→ ikuhilo:陳金鋒加油！ 推 61.228.184.81 04/24
編輯部
04-23 16:21
------------------------------------------------------------------------------
這兩天陳金鋒持續有上場代打的機會，雖然結果不勝理想，但是教練團隊他仍然有很高的
期望。
被三振這一球，是一記削到外角好球帶的直球。很多球迷認為那球可判可不判，陳金鋒是
被欺負了；而事實上是，就算陳金鋒真的是被欺負了，也是一個大聯盟新秀的必經之路。
有大有小的好球帶，並不是中華職棒的專利，以當天投手Joe Kennedy的狀況及表現，加
上陳金鋒是一個新人，裁判稍微偏袒投手一點，無可厚非。過去勇士隊的Greg Maddux以
控球精準出名；就因為他的名聲，打者都知道，裁判給他的好球帶，是本壘版內外各多一
到一顆半球，只要差不多，都會判好球。以打者來說，碰到這樣的投手，接近一點的球就
得出棒，沒有冒險的空間。
Kennedy不是Maddux，但是他那天的表現仍然相當出色，也因此陳金鋒吃了這個虧，也算
是上了一課。實際上這是一記好球沒錯，而且投得相當漂亮，剛剛好削到好球帶；陳金鋒
也許認為裁判可能會判壞球，可惜以一個新人的身分，他其實並沒有賭這一把的資格。
換個方向來說，今天如果投球的是個控球不好的新人，打擊的是以選球精準出名的前教士
隊外野手Tony Gwynn，那同樣的一記外角好球，裁判很可能就會判保送了，因為裁判的想
法會是：Gwynn選球那麼好，他不出棒的邊邊角角球，那肯定一定是壞球。這麼多說下來
，很多人會說不公平，不過這就是一個職棒選手必須經過的歷練，沒有人例外。
說到雙殺打這一球，結果也許並沒有想像中那麼糟。當時比賽的狀況，第九局，比數已
經拉開，雖然說在庫爾斯球場要贏越多越好，但是這場比賽可以說是大局已定。打出這
一記雙殺打，雖然結果不勝理想，但是大家不知道的是，當球被打中的一刻，由於打的
非常實在，我們都以為第一支安打終於出現了。最後雖然同樣是出局，但是因為是實實
在在的打中球，而不是軟弱的飛球或滾地球，對教練來說，都算是還可以接受。
在我們期待陳金鋒第一支安打的同時，很多球迷反應說如果陳金鋒是天天先發，一定會
調整得好一點，也打得好一點。這當然是有可能的，不過大家也應該了解，他這次是上
來做代打，角色就一定要扮演好，如果有先發的機會最好，但要是沒有，代打的本份不
能忽略。雖然他是我們的民族英雄，道奇隊的三A強打，對大聯盟來說，他只是另一個新
人；陳金鋒唯一能做的，就是把握住他的機會，好好表現。他的兩個好朋友，去年的外
野手Bubba Crosby和前年的捕手David Ross，都是遇到了一樣的情形；三A大聯盟之間上
上下下，有一場沒一場的代打，希望好的表現能換來更多上場的機會。現在Ross站穩了
25人名單，Crosby也在洋基打出一片天，再來就看陳金鋒了。
陳金鋒說在舊金山和丹佛，都有看到一些球迷朋友到場替他加油，也有媒體朋友來採訪
他，他很感謝；如果有他沒有招呼到的，他也很不好意思，可是練球職責所在，沒辦法
有太多時間和球迷朋友們交流，希望大家能多體諒。
(以上內容由洛杉磯道奇隊亞洲事務部提供)
--
Αρχιμηδηs : πα βω και κινω ταν γαν
阿 基 米 德 : 給 我 一 個 立 足 點 , 我 就 可 以 移 動 這 個 地 球
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.106.241
※ 編輯: askj 來自: 218.166.106.241 (04/24 08:33)