[外電] 甲子園草皮睽違27年大翻修

[NewYAWARA (朝霞之前奏)]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091112-00000016-dal-base

  阪神甲子園球場外野草皮（約9000平方公尺）本季末將開始進行全面翻修。這
是繼1982年季末以來，睽違27年的大翻修。工程將在12月中旬開始進行，預計於
１月底前完工。３月上旬的開幕戰起，新翻修完地面將重新使用。此外，替換下
來的草皮在橋下徹大阪府知事的提議下，正與阪神電鐵詢問是否可供作府內學校
的校園綠化之用。現在兩者間以無償提供為方向正在進行交涉，預料近日將作出
決議。

　　◇　　◇

　1982年季末大翻修過的甲子園球場外野草皮，進年開始有老朽化跡象。除了受
到1995年阪神大地震影響外，外野某些位置、大牆附近等也開始出現不平整的現
象。

  電鐵關係者表示，以2006年季後的觀眾席改建工程為契機，「想說讓地面也整
個煥然一新吧」。等到12月13日的美式足球在甲子園的賽事結束後，將開始進行
球場地面年輕化的作業。

  預計替換的草皮將與現狀所使用為同品種。此外，同時進行將內野部分黑土先
行運出，並去除掉不純雜物。並且為了增進外野草皮的排水功能，也將對大牆下
的側溝作整修，讓整個球場地面全體能有個全新樣貌。

  工程預定在１月底結束。至３月上旬為止讓新草皮得以養護，從開幕戰起正式
運用新的地面。

  至於翻修掉的舊草皮，依橋下知事的提案，希望能供作大阪府的校園綠化之用
。橋下知事在大阪北野高校時代曾以橄欖球校隊身分出賽過全國大會，所以對草
皮也極有研究，在很早之前就曾非正式地希望阪神電鐵方能夠提供協助。

　目前雙方正以無償提供為方向進行最終調整。府關係者表示「目前是往這方向
來協議，並且順利地進行當中」，預料近日將會作出正式決議。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.93.35.238
推 valenci:換下的可賣吧?應該一堆虎迷買
推 Jimimy:美式足球在甲子園打 感覺也很HIGH
→ joe2:某迷:你看看  27年才換草皮  某隊20年草創 過分嘛?
推 shortoneal:不象某隊用別人球場嫌別人草皮投手丘，自己養一個多好
推 amigo0624:在校園可以踩甲子園的草皮，感覺很酷，和名球員踩過
→ amigo0624:一樣的草皮
推 shooler:可以移一些到我家嗎 我要跟威助踩一樣的草  >///<
→ wumo:那我把草燙一燙吃掉好了
推 zxcvbnmn:今年去時已經超漂亮了 還要翻修喔