[外電] 松井給高橋忠告：「在美國別露屁股」

[NewYAWARA (朝霞之前奏)]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091130-00000011-sph-base

　洋基獲得FA權的松井秀喜，首度提及自巨人行使FA權挑戰大聯盟的高橋尚成，
並送上「罕見聲援」。由於日美文化不同「『就算沒道理，在這邊不要露屁股啊
』我想提醒他一下」，松井半開玩笑半忠告地說。並再表示，希望他不要喪志，
踏出全新的一步是很重要的。

　松井透過新聞知道後輩將渡海前來挑戰。對於要給什麼忠告吐出一句「這樣啊
…」開始深思熟慮，最後松井決定非說不可的是「別露屁股」。過去在宴客場合
「露屁股演出」讓球隊嗨到最高點的左投，雖然在日本的公眾面前「屁股藝」能
獲得一片笑聲好評，不過松井察覺到美國完全不能接受這一套。松井這番建言，
事實上也隱含了希望高橋能夠明白，無論是生活習慣或棒球，雙方文化差異之處
不少。

　不過，也不希望他因此失去與生俱來的開朗性格。行使FA權移籍到大聯盟，是
自身７年前也走過的路。「一開始誰都會有所不安，必須要靠自己的手打開這一
道門」，松井也不忘再獻上中肯的鼓勵。松井也曾因為語言及調整方式與日本不
同，而吃過不少苦頭，但全加以克服轉為助力，並協助球隊獲得世界冠軍。

　最後則表示「聯絡？我還沒有主動聯絡他喔」，不過這應該是顧慮到了金鶯隊
上原的存在，目前松井要做的就是等待可愛的後輩前來美國會面之日。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.93.35.238
→ Aaron1025:田先生表示:...
推 ting301:A ROD表示:
推 DenRu:小新表示:
推 WizZ:有日本人很愛露屁股的八卦嗎
推 eddy13:這要問兩津了^^
推 hochengyuan:兩津表示
→ Madthief:           ：給我錢才接受採訪......
推 giba0318:蔣智賢表示:...
推 jasonhsai:尻神
推 panda816:......除了日本，全世界的文明國家都這樣吧.....
推 bbbruce:萬磁王表示:
→ KaitouKid:還以為有人叫做高橋忠告
推 Aswind:井川慶表示：
推 susy88kent:蠟筆小新:
推 yoshinobu240:其實他不只是露過尻而已 還曾在菊花那裡插上啤酒瓶
→ testutw:黃龍義表示
→ alskdj:甲甲表示:
推 WizZ:                                           這...個人喜好
推 avalox:不露屁股 還不是要穿上女子啦啦隊服與短裙
推 chense:松井: 黑人一看到屁股就.................
推 conanhide:靠 菊花那個也太屌了吧
推 AH977:不然日本鄉民怎麼會叫他尻神XD
→ seafood:宴會必殺技[詳見功夫旋風兒]
推 rockkung:樓上「復活的屍體」XD
推 cyp001:還有新雞雞體操 XD
推 AhowXD:還有"沉默的艦隊"