精華區beta Baseball 關於我們 聯絡資訊
很久很久之前在討論區曾經看到的一篇文 ----------------------------------------------------------------------------- 本來不想回的,但是看到開版者的態度,真的有些不能釋懷。 先說明我的身分,我在出版社工作,去年亞錦賽時主編了一本中華隊的書。 先解釋一下,說出這一點,並不是要表示我多懂棒球,或者我多資深, 我知道很多球迷都比我更了解棒球,自己只是井底之蛙,要學習的還有很多。 我在去年的亞錦賽前,因為書籍所需的採訪, 因此前往左營進行了以不打擾球員為原則的六天採訪,也因此有幸與陳金鋒近距離接觸。 也對他做了採訪。 去年,因為國內比賽的關係,國內職業選手比較晚進駐左營, 業餘的選手如林岳平、高志綱等,就在那裡跟嘉義大學的培訓球員練習。 您知道嗎? 陳金鋒當時就已經進駐了, 那是他自己提前進去的,亞錦棒球隊的選手宿舍尚未規劃, (林岳平等因為是國訓隊,因此本來就有宿舍) 『陳金鋒於是一個人住在跆拳隊的旁邊房間』,離棒球隊很遠,自己提早進去做自主訓練 我記得很清楚,那一天,亞錦賽的重要人員一個都還沒有出現, 只有棒協的范訓銘先生進駐協助業餘選手的生活及訓練。 我經過了宿舍旁的廁所時,看見一個簡陋的房間, 牆上白板以歪斜而自然的字跡寫著“棒球 陳金鋒”五個不起眼的字。 那一刻,我跟同行的攝影師的感覺是驚訝,畢竟,職業選手未到徵召集合時間, 但『陳金鋒已經一個人先住進離他家很近的左營訓練中心』進行自主訓練了。 當天傍晚,棒球隊第一次集合,沒參與冠軍賽的黃甘霖、潘威倫、謝佳賢等人, 以及徐總、李來發等陸續報到後,陳金鋒才提著行李,從另一棟宿舍搬過來集合。 我的印象很深刻,他右手提著行李袋,左手拿著一把曬衣架, 並且很客氣的跟管理阿姨說:『阿姨,這可以還妳了。』 阿姨笑笑的跟他說:『要搬過來住囉?』 陳金鋒提早回國,他是個認真的球員, 因為他放棄了在美國比賽與亞錦賽之間難得的自由時間 一個默默進駐左營,自主訓練。 晚餐,我們與徐總及李教練、范訓銘一起進餐廳吃飯, 陳金鋒帶一些第一次進餐廳的隊友夾菜、聊天。與小時的隊友鄭昌明見面後, 陳金鋒更是放開了笑容,在餐廳中談天。 晚餐進行中,幾個手球代表隊的選手還走過來跟他們要簽名, 他們就聊了一下,陳金鋒也融入其中,沒有您所說的驕傲。 第二天,是我這一輩子最難忘的日子,我也注定一輩子成為陳金鋒的球迷。 早上九點半(沒記錯的話),棒球隊出現在球場,練習守備與打擊。 那一天的太陽很大,所有的隊員都顯得神清氣爽。我們攝影師在旁拍攝, 嘉義大學球員一個回傳球,被陳金鋒攔下後, 他轉頭對我們攝影師說:『小心一點,不要受傷。』 他的幾句話,一直都是我們攝影師現在跟人炫耀的事情:『陳金鋒幫我擋了一球耶。』 練完球,嘉義大學的球員跟一些年紀輕的球員負責撿球是學長制的棒球運動正常的狀況, 新人王潘威倫也不例外的撿球、收球具, 陳金鋒在外野邊撿球邊跑回來時, 李來發教練對他大叫:『鋒仔,給他們撿就好。』 他還是邊撿邊丟邊跑回來, 這就是你瞧不起的陳金鋒。 雖然是採訪,但我們與中華隊的互動,是明確而輕鬆的, 沒有任何的不愉快,我們沒有侵犯任何他們的練習時間, 休息時間,他們抽煙時,我就過去找機會聊天,由於不是生面孔了, 他們對我都相當的親切,陳金鋒也一樣。 印象最深刻的是下午。 看完錄影帶後,中華隊進入重量訓練室做重量,所有的球員都是集合後第一次做重量。 黃忠義打冠軍賽,所以王傳家代理隊長,分配重量機器。 每個人都很認真,一個鐘頭當中,我採訪李來發,攝影師抓鏡頭。 接近尾聲, 徐總請球員練完就到後面大操場跑步(做完重量要跑步是常識,應該不用跟您這個棒球通 多作解釋),球員慢慢的移動到外面,最後剩陳金鋒、謝佳賢跟鄭昌明。 陳金鋒趴在軟墊上一直做仰臥起坐,做到謝佳賢走了,鄭昌明也要走了 陳金鋒跟他說:『ㄟ~~~等我啦!』 鄭昌明回他:『我要去跑步了啦,不等你了。』 感覺得出來,他們兩個人感情真的很好。 剩下他一個人在重量訓練室做重量, 我跟攝影師在門口抽煙。 陳金鋒繼續在軟墊上做大量或許是他從美國學來的操, 突然,他坐起身來用力的以拳頭捶了地板幾下,並大叫了一聲, 我跟攝影師都嚇了一跳,結果看見他邊流汗邊喘氣。 一個人努力在重量訓練室裡作重量, 並因為不滿意自己表現(這是我跟攝影師的猜測)而生氣的這個人 就是你所不屑的陳金鋒。我在那一刻,差點流下了淚。 ---------------------------------------------------------------------------- 或許鋒仔的成績沒有達到國人的理想目標 但我想他對勝利的渴望與棒球的熱愛是無庸置疑的 也就是因為這份狂熱 造就了每個人對國際賽的熱血 不管懂棒球或是略懂或是不懂棒球的人 我想 他們一定不會認識葉半仙、國內王、國外王、無敵鐵金剛、第一神拳、會怕就好等這些人 但他們一定聽過 『陳金鋒』這三個字!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.177.184
sid3:陳金鋒洗版 11/15 23:56
