/ Carsten MOGENSEN   DEN
  3.亞爾文/亨德拉.A  A.Y.CHANDRA/ H.A.GUNAWAN        INA
  4.帕斯克/拉斯姆森  Lars PAASKE/Jonas RAMUSSEN      DEN
  5.蔡贇/傅海峰      Yun CAI/Haifeng FU              CHN
  6.郭振東/徐晨      Zhendong GUO/Chen XU            CHN
  7.白國豪/吳俊明    Howard BACH/Tony GUNAWAN        USA
  8.顏德財/陳斌生    Teik Chai GAN/ Bin Shen TAN     MAS

  WD 女雙

  1.成淑/趙芸蕾        Shu CHENG/Yunlei ZHAO                              CHN
  2.藤井瑞希/岩垣令佳  Mizuki FUJII/Reika KAKIIWA                         JPN
  3.段安農/孔查娜      Songphon Anugritayawan/Kunchala Voravichitchaikul  THA
  4.前田美順/末綱聰子  Miyuki MAEDA/ Satoko SUETSUNA                      JPN
  5.                   Petya NEDELCHEVA/Anastasia RUSSKIKH             BUL/RUS
  6.                   Misaki MATSUTOMO/Ayaka TAKAHASHI                   JPN
  7.                   Savitree AMITAPAI/Vacharporn MUNKIT                THA
  8.                   Laura CHOINET/Weny RAHMAWATI                       FRA

  XD 混雙

  1.李龍大/李孝貞      Yong Dae LEE/ Hyo Jung LEE                KOR
  2.尼爾森/佩卓森      J.F.NIELSEN/C.PEDERSEN                    DEN
  3.何漢斌/于洋        Hanbin HE/ Yang YU                        CHN
  4.      /孔查娜      S.ANUGRITAYAWAN/K. VORAVICHITCHAIKUL      THA
  5.馬特烏西/納由茲達  R.MATEUSIAK/N.KOSTIUCZYK                  POL
  6.蘇德克特/莎拉李    S.PRAPAKAMOL/S.THOUNGTHONGKAM             THA
  7.雷伯龍/茱兒        Thomas LAYBOURN/Kamila R. JUHL            DEN
  8.                   Sung Hyun KO/ Jung Eun HA                 KOR

  --------------------------------------------------------------------------

   上面可能有點浪費時間>"<
   主要是給有心人想上 Tournamentsoftware瀏覽方便知道 大概哪位選手是什麼名字
-----------------------------------------------------------------------------

   台灣選手部分

   男單  周天成 盧紀遠 皆從會外賽打起
         薛軒億 首輪對上 陳金....

   女單  張馨云會外賽第一種子 贏一場就可以進會內賽
         許雅晴會內賽首輪對上 日本選手 平山優
         鄭韶婕首輪對上 韓國 金文喜
         戴資穎首輪對手 應該會是張馨云

   男雙  薛軒億/盧紀遠 兩個單打手 首輪要對上韓國 Yong Hoon JIN/Dae Sun KIM
         方介民/李勝木 首輪對上第8種子顏德財/陳斌生

   女雙  張馨云/鄭韶婕 對韓國Se Rang LEE/Bo Kyung OH
         次輪將會是 成淑/趙芸蕾

         簡毓瑾/王沛蓉 對韓國 柳眩榮/鄭景銀
         程文欣/蔡佩玲 對韓國 Ye Na Jang/ Mi Young Kim

         許雅晴/戴資穎 對韓國 金旻貞/朴順英

   混雙  方介民/王沛蓉 對 波蘭第五種子 馬特烏西/納由茲達
         林培雷/程文欣 對 日本 數野健太/岩垣令佳
         兩組勝者 將對上

         李勝木/簡毓瑾 對 法國 卡雷姆/喬以聶


   p.s 翻譯的名字 大多參考麥經理的文章
       如果有需要更詳細的資訊 可以考慮到羽共參看


   p.s 有需要校對的歡迎指正  謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.69.49.253
推 a88405971   :感謝大大分享
推 binbingu    :推^^~~感恩  女雙第5位台灣是翻 申克 ^^
推 smartman123 :這比賽不是積分很多嗎??怎麼林丹、陶菲克沒來@@
推 likarl      :印象中  他們好像討厭這個賽事
→ i895        :沒參加的原因 可能要看對岸資訊了 小弟不愛看簡體字
→ Mrmanpower  :謝裕興勒...
→ smaitesai   :我勒 ?
→ i895        :土銀的似乎都沒去...看誰有消息囉 跟羽球圈比較熟的