前進札幌 中華球員要先過三關
【記者方正東／報導】
中華隊進軍日本札幌亞洲賽，至少有調整球員生理時鐘、札幌天候寒冷以及適應
巨蛋人工草皮等三個難題等著挑戰，有的難題，執行教練徐生明說：「可以解決
。」但是天氣寒冷的難題，徐生明說：「沒辦法，只有到當地再適應了。」
昨天熱力賽第二戰，下午 2時開始，打擊群打得很悶，前五局才出現兩支安打，
徐生明表示：「不排除是因為白天比賽，球員的生理時鐘還沒調整過來。」
職棒球員都許多是夜貓族，不是他們喜歡晚睡，是環境使然，因為一般的職棒賽
都是晚上6時35分舉行，比賽結束快則9時30分，慢會打得10時多，剛打完一場緊
張的比賽，球員心裡還處於亢奮狀態，一時之間還很難平靜下來，因此吃完宵夜
，半夜一、二點睡，大有人在。
因此過去不管是國內的職棒賽或是國際賽，只要是白天比賽，球員經常會有手腳
難伸的感覺，而此次亞洲賽，中華隊首戰南韓，就是當地中午12時舉行，依此推
算，球員至少七、八點就得起床，這對晚睡慣的職棒球員來說，確實是一大折磨
。
徐生明表示：「教練團已注意到這個問題，因此今天飛往福岡後，安排的練球時
間都在上午 9時至中午12時，藉由這樣的練球時間，讓球員慢慢調整自己的生理
時鐘，相信正式比賽時，應該不成問題。」
第二個難題札幌巨蛋的人工草皮，在人工草皮比賽，球彈跳的速度比自然草皮還
快，因此中華隊提前出發到福岡巨蛋移地訓練，就是要克服這個問題。
第三個難題，目前札幌的平均溫度是攝氏5度到15度之間，正式比賽11月5日，只
會更冷，對於生長在亞熱帶的中華隊球員來說，確實是一大挑戰，徐生明說：「
這個問題沒辦法解決，只有等到現場再適應。」
旅日投手張誌家則說：「天氣寒冷，最怕大家一去就感冒，所以還是得多帶一些
衣服去禦寒，不過還好是在巨蛋內打球，有暖氣，應可將傷害降低最低。」
【2003/10/27 民生報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/1641227.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.193.77