[閒聊] 關於稱呼

[flyming (還我痞特~)]

我幫新手問的


之前介紹一個朋友開始看球

並告訴他有棒球版可以看

想說藉由觀看群眾互動 讓他提高看球的興趣


只可惜只過幾天後他就不看了

問他為什麼  他說看不懂


這裡的看不懂不是規則的看不懂

而是討論的看不懂

例如因為王建民  他對美職有興趣

板上討論美職的文章卻都是充滿習慣用語

像什麼太色人  笑臉人  水兵之類的

在符號學上已經轉意的非常嚴重了  不只新手閱讀困難

就連平常有再看球的  也不好接觸

(有人說可以去那個球隊的版看阿  但是連名稱都看不懂了誰知道是哪隊)


中職也是  像六兩  不期不待  儉樸

沒有之前就接觸到該事件  根本看不懂是在講哪隊  (但他看的懂113..)


因此我建議  因為是棒球版  能在至底放上一篇暱稱對照文章嗎

方便大家更能接近棒球

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.31.40
推 bohemian4:113：躺著也中槍....
推 ccconline:太色人真的很XD 感覺是硬凹的
推 coollonger:太色人 剛開始聽 覺得很莫名其妙 = =
推 soing:太色人哪一隊阿？
推 etrana:我是自己摸索出來笑臉人是哪隊的XDDDDDDDDD
推 tigerfive:色即是空  所以太空人=太色人
推 huice:印地安人？
→ etrana:XDDDDDDDDDDDDDDD
→ huice:摸索PTT用語應該是種樂趣呀
推 uone:也是一種障礙吧   一體兩面的東西
推 h888512:有些球員外號真的取的很牽強
→ uone:我一開始接觸棒球版也覺得怎麼什麼都看不懂
推 tigerfive:躲人隊=道奇隊  我也猜了好幾天
→ uone:總之棒球的樂趣讓只看得懂專有術語的人來分享
→ uone:真的很可惜>"<
推 Falajack:一開始都看不懂很正常阿XD
→ zadla2002:太色人 很XD+1
推 ethelin0807:一開始看不懂 後來就懂啦 摸索時期XD
推 ahuahala:我也覺得改成太色人實在沒有什麼必要
→ ahuahala:這樣"球飛過游擊手上色"真的有點囧
推 winfyq:ptt很多術語不一定是從棒球板來的 建議多看
→ winfyq:一些看板
→ flyming:色穴來風
推 ric3:有一些與其說是術語,不如說是自以為有趣綽號
推 mjhsieh:躲人很好懂啊 orz
推 quicknick:外號辨識度跟出現的頻率有很大的關係,ex
→ quicknick:棒球版逛久了不知道消波塊是誰也很難的
推 LaBaFlower:                 防波堤
→ partty:我覺得挺無聊的~個人意見
推 dRick:蒼井"色"??
推 a508529:之前已經做了很多對新手的教學文了..
→ a508529:在者討論美職應該建議他去去MLB版吧
推 winbond:做點功課就可以知道很多了 =.=
推 kangaroo:幫你推  我之前也有想PO文講這件事情
→ zbr:我也覺得變幼稚的
推 syhide:那些別名都是自high用的阿
推 new1025:一開始都看不懂+1 笑臉人和放肆火找半天XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: CombatSniper (苦難已經結束 光明正到來) 看板: Baseball
標題: Re: [閒聊] 關於稱呼
時間: Mon Apr 28 12:45:14 2008

※ 引述《flyming (還我痞特~)》之銘言：
: 我幫新手問的
(恕刪)
: (有人說可以去那個球隊的版看阿  但是連名稱都看不懂了誰知道是哪隊)
: 中職也是  像六兩  不期不待  儉樸
六兩=LN=辣妞=La New
不期不待=米迪亞
(跟誠泰時期 該板上說:"XXX有什麼好期待的呢?"結果打出安打)
簡樸=興農
(跟張泰山只加薪一萬有關)
討債集團=統一
(每次統一板都會說 該還錢了(該打打點了))
黃杉軍=兄弟

: 沒有之前就接觸到該事件  根本看不懂是在講哪隊  (但他看的懂113..)
: 因此我建議  因為是棒球版  能在至底放上一篇暱稱對照文章嗎
: 方便大家更能接近棒球

