精華區beta Badminton 關於我們 聯絡資訊
之前在租書店看完了《羽球小子》前6集,這兩天又在前文復習了一次。 如果從羽球為主體的漫畫來說,感覺有點可惜。 就四個主要角色。 東翔太 岡本美羽 (前兩集偶爾會以敘事者的姿態出現) 鬼頭優飛 羽柴亞南 以及兩個輔助功能角色 神尾龍一和鬼頭教練。 大致由此六人構成了前4集的架構。 和很多競技類型的漫畫一樣,主角不是高手就是天才,在《大和羽球男》腰斬後又 出現的《羽球小子》,可說讓羽球+漫畫迷十分期待。 (以及和前兩套其他作者的ooxx漫畫的反差影響..... 1.《羽球王子》<完全愛情取向> 和 2.《羽球旋風》<部份愛情取向,但構圖和實際羽球動作天差地遠 相當粗糙 ) 看完了前兩集,原本以為大概會像類似《灌籃高手》那樣部份的基調-- 主角因為女角的某樣特質而被吸引,加上與另一高手的競爭/角力,而踏上羽球的道路。 然而可惜的是,從前兩集敘事者岡本美羽的倒敘和哀傷言詞,以及引領者鬼頭優飛的失 語/高超球技/吸引力等特殊性質,其實也可看出作者在此作品中,未來對於感情取向會佔 據很大的比例。兩名女性的悲喜和謎團佔了太多部份,這些無關羽球,一般來說只要有 一個這類角色就以足夠。由於失語天才羽球少女的特性太過強烈,作者若不好好交待一 下,好像就有點說不過去,也可以說,作者是先預想了一個太過灑狗血的原因或劇情元素 ,所以才塑造了這個角色。結果後來,就變成感情糾葛突然一下子很快地蔓延開來,然後 與兩位主角中的主角相關連的角色共6名,在前4集的感情戲就佔了一大部份,羽球元素的 比例就被大幅減低了。 從另一方面來看,也許作者在某些方面,存有前一部漫畫被腰斬的陰影; 所以不知不覺想加快故事節奏,於是我們就看到了翔太的超驚人成長,而且,其實並沒有 什麼內容,或技巧上學習的劇情。和以籃球為主體的《灌籃高手》相比,技巧上的著墨 相當少,勉強可喜的是有強調觀念(但也沒有詳述)的部份。(加上突然插花的求勝心戲碼 於是兩名男角就贏了,比賽就結束了,還莫名其妙弄出了一個曇花一現的熱血女老師) 在短短的3 4 5集裡,我們就看到主角莫名其妙地變強,畫幾個打球的畫面和比賽, 然後就寫著 "翔太,真的變得越來越強了~~~"。 "翔太,真的變得-----越來越強了~~~~~~~~" "翔太!!真的變得---------越來越強了!!!!!!!" 單是這樣的畫面和敘述句就可以在三四集內出現好幾次(平均一集1.5次), 但中間並沒有經過多少提升實力的劇情給予讀者,通通是在談情說愛和灑眼淚哭哭, 結果其他原本看起來是競爭對手/夥伴的神尾龍一和羽柴亞南,就淪為主角練功的祭品和 不得不低聲下氣的求人而雙雙破格,翔太一瞬間就成了高手高手高高手。(主 角 威 能!!) 作者後來也許覺得太一帆風順了,就弄個受傷的戲碼,稍緩一下節奏。 可是也因此不得不再度落入了灑眼淚或感性的戲裡。 接著舒緩的目的達成,翔太遇到了 《大和羽球男》的角色,卻好像又變笨了,心裡OS出(這一球連我也想不到)之類的話。 當然,羽球運動者有時會有超乎平常和得心應手的過人發揮,但我還是覺得擊敗 神尾龍一那段戲碼反差過大,不只是勢均力敵的程度而已,而是近乎完全的痛宰。 對一個原本冠亞軍又是國手預定儲備的選手來說,一個初學者的升級也太過可怕。 再加上作者過於誇張敘述的文字,更會讓人覺得,真的變成超級高手了。 