Re: [討論] 誰能翻一下2ch酸民對這場的感想嗎？

[CYL009 (MK)]

※ 引述《miracle1215 (Pak)》之銘言：
: 如題
: 不知道2ch酸酸們看到這場會不會高潮啊?XD
: 現在應該開始大肆撻伐日本隊了吧？
: 居然會跟被摳鬥的球隊打的這麼辛苦！？
: 有沒有懂日文的鄉民幫忙翻譯一下啊XD

已下是看2ch實況串的記憶(我從part6開始看)

轉播中
1.感冒用斯斯,斯斯廣告有日本配音了!?
2.古巴好強
3.戰犯陽
4.討論在場觀賽的台灣妹...好正
5.討論天氣女孩
6.2壘手好差
7.說某古巴選手大復活

被扣倒的時候
1.啊啊啊啊啊啊
2.不要啊!!台灣生命已經歸零了!!!
3.有沒有橫濱之星王牌-王溢正的八卦(他剛上場的時候,一堆人留言台灣密秘兵器出場)
4.阿哩? 這是我們昨天苦戰的對手?
5.台灣昨天已經燃燒殆盡了...
6.GOOD BYE 台灣

感想
1.日本單純是被王建銘打敗的吧 還有能見自爆
2.明天絕對要贏,不想跟古巴打
3.謝謝你 台灣 下一屆再見

唉,輸了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.150.238
推 cena0605:秘密兵器XDDDDDD
→ dses:http://www.youtube.com/watch?v=kJge_npf0aU
→ almondchoco:台灣昨天已經燃燒殆盡了...真的啊
推 wayne3611qwe:把8局變不見
推 slamguyno1:有沒有橫濱之星王牌-王溢正的八卦
推 frank47147:日本可以陪中華隊一起放假嗎?
→ bboyallcome:magic
→ Ganges:台日友好 一起來吧
噓 NoobHacker:有沒有一些人翻譯從來不附原文的八卦
推 nvalue:XDDDDDDDD
推 newstyle:中華隊的實力不要說日韓  連自己人都覺得是個謎
噓 FuYen:單純? 當昨天打線都死了就對了
推 singy:基本上都認同昨晚打完氣力放盡，也有慶幸昨天沒輸的
→ lotlfyt:王建銘是誰?
→ singy:不然今天他們也覺得就換日本被轟
→ Archi821:擅自幫我們決定戰犯幹嘛
推 BKD:我難過XD
→ rabbit190:昨天燒的差不多了
噓 CNSaya:不會打王建民打大樹就好了
推 luming:確實昨天就燒光了阿
推 botno1:什麼叫實力是個謎，短期比賽本來變數就很大，不然怎會贏荷
噓 tarjan33167:王建銘