Re: [分享] 釣蝦瑄 MVP後的心得分享

[jakevin (真。假凱文)]

釣蝦瑄的由來

補一個影片...............

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=boston51&b=14&f=1248277340&p=3

[新聞] 旅美心情》林哲瑄想養蝦 邱子愷不呆了
聯合新聞網
季間赴美都是從Golf Coast新人聯盟出發，林哲瑄與邱子愷旅美不到半年，對美國的感受
大不同。

林哲瑄覺得在美國的日子很無聊，喜愛釣蝦的他還對朋友說：「好想買蝦苗來美國養喔」
。「阿呆」變得不呆了，是大家對邱子愷感受最明顯的改變，原本赴美前只認得26個英文
字母的他，現在英文可以說整句話了。

加盟紅襪的林哲瑄，值得開心的是隊上已有好幾位台灣球員，包括蔣智賢、黃志祥與林旺
憶等，他不是隊上唯一的東方面孔。一群台灣球員在美國能做的活動也不多，打電動與上
網是主要的休閒活動。

以前在台灣喜歡釣蝦打發時間的林哲瑄，到了美國可是找不到釣蝦場，更加懷念釣蝦的日
子，還突發奇想乾脆從台灣運送蝦苗到美國養，等養大了就可以釣來玩。

相較於紅襪十足的台灣味，加盟紅人的邱子愷就沒有這麼幸運了。「阿呆」是球隊簽下的
第一位台灣球員，不是很清楚該如何妥善照顧才好，首要任務的就是先為他找到翻譯。

找來一位在美國念書的馬來西亞學生，台語是說的不錯，只是不懂棒球術語，邱子愷在球
場只好自力更生。

球場上沒有機會說國語，場外的機會更是不可能，加上室友是美籍隊友，想要溝通，逼得
他非得說出在台灣完全不通的英文，搭配比手畫腳的肢體語言。

沒人可以靠，邱子愷只有靠自己。球速從89哩（143.2公里）進步91哩（146.5公里），球
場上還需要再磨練，但阿呆赴美半年，改變讓師長們看得到，英文有進步，上課也專心多
了。旅美「阿呆」，變得不呆了。

※ 引述《jakevin (真。假凱文)》之銘言：
: 真。心得分享
: http://www.wretch.cc/blog/boston51/13658421
: 瑄瑄自己部落格的文
: 看得出來心中的喜悅～
: 還有國旗球棒被拿去名人堂收藏了
: 恭喜！！！
: 補：現場照片
: http://www.wretch.cc/album/album.php?id=boston51&book=20

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.153.127
→ etrana:原來如此XD
→ isaacchen:加油啊，上大聯盟後不要說養蝦，要開釣
→ isaacchen:蝦場也沒問題啊XDDD
推 sony1256:支持釣蝦瑄 開啟美國釣蝦風潮 推廣釣蝦
→ jakevin:愛蝦團體會告他 XD