可惜後來為了因應一山還有一山高的現實? 而不得不讓主角受傷後又變笨一點(於是又成了另一個反差), 並且在5 6兩集安排前部角色成為新的競爭者,加上原有的競爭者以及兩三位學長高手, 也許作者試圖在日後漸漸把實力層次建立起來,如此較為接近虛擬的羽壇世界。 (不過5 6兩集依舊還是友情愛情戲居多...換人愛愛看= =) 從第6集後面的特別篇,也可看出作者對於感情戲碼的異常執著。但可惜的是這不利 於羽球元素的開展。前六集看下來,若想要創造出可以和《灌籃高手》或《棋靈王》相比 的競技漫畫甚至學習熱潮應是不太可能了。 因為與實行相差太多,對於羽球完全不懂的讀者而言,由於對羽球元素的鋪陳過少, 因此帶動興趣的可能性也就大大降低了。 (雖然有描寫一些實際會遇到的情況--如受傷和緊張的心理) 但除非日後漸漸建立起實力層次,以及增加羽球元素的細部技巧劇情,深化內容 凸顯羽球的特殊性,比賽也要多著墨一點,不要幾個畫面就比完了或是一面倒,沒啥張力 (這樣整部作品要到20集吧?) 不然也許相當困難。 仔細看看,這些角色都有些突如其來的熱情和感受。然而可惜的是,"羽球比賽"的畫面 過少,幾乎不超過3面,也沒有比數之間拉距得失的部份,往往只是兩三個畫面, 說些專注力、求勝心等等,流於空談而無實質建構和依附骨幹,比賽也沒多少高低起伏 然後我們就會看到比賽結束了。不能只是把對羽球的熱情寫出來,更重要的是為什麼會 產生這種情感? 速度感、變化性、對戰時與對手的僵持等等,這些競賽的實體和羽球的 特殊性,作者並沒有具體呈現出來,打過羽球和著迷羽球的人視為常識的熱情,實不該 這麼快地蹦出來,就套在角色身上,總是要去回想當初自己是什麼原因喜歡羽球? 沒接觸過羽球的人,是有哪些誤解或不瞭解呢? 作者在呈現這種其實要仔細建構(因果)描繪的情感時,多是讓角色用"敘述"的方式很突 兀地跳接出來,像是=> 翔太:刮起屬於我的旋風!! 鬼頭美華:翔太最強的是---精準度!! 作者的文字敘述:那些都不重要,一切的關鍵是求勝心!! <--可以這樣化約掉一切嗎? 用這樣一種類"說教"的方法用三兩句話化約該有的劇情鋪陳,試圖解釋一切是相當空泛 虛化的。 更重要的是要用"演示"的方式,多多呈現"羽球""比賽"的內容才對。 再回到羽柴亞南和神尾龍一的破格落差來看,一個是原本玩弄翔太的角色,一個是挾帶 驚人氣勢,前一屆單雙打雙料冠軍和國家隊預選隊員身份的角色,瞬間被降級擊敗!? 只會讓人覺得打羽球只要跑步跑步跑步,揮拍揮拍揮拍,腳尖練腳尖站,就可以有超人 般的升級!? (再加上成為高手前的六七十頁,翔太還在廁所拍水喊可惡!自己怎麼這樣弱? 才掉幾滴眼淚不久,馬上就可以在跨越不到一集的時間裡變成超高手?? 還真是完全沒有時間鋪陳啊!?...) 要說翔太是天才也是可以,但不該設計成一面倒的痛宰對方,而應是互有攻守的拉距 這部份不只大幅降低了張力,再加上羽柴震驚和龍一破格的畫面總共加起來不到10頁,就 知道這本漫畫對於比賽內容是多麼地缺乏了。而且,只照著翔太的訓練方式,是與實際要 慘電國家隊預選員有天大落差的。《灌籃高手》的櫻木花道雖然是天才,《光速蒙面俠21 》裡的瀨那就算跑得飛快,也沒有這樣子的誇張法。 於是在這部漫畫裡,羽球的實質呈現、對不瞭解羽球的人的激勵性,也就幾乎盪然無存了 。 另一方面,有別於以往競技類漫畫裡,主角處於中級隊伍或爆爛隊的模式, 這部漫畫的主角一開始倒是較為特殊地處於一個超強隊伍之中。 