[外電] 達比修奪洋聯MVP難掩驚訝

[NewYAWARA (朝霞之前奏)]

http://www.sanspo.com/baseball/news/091118/bsj0911181929002-n1.htm

  即使以壓倒性票數奪得睽違兩年的大獎，但日本火腿的達比修仍然顯得不好意
思。「最後沒有辦法成為必要戰力，所以還能得獎非常驚訝。不但難以置信，也
對其他隊友感到抱歉」。加入職棒五年內兩度奪得MVP，在洋聯是繼稻尾、一朗之
後第三人達成這項壯舉。

  今年是和傷痛奮戰的一年。在團隊競爭優勝取得上風的球季末段，因為右肩痛
、腰痛接連發生，被迫脫離戰線。「雖然我有一直投下去的心意，但卻沒能做到
，讓我覺得很不甘心」。今年連續三年防禦率在２以下、連四年達到兩位數勝投
的好成績。不過，在聯盟制霸時與季後挑戰賽中，休息室卻看不到背號１１號的
身影。

　９日確定右手指輕微骨折。他忍耐著疼痛，在日本大賽第２戰登板。賽後表示
「這是我這輩子投最好的一次」，但其實這是他賭上選手生命所投出的８７球。

　現在則是專心休養。「並不是說現在就可以閒著沒事幹。為了能趕上春訓，首
先要先將身體養好，再和大家一起奪得聯盟優勝，及品嘗日本一的滋味」，誓言
下季要洗刷恥辱。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.93.35.238
→ dkl1027:我..我..要感謝我的好兄弟!!嗚嗚~><~
→ bengor:一朗傳說GO
推 fireken:內心戲正夯
推 reideen:孫悟空表示:
推 reideen:克林表示：
推 MKAngelheart:內心戲= =
※ 編輯: NewYAWARA       來自: 58.93.35.238         (11/18 20:27)
推 reideen:沙耶子表示:
推 BlackAllStar:謝謝你，兄弟。
推 hugr86:手受傷???   兄弟象歡迎你
推 fujiTV:連三年防禦率在2以下，還真猛