推 eon4:聯合？ 218.167.200.151 07/19
推 conan0828:聯合新聞網 221.169.138.209 07/19
【袁定文】
二十年前，當時我還在美國賓州的匹茲堡（Pittsburgh）留學，當地的大聯盟球團海
盜隊是一支實力非常差的球隊，自1984年開始，連續三年在國聯東區（當時國聯和美
聯都各只有兩個分區）墊底，平均一季只有65勝，卻有97敗。剛上任的球團總經理瑞
夫特（Sid Thrift）決定要好好整頓球隊，首先當然是找到了一位適任的總教練李藍
（Jim Leyland）與其搭配，接著就是要透過選秀（Draft）以及交易（Trade），來徹
底改善球團多年來積弱不振的體質。
1985年，海盜隊以第一輪（第六順位）準確挑中亞利桑那大學的明星外野手，他的名
字叫龐斯（Barry Bonds），而龐斯接下來的發展，相信一般球迷都非常清楚。而1987
年的球季則是讓海盜隊改頭換面的關鍵期，其關鍵的原因，並非是龐斯上到大聯盟的
第一個完整的球季，而是瑞夫特經過了幾項重要而且智慧的「交易」，建立起以龐斯
為首的「核心球員群」。
交易獲得三連霸
首先以陣中唯一具有交易價值的明星捕手皮納（Tony Pena，現任堪薩斯皇家隊的總教
練）以一換多，與聖路易紅雀隊換來范史萊克（Andy Van Slyke）及其他功能性的選手
（Role Players）。再與洋基隊交易來看似平庸（1986年7勝8敗，4.1自責分率）的先
發投手卓貝克（Doug Drabek），最後自芝加哥白襪隊交易來不斷受傷且在大小聯盟載
沉載浮的波尼拉（Bobby Bonilla）。
結果卓貝克自1987年開始六季累積了92場勝投，3.02自責分率，平均每季投球局數超
過227局，並且在1990年以22勝及2.67自責分率勇奪國聯賽揚獎。而波尼拉在海盜隊的
五季中平均打點近100分（於1992年以超級巨星的天價合約轉隊到紐約大都會），范史
萊克則是自1988年到1992年連奪五屆外野手金手套。
當時由龐斯、波尼拉以及范史萊克所組成的海盜外野三劍客，堪稱是全大聯盟最堅強
的外野陣容，以及最恐怖的中心打線。因此使得海盜隊自從1979年拿下世界大賽冠軍
，在沉寂了十年後，於1990年代初期，再創國聯東區三連霸的威名。
交易是台灣職棒調整球隊的最快選擇
之所以提起這段陳年往事，是希望藉著這個例子，證明「選秀」以及「交易」對於一
個職棒隊的重要性。就長遠的角度而言，選秀當然是幫助球隊新陳代謝、增強實力的
最基本方式，但是過程需要時間以及耐心，因為沒有很多選手能夠像龐斯這般的超級
巨星，可以在進入職棒一兩年內就帶給球隊重大的貢獻。所以如果要在很短的時間內
補強球隊的話，球員交易變成最重要的手段，尤其是在沒有「自由球員制度」的台灣
職棒界，交易更是球隊做最快速調整的唯一選擇。
只是可惜的是，已進入第15個年頭的中華職棒，歷年來的球員交易，真是少得可憐。
原本應該是職業運動中極其平常的事情，但在國內職棒極其保守的心態下，卻變成非
常罕見的活動。 因此只見洋將不斷的來來去去，但是年年各隊的本土陣容，卻沒有太
多的改變，久而久之不但會使球迷失去了新鮮感，而且最糟糕的是，原本一些有才能
的選手，因為板凳坐久了，最後難逃被埋沒的命運。 這在仍處於普遍本土球員人才荒
的中華職棒圈而言，不但是球員及球團的損失，更是整個台灣職棒及所有球迷的遺憾。
「失衡的交易」很難成交
在國外我們看到了太多的例子，當球員經過交易來到新的球隊，有了更多上場比賽的
機會，因此得以充分發揮潛力（前面所列海盜隊的卓貝克、波尼拉，及范史萊克都是
如此），成為更好、更佳、甚至明星選手，提升了比賽的品質，也增加了比賽的可看
性。
然而國內職棒球團普遍的心態，都只是站在自己本位的角度去看事情，球團的利益大
於聯盟的利益，而聯盟的利益又大於台灣棒球的利益。所以有了好選手，寧願讓他在
自己球隊坐板凳被埋沒了，也不願意讓他被交易到其他球隊，有了發展空間後，生怕
因此會回過頭來還幫助他隊打敗自己。
就是在這種本位主義及極端保守的心態之下，許多「合理的」球員交易被犧牲了，反
倒是許多「不合理」且「不公平」的交易傳言，充斥於坊間，那就是球團總希望以二
線用不到的選手去交易對方先發一線的球員，要造成自己是明顯獲利的一方，如此「
失衡的交易」如何能成交呢？
各方皆受益是交易的基本原則
因為一個真正成功交易的基本原則是「雙方均獲利」或是「各方皆受益」，若是只有
交易的某一方得利，而另一方受害的話，這一種交易是不容易成交的。即使成交，也
不能夠持久。就像之前所舉海盜隊總經理瑞夫特的例子，他總能將他隊看似不起眼的
選手交易過來，變成明星球員，雖然靠的是精準的眼光，然而得利的一方卻總是海盜
隊，到最後變成沒人敢跟瑞夫特交易，怕被他又佔了便宜，終究造成瑞夫特無交易可
做，而自海盜隊黯然下台的命運。
已進入第15個年頭的中華職棒，歷年來的球員交易，真是少得可憐。原本應該是職業
運動中極其平常的事情，但在國內職棒極其保守的心態下，卻變成非常罕見的活動，
實在可惜。
【2004/07/19 Hit!職棒迷七月號】
--
我不需要信仰 重要的是信念
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.138.209