團隊奪冠、學長們個人賽也都奪冠,整個賽事的氛圍可說沒有什麼緊張激烈的成份。 而每場比賽大多只畫了3~5頁,這樣輕鬆寫意地獲勝還真是一點張力也沒有... :| 而主角的阻礙就是突如其來的人生意外(用這種太過強烈的手法突然跳入,不只突兀, 也很矯情。還有一些小倆口沒事就掉眼淚和樂翻天的情緒起伏.....這些都可說是"非關羽 球",比較像人生很可能遇到一次的意外,用這種方式又怎能展現羽球的特殊性呢?) 要如何展現主角的成長和羽球競技的特質內涵,作者需要深思,想想競技類漫畫 該有的主體是什麼才是。 整體而言,比賽內容嚴重缺乏,一般競技類漫畫一場重要比賽"最少"要畫1/3集, 也就是30~35頁,重要比賽跨集都很正常,但此部漫畫的比賽平均頁數卻是3頁左右, 然後就是數字,奪冠歡呼這樣。 實在枉費作者在後面以全日本少見的羽球漫畫畫家 自居的態度了。作者還說希望有讀者能多多指教,如果有人能把我這篇翻譯寄過去, 我還蠻高興的.....(煙) 就羽球元素發展而言,《大和羽球男》的開展應該是比較OK的 (有灌籃高手+棋靈王 的部份調調),可惜這部漫畫是成為遺珠之憾囉。 只希望羽球小子未來幾集能夠多些羽球元素,細膩描繪比賽的過程,不只在羽球本身, 在美學形式上也才有更多變化和層次 :) 。 賭小王賭輸了,po文賺P幣= =",文字和排版沒啥整理,想啥就寫啥,請多多包涵。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.172.46
guestooxx:翔太的天分其實一直都被教練認同阿 尤其是他對空間距離 06/02 23:08
guestooxx:的感覺 但是就欠缺了精準度 在加強了體能後又有強度足夠 06/02 23:11
guestooxx:的練習對象(或觀察、競爭對象) 輔以那個神奇的羽球腦袋 06/02 23:12
guestooxx:能在大賽中漂亮的蛻化我倒是覺得可以接受 XD 06/02 23:13
Katarn:天才ok啊..櫻木也是天才。並不是說不是天才或不該是天才, 06/02 23:20
Katarn:但用"天才"化約過多運動本身的鋪陳,會很可惜,也太過神化... 06/02 23:20
kaina:大推Katarn的說法~~一開始的舖陳不夠好~~造成只能走向愛情漫 06/02 23:23
kaina:畫的調調....與原作想讓讀者藉由此漫畫發覺羽球的好大違其意 06/02 23:24
kaina:這部漫畫一開始的出發點沒什麼不好~~神化這件事才是讀者不能 06/02 23:28
kaina:理解的部份吧~~= =".... 06/02 23:28
upon55:岡本的名字不是應該叫"美羽"嗎??還特地去翻了 06/03 00:20
Katarn:抱歉喔,好像某一面有這名字,所以一時記錯=.= 謝謝指正 :) 06/03 00:22
crazybad:害我看了一晚上把漫畫看完,K大的評論寫的不錯~ 06/03 06:27
jungstupid:眼殘看成神龍一尾.......... 06/03 20:12
holy3001:推推 Katarn 看的好認真阿~ 話說我很期待第七集單行本 06/06 00:13
※ 編輯: Katarn 來自: 118.167.183.6 (06/06 00:16)