推 wubaibilly:蠻好笑的XD 118.170.74.125 09/03 11:18
※ jamesyu545:轉錄至看板 joke 09/03 11:42
推 education:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXD122.121.203.250 09/03 12:20
推 kakashi1006:哈哈~不錯笑XD 59.115.182.29 09/03 15:00
※ 引述《cicic (喂 N )》之銘言：
: 這讓我想到以前的職棒雜誌提的
: 教官曾紀恩在當總教練時如何與洋投溝通
: 洋投被打爆,教練上投手丘
: 曾:OK?
: 洋:OK.
: 曾:OK??(確定貌)
: 洋:OK.
: 曾:OK!!(回休息室)
先發投手投到九局下半 3：0
在兩出局後 因為連續安打跟保送造成了滿壘
輪到前四次打擊通通安打的四棒上場打擊
某教練喊暫停上場
教練：OK?(可以嗎...)
洋投：OK...(很勉強 有點累)
教練：OK?(真的可以吧)
洋投：OK...(一面搖頭一面說 意思是請把我換下場)
教練：OK!(回休息室了 洋投傻眼)
結果：KO...(囧rz 被敲滿貫砲 爆了)
影響：從此以後 每支球團都一定要養幾個翻譯
也不再有教練敢說自己的英文很好了 =.=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.140.72
※ 編輯: sams1979 來自: 140.109.140.72 (09/03 10:58)