[TVBS]〈獨家〉啟程赴雅典前夕 TVBS獨家訪曹錦輝

[yukiss (被縫108針的小球~~~)]

〈獨家〉啟程赴雅典前夕　TVBS獨家訪曹錦輝
記者:左敏琳    報導


即將啟程前往希臘雅典和中華隊會和的旅美職棒好手曹錦輝，
在啟程前往雅典前夕，帶著手傷接受TVBS的獨家專訪；儘管
已經到美國發展超過2年，曹錦輝的英文顯然還是不及格，
跟TVBS的特約外籍記者幾乎是雞同鴨講，最後曹錦輝只好自
己用國語向台灣球迷說明他的現況。

旅美職棒好手曹錦輝代表科羅拉多洛磯隊小聯盟3A出賽，擔
任先發投手的曹錦輝一上場就被擊出2支全壘打，曹錦輝只
投了一局半就被換下來，裹著受傷還沒有痊癒的右手臂，
曹錦輝在休息室接受TVBS獨家專訪時，心情顯得並不是很好。


記者：「你與洛磯隊之間有過什麼協議嗎？」旅美職棒好手

曹錦輝：「我聽不懂！我不懂你問的這個問題！」

記者：「你有什麼限制嗎？你聽得懂『限制』這個字嗎？」

旅美職棒好手曹錦輝：「不懂。」


儘管已經到美國發展2年多的時間，曹錦輝的英文顯然還是
不及格，不但老實坦承自己英文只會一點點，與TVBS聘用
的外國記者幾乎是雞同鴨講。

旅美職棒好手曹錦輝：「我不是很懂英文，只懂一點點喔！」

記者：「只有一點點嗎？」

旅美職棒好手曹錦輝：「是啊！」

記者：「你受傷已經多久了？」

旅美職棒好手曹錦輝：「怎樣.....什麼？」

記者：「你受傷已經多久了？」

旅美職棒好手曹錦輝：「受傷？.....你在說什麼？」

記者：「你受傷多久了？」

旅美職棒好手曹錦輝：「喔...多久喔！OK！好啦！
                   下一個問題，我不懂英文問題啦！」


到最後曹錦輝還惱羞成怒，質疑為何有這麼多英文問題。

記者：「你認為這個情況..」

旅美職棒好手曹錦輝：「是嗎？還有多少(問題)啊？你問太多了！
                     誰說我需要回答這麼多問題的。」


所有的英文問題都聽不懂，曹錦輝只好用國語向台灣的
球迷打招呼。

旅美職棒好手曹錦輝：「各位觀眾大家好，我是曹錦輝，
我現在手的狀況已經沒有什麼事，所以大家不要再擔心
了，而且我這次的狀況一定會調整得很好，至於奧運的
比賽，我一定會調整到最高峰，去贏得最好的勝利。」


曹錦輝說他將會在11日下午動身前往雅典，與中華隊一
起會合。

旅美職棒好手曹錦輝：「至於我的行程會在8月11日的
早上的飛機，No....No...下午的飛機，5點左右飛到
雅典，大概是早上的10點再到那裡跟中華隊一起會合。」

 http://tinyurl.com/66jsd


(修改:2004/8/10 下午 05:52:54)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.161.78.87
推 peggy6666:推誰說我需要回答那麼多問題....
推 trombone: 推誰說我需要回答那麼多問題....
推 yukiss:   推誰說我需要回答那麼多問題....
推 hanijun:  推誰說我需要回答那麼多問題....
推 aliao:     推誰說我需要回答那麼多問題....
推 supersp:推誰說我需要回答那麼多問題
推 dogodhse:推誰說我需要回答那麼多問題....
推 eugenelin:推誰說我需要回答那麼多問題...