mouseO72O:鄭昌明不是黑的嗎 11/15 23:56
babbyface:神也是沒有辦法阻止隊友朋友打黑心球的 11/15 23:57
kony25:好多黑的QQ 金鋒應該很幹 11/15 23:57
aff0021:這篇之前看過了XD 印象深刻 11/15 23:57
ufoon: 還蠻屌的 11/15 23:57
christofer:鋒神最強!!!!!!!! 11/15 23:58
Beckhung:推 !!! 11/15 23:58
a00raso:希望鋒神快點回來! 11/15 23:58
bnoadd: 11/15 23:58
kickmeout:阿姨這一段我好像在哪看過 11/15 23:58
brianmg60909:元po有想討論鄭昌明嗎? 11/15 23:59
ahonchen: 11/15 23:59
jansia:推 小孩子們要學好, 不要只學會酸人而已 看看人家的態度 11/15 23:59
pinyu3110:推!!!!!!!! 11/15 23:59
alovefan:范訓銘捕手嗎 11/15 23:59
cat813:鋒哥這種精神還有酸民要酸 真的很可悲 11/15 23:59
sigit:看到鄭昌明 笑得更開心了 ?? 11/15 23:59
kickmeout:原來是舊文新貼 11/16 00:00
sigrid0331:看到一些不勝唏噓的名字 11/16 00:00
MinChuan:推 11/16 00:01
moomoo91426:推 11/16 00:01
DM1984:推鋒哥T.T 11/16 00:01
markbex:推這篇 不過裡面有兩個名字是黑色的.... 11/16 00:01
GHIBLI:推阿 11/16 00:02
conbanwa: 11/16 00:02
saddog:在西餐弟眼中, 台灣選手站不上世界頂點就是只有被酸的命 11/16 00:02
success0409:2F 那社會上有那麼多犯人 我也該怪你沒去糾正了喔? 11/16 00:02
success0409:抱歉 是3F 11/16 00:03
WuAShan:推永遠的鋒哥 台灣棒球和中華隊永遠的傳奇 11/16 00:03
babbyface:我跟那些犯人不熟..而且我也不是警察..乾我什麼事 11/16 00:03
god2:靠夭喔~~~現在流行消夜文只放洋蔥的嗎? 11/16 00:04
TKOW:推鋒哥 11/16 00:04
babbyface:你的比喻有點爛.. 11/16 00:04
success0409:所以陳金鋒跟那些黑的有什麼關係? 11/16 00:04
babbyface:不過神沒跟他們一起打黑心球已經是很有職業道德了 11/16 00:05
BaRanKa:陳金鋒應該很心寒 這麼多好朋友... 11/16 00:05
djpcsixth:吳建保簽賭案 中信鯨鄭昌明獲判無罪 11/16 00:05
success0409:喔 所以你同學考試作弊或是偷東西 你都有打小報告? 11/16 00:06
babbyface:同隊兼好友..多少因該去化解一下阿... 11/16 00:06
ntcbman:這不推爆他還是人嗎?! 11/16 00:06
babbyface:我朋友沒偷過東西..不過我們都一起作弊 11/16 00:06
Jamesbang:嗚嗚 我都哭了 11/16 00:07
ducatio:推 11/16 00:07
success0409:呵呵 水準由此可知 高不到哪裡去 11/16 00:07
KyoDragon:推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/16 00:07
gyboy74:當人家把土豆放在你眼前在等你出來化解一下 11/16 00:07
djpcsixth:這篇文章時間點是2003年 鄭昌明涉案是2007年 11/16 00:07
babbyface:跟你一樣低 11/16 00:07
crazy345:推 11/16 00:08
zzz2794:推鋒哥 11/16 00:08
success0409:呵呵 你跟那位變綜藝藝人的水準差不多 我可沒跟你一樣 11/16 00:09
gyarados:有鋒哥就是推 11/16 00:09
success0409:做錯事還可以大剌剌的講 那倒也有趣 11/16 00:09
babbyface:不需要不承認啦 11/16 00:09
sigit:曾漢州從小就跟組頭熟識了 誰會相信鄭在07年之前清白 11/16 00:09
babbyface:只有像你這種無聊的人才會一直追著我的推文跑 11/16 00:10
Carpenter33:推 11/16 00:10
gyboy74:小孩子鬧脾氣囉...跟你一樣低,,,這句話有笑點 11/16 00:10
success0409:我剛好在這看某人一直該 沒辦法嚕 11/16 00:10
babbyface:連打個事實你都要出來說我兩句表示你跟我一樣閒 11/16 00:11