還有

神鯨病=中信支持者
暴民=米迪亞支持者("暴"龍 非貶抑的暴民,米迪亞也稱球迷團為暴民)
A4=林福全(好球帶如A4,跟岡田窄有的拼)
教主=兄弟領隊(跟兩聯盟惡鬥時代有關)
左使=興農總裁(跟他與洪類似有關)
標哥=統一啦啦隊的帶頭者 本名何信標
大帥=前兄弟象啦啦隊靈魂人物 現在狀況不明
威廉=興農牛隊啦啦隊帶頭者

--
因為多次在愛情跟友情上的傷害....
使我不信任許多東西....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.130.27.49
→ h888512:儉樸是扣薪四萬吧...
→ CombatSniper:是先加一萬 再扣四萬
→ zadla2002:大帥亞錦賽有看到他
→ CombatSniper:跟泰山開訓日退席抗議有關
→ h888512:後來很無奈的說 今年儉樸打球...XD
→ bnoadd:07年球季表現不差卻被扣薪4萬，泰山只說：
→ bnoadd:儉樸打球~
→ huice:心酸的有點好笑耶
→ wind1:還有dororo XD.....
推 BaRanKa:亞錦 大帥拿著旗子在我旁邊猛揮猛叫
推 bsli:想問一下 亞錦賽看到有個穿兄弟球衣 叫陳其德
→ bsli:是上面說的大帥嗎?
推 yangsen06:樓上~不是喔!!大帥都穿吊嘎XD
→ yangsen06:我八搶三也有看到大帥耶 在本壘區
推 LaBaFlower:大帥不是還會兼賣檳榔XDDD
推 raysilence:其實大帥也是指曹竣崵
推 kangaroo:其實原PO要的不是大家解釋這些詞吧....
推 hankwu:加薪一萬:加一萬有加一萬的打法
→ hankwu:減薪四萬:簡樸打球
推 carno247:講帶頭者好奇怪喔~ 就啦啦隊隊長啦! 哈
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Seilon (八世靈皇) 看板: Baseball
標題: Re: [閒聊] 關於稱呼
時間: Mon Apr 28 13:06:27 2008

※ 引述《flyming (還我痞特~)》之銘言：
: 這裡的看不懂不是規則的看不懂
: 而是討論的看不懂
: 例如因為王建民  他對美職有興趣
: 板上討論美職的文章卻都是充滿習慣用語
: 像什麼太色人  笑臉人  水兵之類的
: 在符號學上已經轉意的非常嚴重了  不只新手閱讀困難
: 就連平常有再看球的  也不好接觸
: (有人說可以去那個球隊的版看阿  但是連名稱都看不懂了誰知道是哪隊)
: 沒有之前就接觸到該事件  根本看不懂是在講哪隊  (但他看的懂113..)
: 因此我建議  因為是棒球版  能在至底放上一篇暱稱對照文章嗎
: 方便大家更能接近棒球
美職的話，列出幾個當參考

美東：
 New York Yankees    台灣王建民隊=.="
 Tampa Bay Rays      坦帕灣閃光隊
 Baltimore O's       金鳥
美中：
 Cleveland Indians   笑臉人，這個要看隊徽 http://kuso.cc/3p86
美西：
 Oakland A's         綠帽....全套綠色制服，連帽子都綠的-.-"
 Seattle Mariners    西雅圖水手隊，水手也有人稱水兵
 Texas Rangers       條子，Rangers是德州特有的騎馬巡警
 LA Angels           翅膀，天使都有翅膀吧？XD
國東：
 Atlanta Braves      斧頭幫，隊徽上有一柄大大的戰斧
 New York Mets       紐約梅子(大都會)，因Mets發音很像梅子，所以稱之
國中：
 St. Louis Cardinals 紅鳥(朱雀)，和美東那兩隻合稱美職三隻鳥(不是賣螢幕的那個)
 Houston Astros      太色人，佛曰：空即是色，色即是空
 Milwaukee Brewers   釀酒人，講酒鬼比較簡潔有力XD
國西：
 LA Dodgers          躲人(道奇)，Dodger是閃躲者的意思，道奇是音譯，躲人是正格
 SF Giants           老人隊，俗話說：沒有三十三，不上舊金山 XD
 Arizona D‧backs    鑽石背、菱形背(響尾蛇) XD

