[新聞] 金寅植：幸好死之前來過道奇球場

[jianoon (JJ)]

2009.3.22 TSNA
作者：蕭保祥　編譯


韓國與委內瑞拉今天(22日)在道奇球場進行準決賽，這算是圓了韓國監督金寅植小小
夢想，因為他終於來到這座洛杉磯道奇的主場，金寅植甚至說：「幸好死之前來過道
奇球場。」


金寅植對於道奇球場的印象，其實是來自「高麗特急」朴贊浩，這位大聯盟百勝投手
從道奇發跡，這座球場在90年代可以說是韓國球迷最熟悉的球場，金寅植心裡相當仰
慕，雖然去過不少球場，道奇球場卻是首次造訪。


高齡62歲的金寅植有健康上的問題，之前還出現輕微中風，現在則是跛腳，這也是為
何兩隊出列唱國歌時，金寅植只能停在休息室門口。存在健康問題的金寅植，鬼門關
前走過一遭，才會說出這樣的話。


被韓國媒體美名為「國民監督」、「神鬼調度」的金寅植，相當重視基層棒球，說起
棒球很有自己的風格，就在韓國遭到扣倒後、又以1比0完封日本時，金寅植說：「日
本是很強，但是我們贏球更重要。」委內瑞拉評估比韓國強，金寅植也說：「沒有人
說實力強就能贏球。」


首屆WBC，當韓國驚奇般連贏日本兩次，金寅植卻在這時候說：「發生什麼事情嗎？
我們整體水準還是輸日本。」認為國際賽即使表現不錯，基層環境沒有改善，贏球只
有提升國家信心，若是無法改變現實環境，打進4強的效果依舊有限。


就連日本監督原辰德，也公開推崇過金寅植的調度，不同陣容的韓國隊，大家更不看
好的情況下，金寅植還幫韓國隊更上層樓，這名監督打出的「信任野球」，確實有一
套。


秋信守開轟 回報信任野球


韓國今天(22日)以10比2痛擊委內瑞拉，成功闖進世界棒球經典賽(WBC)決賽，秋信守
首局掃出全壘打，算是回報監督金寅植的「信任野球」。


面對全大聯盟組成、打線恐怖的委內瑞拉，金寅植賽前也不諱言：「這會是偉大的挑
戰。」委內瑞拉打線超過美國職棒單一球團的平均打擊，也是靠著火力闖進4強，幾乎
以純韓職軍組成的韓國隊，單一選手來看，實力確實不如，不過今天是靠著團隊戰力
勝出。


就算委內瑞拉選手個個名氣響亮，真正與Carlos Silva交手過的，也只有韓國唯一的
旅美打者秋信守，這也是金寅植排他上陣的主因。


秋信守首局就敲出3分轟，幫助韓國前兩局攻下7分，可以說早早就決定勝負。秋信守
在WBC前還傳出手肘疼痛，他是因為大聯盟協商後才通過可參賽的選手，不過克里夫蘭
印地安人限制他在首輪不能打擊練習，打網還要限制球數，直到4強才解禁，讓韓國隊
很難用他。


事實上秋信守在預賽、第2輪表現也不理想，今天賽前只有揮出1支安打，完全讓韓國
球迷失望，直到今天敲出關鍵彈，他很感念金寅植，秋信守賽後說：「感謝教練團的
信任。」


賽前有段小插曲，秋信守開賽前1個小時還不知道自己先發，直到媒體問到：「今天
先發的感想？」秋信守露出不可置信的神情，跑去問教練才知道自己真的先發，他知
道自己之前打不好，沒想到金寅植還是相信他。


金寅植賽後也說：「我看秋信守打擊練習都OK啊，而且只有他打過Carlos Silva的球
，我知道他可以的！」對於選手的信任，場上獲得回報。


http://sports.hinet.net/news_detail.jsp?s=43659&c=1
http://sports.hinet.net/news_detail.jsp?s=43658&c=1