success0409:babbyface:同隊兼好友..多少因該去化解一下阿... 11/16 00:11
babbyface:你也該的不錯 11/16 00:11
chiahuiele:象迷我還是照推鋒哥 他真的是我們的民族英雄 11/16 00:11
gyboy74:小孩子就會說你幹嘛依直追著我跑 11/16 00:11
success0409:所以你化解作弊的方式就是一起作了喔? 高招 11/16 00:11
cabii:好球員!!!!! 11/16 00:11
djpcsixth:to sigit 鄭的案子已經宣判無罪了 11/16 00:11
cweichi:鋒神 11/16 00:12
yuhui530:推鋒神!! 11/16 00:12
goishu:推!! 11/16 00:13
tigerjump:陳金鋒 11/16 00:13
hochengyuan:鋒神! 11/16 00:14
pole0128:淚推!! 11/16 00:14
arnold61105:52! 11/16 00:14
kimi0315:推!!!鋒神~ 11/16 00:15
pinhan193:鋒神~~~~~我們等你回來!!!!!! 11/16 00:15
lash8228:push! 11/16 00:15
lovemoomin:推 11/16 00:15
qq52694:鋒哥才有資格被加油喊全壘打 其他擺短棒 全壘打喊心酸的 11/16 00:16
shezih26:推 11/16 00:16
massi013:一定要推的!!! 11/16 00:18
Jaxis:大推~ 11/16 00:20
icq7584:鋒神! 11/16 00:22
w204092002:推!!!!!! 11/16 00:22
bohow:推擬依篇~~~~~~~~~~~~我要被水了XDDDD 11/16 00:23
skysucker:其實不用跟那些酸民起舞 酸鋒哥的人連棒球都沒資格看 11/16 00:27
bogy1188:神 11/16 00:28
InuKevin:推鋒哥!!!!!!!!!!!! 感動 11/16 00:28
lsp33:台灣年輕人的風氣,變成找別人缺點好像就是正確。 11/16 00:28
lsp33:卻也遺失了台灣本來最美好的價值 11/16 00:29
sayforever47:cool 11/16 00:29
alex168:不推 說不過去了... 11/16 00:29
lit111:推!!!鋒哥加油!!!! 11/16 00:30
oneal6110891:陳 金 鋒!!!!!!!! 11/16 00:33
flylos:推! 11/16 00:33
falchion:陳金鋒阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/16 00:34
ck3300511:神必推 11/16 00:34
kuerude:台灣需要這樣球員作為典範 推!! 11/16 00:36
momofishj:推 11/16 00:37
Mokuman:他是中華隊永遠的英雄!! 11/16 00:37
tonykingtwo:推 11/16 00:38
blueplace:推啦!!!!!!!!!!!!! 11/16 00:38
greymon62:有天份+好的態度,這才是好球員 11/16 00:40
chunyen420:鋒哥是個認真的好球員 酸的人不知道是什麼心態 11/16 00:40
tbc:不推還是人嗎 11/16 00:43
hsun520:推推推 11/16 00:44
JOHNNYISME:QQ 11/16 00:45
hambking:推鋒哥~ 11/16 00:45
aaeL:推 11/16 00:45
aicecoolman:推呀!!!鋒哥真的很贊 11/16 00:45
monoc:推呀 11/16 00:46
ckbaboon:不推不行!!!! 11/16 00:47
garykb8:推 11/16 00:48
tomatosoup:神 11/16 00:48
yuwen930:推 11/16 00:50
ckbaboon:這篇這麼晚還沒爆是怎樣? 11/16 00:50
JuietWang:鋒哥就是神!!! 11/16 00:50
KULW:QQ 11/16 00:52
wholand:推 快給他爆吧 好文 11/16 00:53
dwndwn:幫推 11/16 00:53
smallmp:推!!!!! 11/16 00:54
youhowyoo:推鋒哥 11/16 00:54
muyouka:推鋒哥!!! 11/16 00:55
AkiHoshino:神 11/16 00:55
youhowyoo:借轉熊板 感謝 11/16 00:56
NotimportanT:推 11/16 00:56
onepeach:推!!!! 整個起雞皮疙瘩了... 11/16 00:56
youhowyoo:轉錄至看板 Bears 11/16 00:56
lovejamwu:只能推了 11/16 00:57
larry310145:不要問很恐怖、鐵箱殺手、鐵拳振、教主、萬磁王 (補) 11/16 00:57