--
　　                      麥啦！我還沒說完吶~~      夠多了夠多了，回家啦~!
    　　　                                   \        /
          　　　                                    ○
                　　　                      ︵ \○╱Ｒ\
                                . . ﹎ ﹍﹍ ／Ｓ﹚／＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.249.3.194
→ coollonger:沒有三十三，不上舊金山 XD
推 bohemian4:老人隊  XD
推 duduchiau:lag推 笑臉人好可愛
推 mjhsieh:LAA 很少說翅膀吧？
→ Seilon:也是有人講翅膀的，所以列出來參考XD
推 beckli:小翅膀快砲！！！汎用人形決戰兵器阿腿！！
推 chihsin0411:是Dodger哦 :)
※ 編輯: Seilon          來自: 60.249.3.194         (04/28 13:16)
推 blauncher:天使又稱猴子,因為吉祥物逆轉猴
推 cityangle:沒有三十三，不上舊金山 XD
推 walkcloud:紅襪-不愛台灣隊 沒有點一噸 不去休士頓
→ Seilon:呃...休士頓的胖子有那麼多嗎？@o@a
推 etrana:推薦這篇XDDDDDDDDDDDDDDD
推 Amihusband:建議m本系列 並在精華區設一個術語專區
推 tkhwings:推樓上 給新手一個找資料的好地方
推 pecib:推 沒有三十三，不上舊金山
推 ariel0829:運動家=綠帽,卡車司機,豆子爺
推 interesting:長翅膀的還滿常講的
→ interesting:國東還有馬大魚 因為以前美東有隻小魚
推 RWAllenL:我一直以為是巨人老人多才叫老人隊...
→ RWAllenL:因為之前Bonds4X還在打...
推 regina1d:沒有三十三，不上舊金山  XDXDXDXDXDXD
推 RommelLee:少寫了藍鳥，少了一隻鳥
→ Seilon:藍鳥不需要介紹別名吧？XD
推 Greatstone:說實在話　我覺得有些綽號很無聊
推 carno247:認同樓上...
推 poverty:唉 這就是次文化～劣幣驅逐良幣
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: turtle1210 (笑鱉的那個人) 看板: Baseball
標題: Re: [閒聊] 關於稱呼
時間: Mon Apr 28 15:32:51 2008

※ 引述《Seilon (八世靈皇)》之銘言：
: ※ 引述《flyming (還我痞特~)》之銘言：
: : 這裡的看不懂不是規則的看不懂
: : 而是討論的看不懂
: : 例如因為王建民  他對美職有興趣
: : 板上討論美職的文章卻都是充滿習慣用語
: : 像什麼太色人  笑臉人  水兵之類的
: : 在符號學上已經轉意的非常嚴重了  不只新手閱讀困難
: : 就連平常有再看球的  也不好接觸
: : (有人說可以去那個球隊的版看阿  但是連名稱都看不懂了誰知道是哪隊)
: : 沒有之前就接觸到該事件  根本看不懂是在講哪隊  (但他看的懂113..)
: : 因此我建議  因為是棒球版  能在至底放上一篇暱稱對照文章嗎
: : 方便大家更能接近棒球

