[編譯] 世界大賽首戰觀戰焦點

[NewYAWARA (朝霞之前奏)]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091028-00000010-spnavi-base

  洋基的松井秀喜選手將在28日於洋基主場，與去年總冠軍費城人隊展開交鋒。
對松井而言，是自加入大聯盟首年的2003年以來，再度有在世界大賽出場的機會
。六年前他共出賽六場，23打數當中包含一支全壘打在內，共擊出六支安打，不
過最後球隊仍然敗給馬林魚而功虧一簣。為了奪得夢想已久的冠軍戒指，期望能
在首戰高張力的比賽中展現強棒本色。

  洋基預定先發上陣的是左投沙巴西亞。本季奪得全聯盟最多勝的19勝王牌，在
季後賽也共先發三場，繳出３勝零敗、防禦率1.19的成績。總計主投22.2局、奪
三振20，充分發揮王牌實力。在美聯冠軍賽中，以中３日先發兩場，兩場都奪勝
助球隊打進世界大賽後，也榮獲美聯MVP的肯定。雖然本次是他首度在世界大賽
中登板，不過仍被期待在重要舞台上有好表現，是否能技壓強打如林的費城人打
線備受矚目。

　至於費城人則準備派出左投李伊登板。本季季中才自印地安人轉隊而來，共計
投出14勝。本次季後賽共先發三場，包含一次完投在內獲得２勝、防禦率0.74顯
見狀況絕佳。本季對戰洋基兩場比賽為１勝１敗、防禦率3.00。歷史對戰為４勝
４敗的平盤成績。洋基的打線中，對戰基特為27打數被擊出11支安打、特薛拉為
23打數被擊出9支安打較為棘手。對決松井則是19打數5安打、4次三振。本次被
期望與沙巴西亞的王牌同場較勁中，能率先奪得邁向連霸之路的第一勝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.47.38.90
→ WuSam:沒控
推 smallq74:沒空
推 susanyen:沒空
→ williamsohot:有空有空!!!!
→ isotropic:清流
推 sigma729:沒
推 thuck:沒空！
推 GetOnePiece:這要推阿....緊張也沒屁用又不能控制....
→ GetOnePiece:說沒空的根本是裝懂  板上整個就像是在開獎
推 yeyagami:辛苦了
推 wangyc:有空