推 olmtw:牧「田」和久..辛苦了 12/29 00:21
推 forgetfly:推推推 12/29 00:28
推 korking52013:好文 借M 收入精華區 12/29 00:28
棒球週刊11月7號 達比修有大解剖(2)
翻譯部分內容
=================================================================
2011年型 達比修的進化與真相
呈現在數字上的事實
關於達比修有投球的7種進化之謎
=================================================================
Q1：球種投球比例改變？
直球 曲球 滑球 一(二)縫線 指叉球 變速球 卡特球
2010 31% 6% 24% 17% 7% 8% 7%
2011 39% 5% 25% 15% 4% 4% 8%
A1：直球的比例增加
直球增加一目瞭然。從31%上升到39%。關於變化球方面沒什麼太大的變化
不過變速球、指叉球大幅減少。因為變化球變少，自豪的強力直球變成
投球的一大支柱。
---------------------------------------------------------------------
Q2：每局直球的平均速度？
第1局 第2局 第3局 第4局 第5局 第6局 第7局 第8局 第9局
2010 146.5 146 146.2 146.2 145.6 145.6 145 146.3 146.4
2011 150.2 149.6 149.2 149.3 148.6 149.1 149.2 149.1 150.1
A2：每局的直球均速都變快！
驚訝的數字。每局的直球均速都比去年更快。特別值得一提的是第9局。
今年投出本身最快紀錄156km，均速也有大大提升(每局都快了3km以上)，
最慢也不低於148km。力量、堅韌續航力兼備的證明。
----------------------------------------------------------------------
Q3：每年投出150km以上直球的比例？
149km以下 150km以上 150km以上比例
2005 711 0 0.0%
2006 1115 5 0.4%
2007 1008 260 20.5%
2008 973 204 17.3%
2006 794 52 6.1%
2010 818 112 12.0%
2011 630 661 51.2%
A3：每年球速也顯著的增加
肉體改造的效果反映在數值上
到去年為止最高的是07年20.5%，今年比例急速上升，
為突破一半以上的51.2%。達比修從去年開始徹底的身體改造，
效果直接反映在球速上。以後這個數字覺得也很有可能再提升。
-----------------------------------------------------------------------
Q4：太平洋聯盟偏高直球奪三振率排行榜？
投手 球隊 奪三振率
1 達比修有 日本火腿 19.6%
2 和田 毅 軟銀 17.9%
3 岸田 護 歐力士 14.2%
4 平野佳壽 歐力士 14.1%
5 牧野和久 西武 13.4%
A4：偏高直球的威力是全聯盟第一
領先軟銀王牌左投和田獲得NO.1。直球有威力，看數字就了解，打者的球棒
無法打到球。可說是比起短局數全力投球的岸田、平野、牧野等等的中繼救援
投手們更有價值吧！
------------------------------------------------------------------------
Q5：球種奪三振比例？
直球 曲球 一(二)縫線 滑球 指叉球 變速球 卡特球
2010 26% 3% 5% 38% 15% 6% 7%
2011 31% 2% 2% 53% 7% 1% 4%
A5：直球、滑球的三振比例變高
今年達比修創下了生涯新高的276三振。比起去年，直球三振比例上升5%，
滑球也上升15%，達到53%。相反的雖然卡特球投球的比例增加，但三振
比例變少。因為指叉球、變速球投球比例下降的關係也有影響到三振比例減少
------------------------------------------------------------------------
Q6：得點圈球種投球比例與被打擊率？
直球 曲球 一(二)縫線 滑球 指叉球 變速球 卡特球
2010 28% 7% 18% 26% 8% 4% 9%
被打擊率 .139 .100 .192 .189 .095 .250 .200
2011 44% 4% 10% 29% 3% 1% 9%
被打擊率 .206 .667 .542 .063 .000 .000 .091
A6：在決勝負時會押上強力直球
滑球的被打擊率變得更低
在得點圈有人時直球的比例從28%激增至44%。滑球從26%些微增至29%，
被打擊率則是非常低的.063。總和看起來，決勝負時是以有自信的直球
為主軸在投球。相反的曲球、一(二)縫線直球的被打擊率上升。
------------------------------------------------------------------------
Q7：達比修有跟田中將大
球種奪三振比例有什麼不同？
直球 曲球 一(二)縫線 滑球 指叉球 變速球 卡特球
達比修有 31% 2% 2% 53% 7% 1% 4%
直球 曲球 二縫線 滑球 快速指叉球
田中將大 23% 5% 2% 24% 46%
A7：達爾是用滑球、田中則是用快速指叉球強壓對手三振
最後比較今年球季在各投手獎項競爭，太平洋聯盟兩大王牌的數字。
達比修的奪三振比例排序是滑球、直球、指叉球，相較於田中則是
快速指叉球、滑球、直球。最犀利的球種都有取得100個以上的三振。
同樣是王牌而言，作為決勝球的球種大不相同。
========================================================================
不負責翻譯，有翻得不順或錯誤的地方還請多多指教包涵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.88.155