我來補充一些

: 美職的話，列出幾個當參考
: 美東：
:  New York Yankees    台灣王建民隊=.="
洋基又叫北佬，因為Yankee這個字的意思就是指北方人
:  Tampa Bay Rays      坦帕灣閃光隊
:  Baltimore O's       金鳥
: 美中：
:  Cleveland Indians   笑臉人，這個要看隊徽 http://kuso.cc/3p86
: 美西：
:  Oakland A's         綠帽....全套綠色制服，連帽子都綠的-.-"
:  Seattle Mariners    西雅圖水手隊，水手也有人稱水兵
:  Texas Rangers       條子，Rangers是德州特有的騎馬巡警
:  LA Angels           翅膀，天使都有翅膀吧？XD
天使也叫猴子，跟吉祥物逆轉猴有關
: 國東：
:  Atlanta Braves      斧頭幫，隊徽上有一柄大大的戰斧
:  New York Mets       紐約梅子(大都會)，因Mets發音很像梅子，所以稱之
   Florida Marlins     又叫大魚，在魔鬼魟還沒改名成光芒的時候一個是大魚
                       一個是小魚
: 國中：
:  St. Louis Cardinals 紅鳥(朱雀)，和美東那兩隻合稱美職三隻鳥(不是賣螢幕的那個)
:  Houston Astros      太色人，佛曰：空即是色，色即是空
:  Milwaukee Brewers   釀酒人，講酒鬼比較簡潔有力XD
   Pittsburgh Pirates  海盜，因此等於走船壞人XD
: 國西：
:  LA Dodgers          躲人(道奇)，Dodger是閃躲者的意思，道奇是音譯，躲人是正格
:  SF Giants           老人隊，俗話說：沒有三十三，不上舊金山 XD
:  Arizona D‧backs    鑽石背、菱形背(響尾蛇) XD

另外球員的綽號一拖拉庫寫不完...
去各隊隊板找置底或精華區或多或少會有
找不到就問問吧


--

Je me baladais sur l'avenue le coeur ouvert a l'inconnu.

J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 80.13.64.4
→ etrana:Damon 大門 戴蒙 的確一堆可寫XD
→ turtle1210:最近很熱的nRT頗為經典......XD
推 dynamic0629:PV~~
推 uone:囧尼大門 QQ
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: JUNstudio (agGREssion) 站內: Baseball
標題: Re: [閒聊] 關於稱呼
時間: Mon Apr 28 16:57:09 2008

※ 引述《turtle1210 (笑鱉的那個人)》之銘言：
: ※ 引述《Seilon (八世靈皇)》之銘言：
: 我來補充一些
: : 美職的話，列出幾個當參考
: : 美東：
: :  New York Yankees    台灣王建民隊=.="
: 洋基又叫北佬，因為Yankee這個字的意思就是指北方人

第一種解釋
是說Yankee是用來稱呼新英格蘭地區的居民，在獨立戰爭前就已經開始使用這稱呼
新英格蘭，泛指MA、NH、VT、CT、RI、ME東北六州
也就是紐約州（NY）以東的地區
就這層意義上來說，NYY不是真正的Yankee，而BOS應該是正牌Yankee的代言人
問題是、、、根據Red sox nation rule 1：Yankees suck
所以本解釋不適用於棒球圈

第二種解釋
是說Yankee擴大解釋為北方人
這在南北戰爭時特別明顯，南方的CSA用這種稱呼來貶低北方的USA
而在戰後，北佬在國家的財經地位已經愈發不可動搖
這也成為最常用的通義
引伸字「Damnyankee」就是說那種搬到南方的北方人
就是說牛牽到北京還是儉樸打球，北佬到哪裡都還是要用Yankees suck來問候一下

第三種解釋
上頭說了，因為掌握了波士頓和紐約的財經圈，你就掌握了美國的經濟大腦
這些北佬們以其意識型態往中西部「殖民」XD
也就成為了美國的統治階層代稱，就是那種白種英裔菁英份子
所以這個字就成為美國人的代稱
在許多國家，都把這個字當成對美國人的蔑稱
像是咱們用支那ㄓㄨ、韓ㄍㄡˇ、日本鬼子之類的名稱
所以、、、既然要反對美國的階級霸權以及自以為式的老大心態
那當然也要喊一聲Yankees suck來提振一下精神囉～反美必備標語～

你今天喊Yankees suck了沒？





--
       ▄▆▇▇▇▅▃
       ◥◣◢▇▅▃▂▇         龍 魂 永 不 滅 ， 只 是 暫 分 飛    
        ◆◤        █▎
   ▁▁◢▲        ▲▋
  ◢◤▼◣▆▃   ◤ ◢
  ◥▄▆▄◥███◤ ｒａｇｏｎｓ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.20.35.186
推 BlitzX:簽名檔讓我想到響尾蛇囧XD
→ JUNstudio:沒辦法把全部都弄成高亮度，只好做罷
推 kisaku1980:原來如此XD
→ RaXePhOnZeRo:阿囧 我要看戰報~~~
推 cobras0325:牛牽到北京還是儉樸打球XDDD