推 harrychang: 推!! 01/28 08:01
推 officeyuli: 有時真的覺得劇情六話 每話五分鐘太少 …才能更好起承 01/28 08:12
→ officeyuli: 轉合…可是bgd已經是算多劇情的那邊了 01/28 08:12
推 ShibaTatsuya: 推，在一開始我看到千聖，老實說我就覺得她蠻黑的 01/28 08:27
→ ShibaTatsuya: ，在幾次劇情過後，才對她有所改觀 01/28 08:27
推 shin17: 一開始我也黑了千聖，但這次活動劇情讓我改觀了 01/28 08:47
推 jack50087: 千聖好像一開始很多人都認為他是黑的 說話跟笑容也都 01/28 08:59
→ jack50087: 很公關 01/28 08:59
推 tg9456: パスパレ的故事重點在 從被商業化賦予的夢幻形象蛻變而找 01/28 09:35
→ tg9456: 到自我 01/28 09:35
→ tg9456: 相信沒有千聖跟彩的衝突是絕對做不到這件事的 01/28 09:36
推 parax: 千一開始是黑的沒錯，看樂團劇情日菜一直調戲她還蠻好笑的 01/28 10:15
推 divinespirit: 第一次LIVE出包 千聖就想落跑了啊 01/28 10:17
→ divinespirit: 是被工作人員威脅(誤)說 他們會盡力保底樂團成員 01/28 10:18
→ divinespirit: 護 01/28 10:19
推 kingbalance: 感謝翻譯 幸好台版這個活動剛結束有跟到劇情 是說這 01/28 11:03
→ kingbalance: 樣調整活動該不會是為了配合這張單曲的發售時間？ 01/28 11:03
推 baseballkan: 不太喜歡千聖 太老成了 不過我還沒看這次活動劇情 01/28 11:54
→ baseballkan: 這團是真的蠻有趣的 有老人 有白目 有武士道 01/28 11:54
→ baseballkan: 有器材宅 最正常的就主唱 但主唱卻沒什麼氣場 01/28 11:54
推 youareabitch: 沒氣場才是賣點！ 01/28 12:05
→ koaki: 劇情才是核心 幹麻不看.... 01/28 12:09
推 kingbalance: 彩仔細想想除了努力外真的沒特色XD可是很可愛 01/28 12:10
推 harrychang: 有啊 1.各種哭哭 2.各種被p圖 只要有心人人都是彩(X) 01/28 12:12
→ harrychang: 3. 1/13的生放送追加"子猫ちゃん"(大誤) 01/28 12:16
推 baseballkan: 樓上說的是這個？世界的彩DD 01/28 12:37
→ baseballkan: 沒看劇情可能是我對千聖的劇情不感興趣吧哈哈哈 01/28 12:43
→ baseballkan: 之前彩的偶像退休 跟冰川姊妹的七夕我有看 01/28 12:43
→ baseballkan: 我看七夕篇的時候一直在期待紗夜爆氣 結果沒有XD 01/28 12:43
→ harrychang: 這篇是她對P*P重要的轉捩點之一 不看可惜 01/28 12:48
推 kankawayuu: 看P*P主線劇情的時候反而喜歡上千聖，因為這角色塑造 01/28 12:53
→ kankawayuu: 得很立體，而且真的像是現實中會有的人，所以很喜歡千 01/28 12:53
→ kankawayuu: 聖這角色。還有看她每次被日菜無心的婊或酸就好好笑， 01/28 12:53
→ kankawayuu: 另外木刀事件也很有趣XD 01/28 12:53
推 helloLOLI: 劇情沒辦法回顧真的是…不咖薰 01/28 13:29
推 v21638245: 千聖的性格限制了想法，她可能也想像彩一樣就算失敗也 01/28 14:30
→ v21638245: 能繼續努力 01/28 14:30
推 anoelleona: 日版劇情能回顧，台版之後也會吧 01/28 15:03
推 loliconOji: 推p*p的劇情真的做的蠻認真的 01/28 15:14
→ r31251z: 但千聖還是會找理由翹掉運動會的 01/28 18:39
推 ghost6022: 那是因為有工作不得已的好嗎！ 01/28 20:04
推 linaxxx: 推心得！其實一開始單看偶像團的形象在我心目中並沒有 01/28 20:25