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.8.32
推 udofu:推韓國總教練  有裡子也謙虛
→ IKs:台灣何時會出這種教練啊 呂文生不知道有沒有愛
推 wangtsaok:信任好感人~ 好教練!
推 t2007:原來CHOO首輪沒打擊練習..韓國讓真大（誤）
推 now99:令人刮目相看的教練
推 laliga:溫馨
→ Fuuuck:趙胖:我也來過
推 hayato01:台灣大概只有呂文生會這麼作吧
推 whogotme:金寅植滿中肯的
→ flfs:看成幸妤
→ orznge:我看成妤
推 bianfish:這個教練我認為才是韓國贏球的最重大功臣
→ orznge:有人跟我一樣耶
推 treker:1984年奧運 郭泰源也是在這裡大戰老美成名
→ windmai:不小心把標題看成幸妤....囧
推 Shaq32:第五段好感人
推 kobelan:調度有時候運氣運氣.不過他的氣度真的很好
推 ttpshb03:幸妤+1
→ suzhou:他今天賽後,躲在休息室一角偷偷流淚很感動
推 DaDaDaLa:信任野球VS信安籃球 韓國松山雙贏
推 zolone:韓國教頭中肯  乾脆賭大把的  找他來當教練
推 svince88:那阿珍呢?
推 bryant780113:看成幸妤+1
推 JoshBeckeet:韓國的雙金...還滿屌的...
推 a00raso:推一下！
→ JoshBeckeet:金演直　和　金欽文　誰的評價好?
推 JPMontoya:跟我們台灣的敵人就在休息室差好多
推 usojapanese:實力強 又謙虛 又不嘴砲  大推!!!
推 kanlan:葉：我也很信任迷你郭啊
推 fleetly:這不推不行~~
推 conanhide:金在博: 囧
推 cyt1600:金欽文 就想到亞錦賽擺日本一道XD
推 taapple:推～溫馨
推 jokertai:推一個!!
推 joyviwer:一兩次可能運氣 但一再贏球就絕非僥倖
推 zolone:金寅植  金卿文  不要打錯字
推 patato2:輸在這人手下無話可說
→ suzhou:金在博前幾天還上新聞賽後評論....
→ suzhou:其實老監督說的沒錯,韓國基層也在動搖
→ suzhou:但人家回饋業餘的錢,比中職多很多
推 glacialfire:"相當重視基層棒球"
推 Allen22:人家進步那嚜多都還知道該檢討哪~我們呢
推 gyygy:中肯就推
→ SoloHomerun:推，金寅植說的：基層環境沒有改善，
推 anriclun:什麼時候才會有這樣的教練
→ SoloHomerun:贏球只有提升國家信心，若是無法改變
推 hayato01:台灣還在想要徵招一線球員打亞錦賽啊
→ SoloHomerun:現實環境，打進4強的效果依舊有限。
推 kobejo4:國內只有飛總風格最像吧
推 Allen22:相較之下我們的主事者目光短淺~高下立判
→ jienan:想要害一個人就讓他去當CT總教練
推 WINKAO:為什麼韓國教練也比我們教練有腦阿
→ JoshBeckeet:飛總+1
→ SoloHomerun:幸妤死之前來過道奇球場=_=|||
推 zolone:如果讓飛總去當中華隊教練 早晚也會黑掉
→ zolone:在台灣要黑掉太快了
推 kait:講話的氣度真是了不起!~~令人佩服
推 ckparadox:好文推
推 kobe00881144:看成..幸妤死之前來過道奇球場=_= +1
→ kauosong:強者真。風範
推 shallowei:推
推 t781226:幸妤+1
→ suzhou:墨西哥:幸好我每次打完球,就去各地遊樂園
推 lordi:
推 ETJack:推一個
推 ainouta:....他是我第一個欣賞的韓國男人啊
推 CGary:沒有人說實力強就能贏球。 說得真是不錯...
→ MKAngelheart:人真不錯
推 SatoTakuma:勝者為王 敗者為寇 不意外
推 koolphat:看著他在休息室的一號表情  調度明快
推 jai166:不就是有愛嗎= =
→ koolphat:又信任每一位球員  真的是韓國棒球之福..
推 bzbread:真感人...!!  純粹推熱愛棒球的韓國..
推 jasonm:成王敗寇
推 abyssa1:幸妤+1
推 Crazyfire:這個教練真不像韓國人啊XDDDDDDD
→ Crazyfire:不耍小動作~~~又謙虛
推 partty:推金寅植~~^^b~~調度真的很棒
推 redlance:沒人說實力強就能贏球=>因為我們有小動作
推 TaiwanJunior:真的是個相當有心的教頭啊(該羨慕嗎)
→ cutesuper:真的越來越欣賞韓國隊了
→ cutesuper:就像緯來廣告詞 得好好看看人家怎麼贏
→ redlance:開玩笑的...這屆南韓蠻乾淨了,不插旗就完
→ redlance:美了,教練講話中肯又謙虛
推 cutesuper:放寬點講 插旗也是幾個球員脫序舉動
→ cutesuper:那時候這麼high 誰願意阻止他們潑冷水
推 sinonpower:球員太爛 教練再神也沒用
推 MinChuan:教練,這教練好
推 nightsun:要一人一信請韓國教練嗎
推 Crazyfire:如果冠軍戰是對日本~~~而且又贏的話~~那
→ Crazyfire:他應該會被封為棒球界的李舜臣!!!
→ Crazyfire:李舜臣是韓國歷史上的民族英雄
→ slipknot0753:滿欣賞他的~~
推 eillenwang:很謙遜,贏了不忘反省
→ eillenwang:難怪能打入冠軍戰,老天有眼
推 Iam543:金寅植真是謙虛