轉貼自http://www.cpbl.com.tw/news/Newsread1.asp?Nid=1033
陳健偉、陳致遠將中華隊「打」進冠軍戰！
落後二比零，不算多；落後五比零，也不算多。中華隊在今天四強的準決賽中在落後
五分的情況下在第六局先是一口氣追回四分，而在九局上半陳致遠看準日本隊救援投手山
本浩司投出的球大棒一揮，揮出了追平比分的陽春全壘打；比賽進入延長賽後在第十局上
陳健偉上場代打揮擊第一球，就看著球兒劃過天際落在右外野的看台上，中華隊不但靠著
這一球在今天的比賽中第一度取得了領先，終場便是以六比五的比數，一分之差擊敗日本
，晉級到了明天的冠軍戰！
中華隊今晚派出了宋肇基先發，在第二局便遇到了日本隊的攻勢。喜田剛在二局下半
率先擊出了右外野方向的二壘安打，一人出局第七棒的久保田智獲得保送形成一、二壘有
人的局面。第九棒的北川利之揮擊出右外野方向的飛球，右外野手謝佳賢守備不及而讓北
川直奔三壘，同時也打進了兩分的打點。日本隊在二局結束後便以二比零領先中華隊。
三局下半日本隊攻勢又起。在三、四兩棒分別以安打上壘後，第五棒的喜田剛繼前一
局打出二壘安打後在這一局面對宋肇基，竟是一棒打出了右外野方向的三分全壘打，中華
隊瞬間由落後二分成為落後五分的局面，先發的宋肇基也被迫提前下場，由王建民擔任救
援的工作。王建民上場後表現得相當的傑出，在主投的七又三分之二局中只被擊出了三支
零星的安打，完全封鎖住日本隊的攻勢，為中華隊在比賽後半段的反攻中提供了最好的信
心支援。
中華隊的攻勢在受到日本隊先發投手大沼幸二前五局的壓制後，在第六局終於吹起了
反攻的號角。王傳家、黃忠義先後獲得保送，彭政閔的安打讓中華隊形成滿壘，此時謝佳
賢揮擊出一支右外野方向的二壘安打先為中華隊打進兩分，也迫使日本隊將先發的大沼換
下，改由後藤隆之上場。然後後藤在上場後又連續保送了兩名打者，洪一中被保送後中華
隊再得一分、張家浩的中外野方向高飛犧牲打又為中華隊再下一城。中華隊在這個半局總
共得到四分，將原本落後五分的劣勢縮減為只落後一分。
日本隊在第九局上半再度更換投手，原本寄望山本能夠穩穩的將領先的局面守住，未
料卻種下了今天日本隊敗投的伏筆。陳致遠在前面四次的打擊當中被三振三次，但是在面
對山本浩司的對決中陳致遠一吐怨氣，在一好球沒有壞球的球數下大棒一掃，將投來的球
直接送到右外野方向的看台上：一支追平比數的陽春全壘打！陳致遠在將球擊出去後繞過
一壘時還興奮地差點摔了一跤，在回到休息區時更是受到隊友們英雄式的歡迎。
九局下半輪到日本隊的進攻，代打的荒金久雄面對今天投得威風八面的王建民先是揮
出一支安打，一人出局後教練團選擇將第九棒的北川故意四壞球保送，形成一、二壘有人
的局面。第一棒的寺本四郎擊出三壘方向的滾地球形成內野安打，中華隊面臨了一人出局
滿壘的嚴酷考驗。第二棒的平野惠一擊出一壘方向滾地球，蔡豐安接到球後立刻回傳本壘
給捕手洪一中，將荒金封殺在本壘前，解決了失分的危機。王建民之後再從容地將第三棒
的打者三振，順利的封鎖了日本隊在九局下半的進攻。
比賽來到延長的第十局，正當全世界的中華隊球迷正在苦思如何得分之際，背負著代
打重任的陳健偉選擇第一球出擊。就看著山本所投出來的一顆外角球硬是被中華職棒十三
年的打擊王陳健偉一棒拉出去，白色的棒球飛行在釜山的夜空中劃破了天際，落在右外野
的看台上：一支陽春全壘打！一支讓中華隊在比數上超前的陽春全壘打！十局下半王建民
再度上場主投，在將第一位打者西浦克拓三振之後（本場比賽第十次三振）喜田剛與小山
豪再雙雙擊出二壘方向的滾地球，都讓黃忠義輕鬆地傳向一壘，終場中華隊便是以六比五
的比數擊敗日本，挺進了明天的總冠軍戰。
在這場比賽中，除了陳致遠與陳健偉兩位來自象、鯨的打擊好手分別為中華隊以全壘
打先後建功外，王建民在七又三分之二局的主投中表現得威風八面，只被打出零星的三支
安打不說，還一口氣送給日本隊十次的三振，九局下臨危不亂的表現更是顯示出了大將之
風，同時也成為許多媒體記者心目中最佳的MVP人選。中華隊在擊敗日本之後，將在明天
下午五點整出戰今年亞運中以「夢幻隊伍」之稱的韓國地主隊。請所有中華隊的球迷朋友
一起來為中華隊加油！ 【中華職棒宣推部 王雲慶】 (2002/10/8)
--
┌───────┐┌──┐┌──┐┌───────┐┌──┐┌──┐
│███████││██││██││███████││██││██│
╰──┐█┌──╯│ █ ││ █ ││█┌┐█┌┐█││ █ ││ █ │
│█│ │ █ ╰╯ █ ││█││█││█││ █ ╰╯ █ │
│█│ │ █████ ││█││█││█││ █████ │
╰─╯ ╰──────╯╰─╯╰─╯╰─╯╰──────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.200