作者hanijun (∴☆★我要ㄉㄉ!★☆‧.)
看板Baseball
標題[聯合]中華奧運棒球隊員私密檔案》陳偉殷
時間Mon Jun 7 22:42:13 2004
中華奧運棒球隊員私密檔案》陳偉殷
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/2063424.shtml
旅日球星》陳偉殷練投 在台是手軟 在日是腳軟【記者雷光涵/專題報導】
十九歲的陳偉殷正在日本中日龍隊二軍打拚,他說:「我呷意這種被『盯』的感覺!」他現在像一塊吸不飽的海綿。
這塊海綿擱置了一段時間,殘餘水分也蒸發殆盡;高中聯賽投出單場廿二K紀錄的年輕左投坦承:「高三下學期,腳步完全停下來,而沒進步就是退步。」
雖然他是二○○二年洲際杯中華隊最年輕的成員,去年古巴世界杯對韓投出精采的救援勝,今年陳偉殷以交換學生方式赴日打職棒,他發現自己還有好多好多的不足。
四月底球團解雇專屬翻譯,中日球探陳大豐偶爾去探望他,透過陳大豐的翻譯,教練告訴他:「高中畢業生在職棒第一年被打很正常,現階段,除了基本還是基本。」語言的隔閡,濾掉不必要的雜音,陳偉殷把教練的每句話,牢牢記住。
教練團決定修改他的投球動作,前腳抬起的同時,支撐腿略蹲,以前他的左腿是打直的;陳偉殷笑說:「在台灣,投球投到手軟,到日本變成腳軟了。」
一周的下盤特訓展開,教練打高飛球,陳偉殷在外野當「接球機」,或左或右,或前、或後,訓練量以「接住的球」來計,標準是五十顆球;之後,與兩名選手一起接滾地球一個小時,陳偉殷說:「這個特訓,是隨隊練完所有體能,再加上去的。」
吃力、嚴格的訓練,彷彿重回國中時期,教練蔡啟生緊迫釘人的日子;但乾的海綿突然浸在水裡,需要一段時間,回復彈性,他說:「特訓真的很吃力。」
在日本重量訓練,被形容是「練到像要拉傷了」。
陳偉殷目前以中繼、救援為主,球團保護他的用意明顯,現在球速達時速一四二公里左右,且是比賽後段飆出來的,他漸漸體會到用下半身投球的好處。
他說,雅典奧運國手,「能選上當然好,就算落選,眼前我還有很多待改進的細節呢。」若獲選返台,他計畫持續那「快拉傷」的重量訓練,及接滾地球的下盤特訓,「耐力也很重要,我要多跑步。」
【2004/06/07 聯合報】
旅日球星》陳偉殷 升上一軍【記者婁靖平/台北-日本名古屋電話採訪】
旅日球星陳偉殷前晚收到中日龍球團正式通知調升一軍,最快明天對巨人隊出賽,球團打算初期先讓他以中繼身份出賽,若狀況調整得宜,不排除將他納入先發陣容,陳偉殷說,「能上一軍,是一種肯定,我非常高興」;今年才19歲的陳偉殷,是台灣在日本職棒一軍出賽最年輕的投手。
上周陳偉殷便已接到球團電話通知,有意將他調升一軍,前晚則是中日龍總教練落合博滿電告二軍監督,陳偉殷則在昨天前往巨蛋球場與一軍會合練習,最快明天就會出賽,陳偉殷說,「對於比賽我不會太緊張,但對手是巨人隊,讓我覺得有點壓力」。
中日二軍監督前天通知陳偉殷球團安排,一開始陳偉殷還聽不大懂監督的意思,只聽到話中一直出現「一軍」,後來還是透過翻譯協助,才知道自己隔天就要前往一軍報到。
陳偉殷得到通知後相當興奮,立即打電話回台告知父母與青棒時期的球隊總教練蔡啟生,陳偉殷強調:「現在我能在日本奮鬥,蔡教練是最大功臣,在這個值得驕傲的時刻,教練是我要分享的第一人」。
陳偉殷父母親與蔡啟生夫婦原定15日前往日本探視陳偉殷,昨天得知消息後,立即趕辦機票,希望能在今天前往日本幫他加油,但最近正值旅遊旺季,無法買到適當機位,只能按照原先安排計畫,15日前往日本幫陳偉殷加油。
陳偉殷對於自己在一軍的處女秀相當期待,他說,「壓力是有一點,不過已經做好充分準備」。陳偉殷赴日後已跟一軍練習過兩次,昨天是他首度在季賽中加入一軍練習陣營,他覺得自己目前狀況調整得不差。
陳偉殷今年2月加盟中日龍隊,在二軍出賽投八場、15.2局,戰績一勝二敗,防禦率5.17,二軍首勝本月1日才拿到。
【2004/06/07 民生報】
--
★☆^^滿滿ㄉㄟ
幸福與感動^^☆★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.23.4
推 lordcolus:很怕改了姿勢會鳥掉啊~~~ 211.74.90.137 06/08
推 xhowhow:tall and fall換成那個什麼dirve的?@@ 61.228.80.202 06/08
推 KAIS:希望改姿勢不會鳥掉 >< 218.34.88.8 06/08