推 uckn:我看成史恩康納來 140.109.152.242 07/20
MLB／恩康納雄歸隊 陳金鋒回小聯盟備戰奧運
2004/07/20 11:29
記者楊宗華／綜合報導
洛杉磯道奇周一(美國時間)晚上要出戰休士頓太空人前，從傷兵名單內升起
外野手恩康納雄，道奇被迫將陳金鋒下放回拉斯維加斯51區，陳金鋒本季 2
度升上大聯盟舞台， 1天領著11萬台幣薪水，獲得兩年來第2次先發，但7打
數仍未見安打，陳金鋒並且訂好了29日飛回台灣的機票，準備備戰雅典奧運。
陳金鋒於6月初時，在51區打擊率還在2成61低檔盤旋，經過快一個月發飆，
陳金鋒不但追平了51區全壘打王海耶特67轟紀錄，並 6月最後一場比賽打擊
率站上3成大關，陳金鋒就是挾著51區新全壘打王的頭銜，以及3成發燙的棒
子，趁著道奇將恩康納雄放進傷兵名單時，於明星賽前4度被叫上大聯盟。
陳金鋒於明星賽前根本沒上過場，但是「洛杉磯時報」記者向總教練崔西的
提問，已經營造陳金鋒不錯的機會，陳金鋒於下半季首役，以先發左外野手
做生涯第2度先發，2局上隊友魏斯率先三壘打上壘，接下來輪到 7棒陳金鋒
打擊，這是陳金鋒首度遇上了亞歷桑那響尾蛇塞揚名投「大個子」藍迪強森
，陳金鋒於1好1壞後，逮住了強森的速球送到了深遠中外野，這球應該能讓
魏斯輕鬆回本壘得分，沒想到三壘審卻判魏斯離壘過早，帶 1分打點的高飛
犧牲打，卻變成了雙殺打，這也意味著陳金鋒大聯盟之路的坎坷難行，這場
比賽陳金鋒3打數0安打。
接下來，陳金鋒還零星於 6場比賽裡出賽，有代跑攻回1分，也有另外4次打
代打，本季第2度升上大聯盟，陳金鋒共出賽 6場7打數0安打有1得分，而結
束了第4度大聯盟之旅。
陳金鋒自2002年9月大聯盟初亮相以來，總共出賽10場比賽13打數安打掛零，
有2得分1保送和5次三振。陳金鋒是51區新科全壘打王，但在道奇獲得大聯盟
出賽機會實在可憐，前任全壘打王海耶特(Phil Hiatt)，於大聯盟4個球季共
出賽170場422打數91安打(13全壘打)。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.202.238