推 utadaken:聽的懂就好 不然應該要用game point 或是match point 09/25 16:42
推 flyhii:我只是想知道有沒有人知道正確的發音。 09/25 16:48
推 akea:怎麼會有14平deuce的?是新制還是舊制? 09/25 16:56
推 kols:deuce是要連續贏兩分才贏，應該是打到20平才有的。 09/25 17:47
推 flyhii:舊制。（我只是想知道有沒有人知道正確發音） 09/25 17:46
推 cann:last-ball可以簡稱為"拉" 09/26 00:47
推 flyhii:華哥，確定是last-ball嗎？我們大多也是說拉。 09/26 11:51
→ flyhii:有些人比較搞怪，會說…拉死狗～～～ 09/26 11:52
推 kols:拉死狗-->let's go 09/26 12:31
推 kols:拉死抖-->last-ball 09/26 14:18
推 MayDayLove:好像很多跟 最後一X 扯上關係的都會說 lastdo ~~ 09/27 02:49
推 puma830:女生不是比十五分的嗎?? 10/03 23:44
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: chinyen (愛情好像流沙...) 看板: Badminton
標題: Re: [請益] 請問兩個比賽用語
時間: Wed Sep 27 16:12:55 2006
※ 引述《kinase (kinase)》之銘言：
: ※ 引述《flyhii (顏霽晴)》之銘言：
: : 一直有個困惑，煩請指點。
: : 1、 平常打到最後一球，我們都會說lasdo(諧音)。正確用語是不是last？因為日本人都
: : 唸do(豆），所以後來變成lasdo？
: last-ball?
Last 的日文念法就是 ra su do (ラスド)
不是last ball ra su do bo ru(ラスド ボル)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.6.181
推 GodKen:嗯！ 是 ラスト ボ－ル 09/28 02:48
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kevintim (鮑春來輸了T.T) 站內: Badminton
標題: Re: [請益] 請問兩個比賽用語
時間: Wed Sep 27 16:15:22 2006
※ 引述《kinase (kinase)》之銘言：
: ※ 引述《flyhii (顏霽晴)》之銘言：
: : 一直有個困惑，煩請指點。
: : 1、 平常打到最後一球，我們都會說lasdo(諧音)。正確用語是不是last？因為日本人都
: : 唸do(豆），所以後來變成lasdo？
: last-ball?
: : 2、 當打到十四平時，我們會說duce(諧音)。倒底這個字是什麼？要怎麼拼呢？
: deuce
DEUCE其實是網球的用語喔
羽球的正式比賽規則要說SETTING
意思是雙方都LAST
必須要有一方再超前兩分才獲勝囉
--
I tried so hard ╔════════╗
And got so far ║ ╭╮ ╭───╮║
But in the end ║ ││ │╭─╮│║
It doesn't even matter ║ ││ │╰─╯│║
I had to fall ║ ││ ╰──╮│║
To lose it all ║ │╰──╮ ││║
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.186.19
推 f9999:最後一球應該是說 Game point 吧 09/27 16:45
推 kols:soga 謝謝你唷 09/27 20:39
推 kevintim:雙方平分時是setting啦 09/27 23:59