Re: [新聞] 侍ジャパン米国撃破 ２大会連続決勝進 …

[gify0712 (absol)]

※ 引述《bunenben ()》之銘言：
: 侍ジャパン米国撃破　２大会連続決勝進出！…ＷＢＣ
: ＷＢＣ決勝トーナメント　▽準決勝　日本９─４米国（２２日、ドジャースタジアム）
: 　日本は米国を破り２大会連続の決勝進出を決め、２３日（日本時間２４日）、北京五
: 輪で金メダルを獲得した韓国と対戦する。
: 　日本は１─２の４回無死一、二塁で福留孝介の二失の間に、三走の稲葉篤紀が生還し
: 同点に。さらに城島健司の２打席連続の右犠飛で勝ち越しに成功。続く岩村明憲の右翼
: 線適時三塁打や今大会初先発・川崎宗則の右前適時打、中島裕之の右中間二塁打など、
: この回一挙５点を奪い、オズワルトをＫＯした。
: 　先発の松坂大輔は１回、先頭のロバーツにカウント０─１からの２球目を中越に運ば
: れ、いきなり先制を許したものの４回２／３を２失点にまとめ、先発の役目をはたした
: 。杉内俊哉─田中将大と繋ぎ、４番手の馬原孝浩は８回から登板。２点を失ったものの
: 後続を断った。９回からはダルビッシュが登板し無失点に抑えた。
: 　松坂大輔投手「前回はアメリカに勝てませんでしたし、アメリカに対して投げること
: が出来て勝つことが出来て本当に良かった。よく守ってくれて、打ってくれて野手に感
: 謝します。明日はベンチで一生懸命応援し、優勝したいと思います」
: http://0rz.tw/waJEN


  原日本在準決賽以９﹔４擊敗老美,連續兩屆殺入決賽,明天將和北京奧運金牌韓國決鬥
日本在1:2落後時,無人出局1.2壘有人時,靠著福留的失誤,稻葉回來得分,然後城島的第二次
高飛犧牲打,正式超越米國.接下來岩村的三壘安和川崎還有中島棒棒開花,這局大灌5分
ko掉Oswalt.
  先發松坂在第一局被Roberts先頭打者全壘打,雖然先被領先了,還是繳出了4 2/3局
失2分還ok的表現.中繼的杉內還田中也有好表現,4任投手馬哈拉在第8局登板,雖說掉
2分,但米國的攻勢就此結束.9局達爾關門無失分.
  維尼感言:上次被美國婊了,這次能和他們對決而且贏了真的很開心.感謝野手們的貢獻
明天我會在板凳拼命加油的,一定要拿優勝~~~~!!

--


We gonna step and GO

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.173.144
推 xw668:只能推了
→ brokenleg:辛苦了  <(_ _)>
推 SoloHomerun:推，辛苦了。比起只會貼原文，而不貼
→ SoloHomerun:翻譯的文章來說，這篇值得推！
→ gify0712:被搶先了=ˇ=
推 hotsuma:馬哈拉.....
→ yLi:靠著福留的失誤...? 是roberts的失誤吧