[編譯] 松井秀喜勇奪日本人首度世界大賽MVP

[NewYAWARA (朝霞之前奏)]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091105-00000517-sanspo-base

　美國大聯盟世界人賽第６戰於４日舉行，洋基以７：３擊倒費城人，以４勝２
敗奪得睽違９年也是第２７座的世界大賽冠軍。本場比賽以「五棒DH」先發出賽
的松井秀喜，擊出包含先馳得點兩分砲在內的３安打６打點的活躍表現，帶領洋
基獲得勝利。而且，松井秀喜勇奪本次系列賽的MVP。

　松井秀喜對於球隊奪得世界冠軍，以及榮獲MVP表示，「真是太棒了。我是為
了今天而努力到現在。（對於今天的活躍表現）連我自己都有點嚇到了，就像作
夢一樣」。

　松井秀喜本系列賽出賽６場，繳出１３打數８支安打８打點３全壘打、打擊率
.615的亮眼成績，對洋基能獲得睽違９年的世界冠軍作出卓越貢獻。並且榮獲日
本人首度的世界大賽MVP。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.47.38.90
→ KaitouKid:A片之光
→ ernie0523:13打數8安打吧
推 xyf290:王建民勇奪台灣人首度世界大賽冠軍
推 steve19885:狂賀 日本A片大賣
推 fatbbc:好險是松井拿的 不是其他美國人拿 太好了
推 CharleneTsai:亞洲巨砲
推 kevev:現在地位又提升 有世界大賽冠軍戒的A片賞裁判 在A片現場如神
→ wubaibilly:一直說人家A片王很煩耶 自己去拍啦
→ kevev:一般
→ a7891:東熱表示：歡迎客串男優
→ satexyun:首度世界大賽MVP第二年被火掉..剪掉快去查打假球
→ harddaynight:              亞洲汁男
推 chiefchief:王建民也有歐~~~~~~~
推 ararthur:起肖 是打青棒是不是
推 kians:本來就是A片王  你自己不懂松井秀喜的
推 Quickspace:松井很想拍a片好嗎
推 austin69: 松井都自爆最喜歡看A片了
推 harddaynight:有賀美穗表示:
→ hoeseee:回國會很操喔 科科科~~~~~~~~~~~~~~
→ hoeseee:快去吃點海鮮補體力 XD
※ 編輯: NewYAWARA       來自: 60.47.38.90          (11/05 13:23)
推 NJM:恭喜  今年的NHK紅白跟AV OPEN大賞  應該都會為他預留評審席
推 tonytsai88:恭喜松井得到SOD2009精選特輯1片
→ jas0641:這種鬼見愁的打擊率真是實至名歸
推 neoms:SOD表示 :
推 lianyijyi:而且是第一個dh拿到
→ jas0641:今晚說是他一個人就打跨費城人了也不為過
→ andyken:一朗表示：