→ linaxxx: 排名很靠前，以為又是賣萌的團體，但後來越來越帶入劇 01/28 20:25
→ linaxxx: 情之後就完完全全被パスパレ的大家吸引，尤其是千聖， 01/28 20:25
→ linaxxx: 我完全懂他一開始為何這麼討厭彩xD 01/28 20:25
推 eodiays: 推翻譯！這次劇情真的是千聖的關鍵轉變。 01/28 21:29
再次感謝大家的不嫌棄QQ
其實我最剛開始是被日菜吸引 應該是觀星活動 發現這孩子意外的有趣才開始接觸
然後被彩吸引 漸漸感受到パスパレ如調色盤般的個性成員們 不知不覺就喜歡上了
千聖剛開始真的給人印象滿糟的 畢竟她算是個功利主義者
但是隨著劇情並品味後也不是不難理解千聖的所作所為
當然最終態度軟化
バンドリ很棒的是 對於樂團及人物的描寫 雖不到深刻但人感受不少
五團所成立的原因 想達成的目標及夢想都不同 同時25人所懷抱的想法又不一定相同
構成了五彩繽紛的故事
就如同前面有版友提到的 パスパレ是一個從事務所企劃的假演奏假演唱偶像樂團
到最後找到自己目標的故事
老梗 但很符合「偶像」這個詞彙－－＞追尋夢想
我自己比較喜歡パスパレ多一點 所以對這團放比較多心思
其他四團的故事 就交給各位了
至於關於千聖與彩 想多講點甚麼
看了很多日本那邊的討論 有著 兩個人就像鏡子一樣照映彼此 相似又不同 的論調
彩與千聖都是為了目標而努力的人 只是丸山彩是努力必定成功論；千聖是成功至上論
然而想法不同的兩人 卻又欣賞彼此
彩憧憬著千聖的偶像風範 千聖則是被彩的絕不放棄決心吸引
就像鏡子般 都在彼此身上看見自己的過去或未來
至於其他三個人
麻彌暫時沒有很明顯的個人故事 伊芙則有老朋友來訪的故事
日菜大概除了有觀星這類的有趣故事 也有跟沙夜的沉重(?)故事 不過那比較像
沙夜當主角
之前朋友才在聊不知道甚麼時候會出以日菜為主角的的嚴肅故事
不過目前官方把日菜(還有麻彌跟伊芙)當成歡樂組 可能短時間內沒有吧XD
※ 編輯: koei0411 (175.177.5.167), 01/28/2018 22:48:00
推 JOEQOO: 彩的特色還有對pose的執著啊～ 01/29 02:21
推 kankawayuu: 麻彌在無人島的時候有表現出可靠的一面，另外在主線劇 01/29 10:49
→ kankawayuu: 情中麻彌和千聖的對話我記得也可以看得出來麻彌其實 01/29 10:49
→ kankawayuu: 有察覺到千聖的一些心情。另外嚴肅的日菜...秋時雨應 01/29 10:49
→ kankawayuu: 該算吧，她當時的情感爆發那段我覺得很棒 01/29 10:49
推 HANU: 翻譯推<3 我反而剛接觸P*P團時最感興趣的是千聖，不只模組 01/29 11:31
→ HANU: （？）時常會顯露出意味深長的笑容，內心OS大概也是P*P組裡 01/29 11:31
→ HANU: 面最常會有的www千聖一直都有展露出其實很心思細膩的氣場， 01/29 11:31
→ HANU: 這真的讓我對營運的角色刻劃以及劇情設計感到佩服，因為能 01/29 11:31
→ HANU: 讓不少玩家感到她「很會想」XD 而千聖的成長就猶如其他角色 01/29 11:31
→ HANU: 的成長，我想是大家有目共睹，也是我很喜歡BGD的原因之一， 01/29 11:31
→ HANU: 這遊戲的角色們都會跟我們一起前進呀！ 01/29 11:31
推 mengskhitler: 秋時雨好像是我第一次看到日菜情感炸裂，而且對象 01/29 13:22
→ mengskhitler: 還是最不可能的姊姊。 01/29 13:22
推 apek: 推 01/29 16:11
推 mitmosfet: 推翻譯 ~ 01/29 22:23
推 mitmosfet: 麻彌有著其他四個人沒有的神秘技術(例如野外求生...XD) 01/29 22:28
推 viper9709: 推翻譯~原來這首歌詞意境這麼深 01/29 22:40
推 tg9456: 彩的特色還有擺pose很老土XD 01/30 21:23
推 ssslime: 推翻譯，也推對P*P的詮釋，彩這次活動的二星卡也有說她覺 01/31 02:25
→ ssslime: 得千聖在劇場被導演罵卻依然不放棄的時候，彷彿讓她看見 01/31 02:26
→ ssslime: 平常的自己，這兩位真的是相似卻又在光譜兩端的存在XD 01/31 02:26
※ 編輯: koei0411 (175.177.5.164), 01/31/2018 23:30:37