推 wangtsaok:好孤單的一篇.... 11/19 17:15
→ camilo:所以是說 李承燁 林昌勇還沒被日本破解嗎... 11/19 18:06
→ cutbear123:李承燁今年打的不大好啊 國民的八番... 11/19 18:26
http://www.chosunonline.com/news/20091119000048
http://www.chosunonline.com/news/20091119000049
以三年總額七億日幣移籍千葉羅德的金泰均，究竟能不能在日本取得成功呢？
專家幾乎一致認為「完全可以吃得開」。不過，「一開始能否適應環境還有疑
慮」。克服日本棒球的「資料分析」是重要關鍵。ホ・グヨンMBC解說委員表示，
「金泰均的揮棒軌跡即使面對日本投手也沒有問題。只是，要怎麼克服一開始就
對他猛作功課的投手是個問題」。
那麼在日本成功的關鍵是？
■最棒的揮擊
金泰均的揮擊是理想的揮擊軌跡。首先，從揮出至爆發力展現的時間很短。幾
乎沒有倒棒的動作，而至擊球點為止，以45度角由下往上揮擊。
除此之外，足部幾乎沒有多餘動作，使得他得以緊盯來球不會產生偏差。金泰
均的揮擊，可以最大限度的利用腕力來作「內側揮擊」(inside swing)。
這種揮擊可產生很好的效果。對來球的適應度高，並能確實攻擊內角球，也可
以將球確實的帶出去。也因此，可以跟球至最後一刻才作攻擊。
從這些點來看，在日本成功的可能性極高。日本投手擅長利用內角球對決，也
慣用垂直系變化球。現在金泰均的揮擊型態完全可以對應。該解說委員再分析道
「他揮擊本身就做得非常的漂亮。沒有倒棒動作，可從45度角由下往上揮擊，又
可因應不同情形以V字型揮擊。這使得他也能對應下墜變化球將球撈出去」。
■與生俱來的力量
光只有將打擊重心放在後端並不能完全解決問題，想把球擊遠還需要力量。但
這對金泰均來說完全不是問題，因為他的下半身、腰、腕等身體全身都充滿了力
量。
這種力量是透過身體迅速對應所產生。揮擊時膝蓋及腰部轉動，透過手部將力
量釋放出去。特別是金泰均比起一般打者，能多有4-5公分的跟球空間，這使得他
能更確實的把力道傳到球上，使得飛行距離更遠。這也是為什麼即使他揮擊速度
不算頂尖，但還是能把球擊遠的原因。
■受傷留下的後遣症？
本季他因為腦震盪，以及手傷打得辛苦。也因此今年的揮擊顯得不穩定。
因為手部疼痛，導致沒辦法完全將球帶出去。因此他將打擊重心往前調，使得
揮棒落空次數增加。在爆發的瞬間動作也會因此跑掉，這並不是令人期待的擊球
方式。
如果傷勢復發的話將令人擔憂。不過對此金泰均表示「季中因為無法休息，所
以傷勢進一步惡化。現在可以好好休養，所以不需要擔心。我的手也已經沒問題
了」。
■問題是一開始的適應
解說委員表示「日本球團的分析力極強。相信日本媒體很快就會報導金泰均攻
略法。對這樣的因應對策要怎麼去克服，將是成功的關鍵」。這也是金泰均最需
要特別注意的部分。
實際上三月的經典賽中他也嘗到了苦頭。與日本打至第三戰為止，留下９打數
４安打１轟３打點的紀錄。從松坂手中開轟、也從岩隈、達比修等日本王牌級投
手手中敲出安打。但是進到第二輪與決賽時，６打數無安打完全被壓制。遭到有
效配球及引誘球所擊倒。
這個部分也是金泰均必須要克服的課題。解說委員表示「他需要做好萬全準備
。如果能向在日本球隊打球的選手、或是有過在日本打球經驗的選手請教的話會
更好」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.93.35.238