[外電] 對日本棒球適應不良的李炳圭

[NewYAWARA (朝霞之前奏)]

http://www.chosunonline.com/news/20091118000043
http://www.chosunonline.com/news/20091118000044

　「敲鑼打鼓加盟、辜負期待作收」

　李炳圭在中日打球的三年，可以用這句話來作總結。

　移籍第一年的2007年，一開始雖然就打出好成績，不過之後很快就被抓到弱點
，成績即陷入低迷。第三年的本季幾乎都在二軍度過，在一軍僅有出賽28場。好
不容易回到一軍後，又在季後挑戰賽前再度下放二軍，最後慘遭釋出。

  李炳圭在這三年間，共出賽265場，繳出253安、28全壘打、119打點、1盜壘、
打擊率.254的難堪表現。在韓國曾獲得新人王、四度安打王、一次打擊王，10年
總計打擊率.312的好成績，在移籍日本時曾廣受期待，但卻無法複製在韓國的好
表現。

  2007年開幕戰以先發五棒出場，連九場都有安打紀錄，打出符合期待成績。不
過之後打擊陷入低潮，被森野取代原先棒次調到七棒。7月18日與養樂多戰中達成
職棒生涯總計1500安，而9月4日對巨人戰則擊出移籍後首支滿貫砲。他的特性為
首球出棒次數極多、對低角度變化球沒輒，最後留下108次三振記錄。也因此，在
打擊率.262下，上壘率卻只有極低的.292。

  李炳圭最為活躍的為2007年的季後挑戰賽。在與阪神的第一輪挑戰賽中，第二
戰從上園手中敲出三分砲、與巨人的第二輪第二戰中，除了擊出兩分打點適時三
壘安打外，更從王牌上原手中擊出致勝全壘打。與日本火腿的日本大賽也有好表
現，第二戰從押本手中擊出致勝兩分砲，顯現出他短期決戰的強悍，並協助中日
獲得日本一。此外，在亞洲職棒大賽決賽中，也從金廣鉉手中擊出左外野兩分砲
，幫助球隊獲得亞洲一的榮銜。

  2008年的球季中，由於三棒森野受傷，所以開幕後扛三棒位置，但之後即因打
擊不振被降至七棒。5月4日與阪神戰中，擊出移籍後首支再見全壘打。然而，6月
因為右手大姆指受傷，打擊率急速下降，並在移籍後首度被下放二軍。6月30日雖
然重返一軍，但也不能留下好表現，再度被下放二軍。不過在8月12日重回一軍後
，8月的打擊率為.312、3全壘打、16打點，似乎有復活的跡象。不過2008年球季
總計留下打擊率.254、16全壘打、65打點的成績，雖然全壘打與打點比上季進步
，不過打擊率卻降低。三振數與前年度幾乎相同，而雙殺打也增加。因為保送不
多，所以未能克服上壘率低的毛病。

  2009年季前雖然喊出「三成20轟」的目標，不過從開幕戰起就因打擊不振，之
後在一、二軍間浮浮沉沉。得點圈打擊率也掉到不到兩成，在無法留下好成績下
，球季結束後遭到戰力外通告。

  在徹底攻擊對手弱點的日本棒球中，無法對應縱向下掉的變化球，也因為喜於
首球積極出棒攻擊的模式，不能取得有利球數製造投手壓力，導致最後落得如此
下場。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.93.35.238
推 coolalpha:來中職吧
推 marco76415:號稱韓國一隻肉
推 goro18:來中職吧  可以衝撞 又有錢領  最近台灣很哈韓
→ suzhou:他應該會回LG  不過他老化的跡象很明顯，速度大不如前
→ suzhou:以他目前退化的程度，在蠶室的外野，他會越來越辛苦
推 CombatSniper:換去SK吧 然後高孝準換去日本XD
→ CombatSniper:或者是讓他去韓華 讓柳大胖去日本XD
→ suzhou:高孝準可能還要多磨個兩三年再說（但兩三年後就爛掉了）
→ suzhou:韓華又不是頭殼壞掉了，拿王牌換XX
→ suzhou:講到韓華，李杋浩據說有可能本週會跟日本球團有動作
推 udofu:李杋浩是投手還是野手阿
→ suzhou:目前韓職只有樂天跟母球團願意出超過韓幣40億以上的合約
→ suzhou:三壘手，防守穩定，小鋼砲，WBC差點把達比修打囧的一棒
推 f313:LUB
→ suzhou:他算是full swing的愛好者，打擊率普普，但貓到就很遠了
推 hatvito:炳樣阿
推 udofu:有印象!!!  希望是樂天拉  因為沒搶到金泰均
推 CombatSniper:韓國LUB大師應該是老金才是XD
→ suzhou:老金的理由連風向都可以嘴砲
→ suzhou:相對於金星根，金在博輸球就乾脆多了～ 台灣之友會長～
推 medama:推
推 yeyagami:來中職吧 就算墊底也可打冠軍賽 就像中日那樣賽個日本一
推 jeans0103:眼殘~  看成李炳輝  XD
推 Kyosuke:炳樣也打過藤川球兒再見全壘打, 確變打者 XD
推 wingzero737:中日拿日本一是對不起你喔
→ rsmg:因為自己支持的球隊打不贏啊..也只能這樣自我安慰了....XD
→ rsmg:別的巨人迷都沒說什麼了..還那麼愛酸..是吃酸梅嗎...XD