【記者王惠民／報導】
亞洲賽重頭戲到來，四強決賽今天率先由中韓之戰點燃戰火，兩隊各擁有一門放眼大聯盟
的重砲，中華隊的陳金鋒、南韓的李承燁，兩人在尋求大聯盟立足之前，先要在亞洲賽比
個高下。
兩人都是以全壘打聞名，陳金鋒在1998年義大利世界杯中敲出五支全壘打，榮膺全壘打王
的名號讓他引起國際注目，隨後的亞運從南韓大聯盟級投手朴贊浩手中敲出紅不讓，更讓
陳金鋒打開挑戰美國的大門。
南韓李承燁的全壘打威力也很可怕，尤其是今年，全季敲出了56支全壘打，改寫王貞治所
保持的亞洲職棒紀錄，季後已經取得自由球員資格的他，已成為大聯盟球團注目的對象，
明年球季，李承燁轉戰大聯盟應可預期。
這兩名同樣懷抱大聯盟夢的戰將，近年來雖在不同環境奮戰，但發跡過程頗有相似之處，
陳金鋒在1999年初和洛杉磯道奇隊簽約後，隨即整裝前往美國，該季在一A締造的全壘打
和盜壘雙「30」佳績，讓他一路受到期待。
1999年球季，也是李承燁在南韓職棒發光發亮的時刻，該季他轟出了54支全壘打，改寫南
韓職棒紀錄，一舉成為最耀眼的球星，今年，他進一步以56支紅不讓再創顛峰，更寫下風
光的一頁。
李承燁在南韓職棒的表現，一度幫他取得挑戰大聯盟機會，兩年前就有球團表態爭取，但
他所屬的三星獅子隊不肯放人，直到今年球季結束後成為自由球員，才有一探「美」夢的
機會。
兩名球星明年都有可能成為大聯盟一員，陳金鋒過去五年兩度短暫登上大聯盟雖無表現，
但一般認為，他的選球和守備功力都有進步，明年有機會立足大聯盟，而李承燁更不用說
，新科亞洲全壘打王的封號，將會為他爭取到最好的上場機會。
對兩人來說，明年挑戰大聯盟過程必然艱辛，但更辛苦的是今年亞洲賽，這是一翻兩瞪眼
的比賽，尤其是三強對決的關鍵比賽，兩場比賽加起來恐怕不會超過十個打數，其間沒有
任何調整時間，未來三天對兩人的考驗，嚴酷程度絕不在大聯盟之下，就看誰的表現夠強
悍。
【2003/11/05 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.102.98