ouchJL:推鋒哥! 11/16 00:57
gary32217:當初就是陳金鋒我才開始看棒球的,推依個 11/16 00:59
spectator1:秋信手哪跟蔥阿敢跟峰哥比 11/16 01:01
benkidd:推!! 11/16 01:01
level39:我愛鋒哥!!! 11/16 01:02
jayhang:不推對不起自己 11/16 01:04
Sopia:累推鋒哥啊~~永遠心目中的英雄!! 11/16 01:04
Sopia:淚..... 11/16 01:04
shytube602:推 11/16 01:04
PALAPO:推 11/16 01:05
nyustSH:推鋒哥!!!!!!!!! 11/16 01:05
AndKobe:鋒哥必推 看看隔壁的壘哥 11/16 01:08
Keywayly:推! 11/16 01:08
yafener:鋒哥是神!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/16 01:08
andy78714:不推我不是棒球迷 11/16 01:10
xupd9vmp:推鋒哥!!!! 永遠的英雄! 11/16 01:11
girl10319:推!!! 因為2001鋒哥全壘打才開始看棒球的~! 11/16 01:12
jessica02:鋒神!!!!> < 11/16 01:15
Zeroyeu:台灣棒球若有名人堂,就該有陳金鋒! 11/16 01:15
ohkkweining:推CCF 11/16 01:15
jimreke:推!! 11/16 01:16
malikpanda:鋒神!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/16 01:16
issaquah:鋒神必推! 11/16 01:17
birbir555:我可以轉貼你這篇文章嗎 我希望可以讓更多人知道 11/16 01:17
kent729:很值得尊敬的鋒哥!!! 11/16 01:17
box1438:有陳金鋒 真好!! 11/16 01:21
yiwei411219:大推 感動 11/16 01:27
piggie1719:鋒哥 值得尊敬的台灣英雄 謝謝你 11/16 01:28
airwatch99:推CCF 11/16 01:29
hobbitho:有鋒哥就要推!! 11/16 01:29
qeworz:鋒哥給我的感動我這輩子都不可能會忘記 有棒球真好 11/16 01:29
japanboy:鋒哥!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/16 01:31
Eric0605:推 11/16 01:31
Darkfriday:好感動. 11/16 01:32
stan7228:CCF就是要推! 11/16 01:34
LK33:鋒神 11/16 01:35
yuching37:推鋒哥!!! 11/16 01:37
tfoxboy:推 11/16 01:43
pilih:推鋒哥!!! 11/16 01:46
taisam23:推鋒哥就對了!! 11/16 01:50
APee0509:推 11/16 01:52
oonick:陳金鋒 我愛你!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/16 01:52
ckbaboon:再推一次鋒哥! 11/16 01:53
balatea:推鋒哥 真的是永遠的台灣英雄 11/16 01:54
Valkierra:泣推~! 11/16 01:54
st60213:推 11/16 01:56
chai396:陳金鋒!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/16 01:57
panjanhon:鋒哥這麼努力!板上卻一直冷嘲熱諷的 看了真的很難啊 11/16 02:02
brian41:推 11/16 02:12
ShinDragon:看到鋒哥,潛水的我,也要上來推一下!帶給我無數感動 11/16 02:14
lu366:推鋒哥 !!! 11/16 02:16
JEFF0602:鋒神就是要推!!!!!!!!!!!!!!!! 11/16 02:17
Badd:鋒哥永遠給我們希望 11/16 02:17
rothschild99:YO~~鋒哥 永遠的英雄 11/16 02:20
a510247:神 真的是神 11/16 02:22
wumczwh:真的是推就對了 11/16 02:31
marco79811:我真的不懂那些酸的人的心態 11/16 02:32
marco79811:如果今天陳金鋒穿黃色球衣你們還會這樣酸他嗎? 11/16 02:33
wade0222:推鋒哥!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/16 02:43
jojo500cc:不推對不起自己 對不起棒球T.T 11/16 02:55
shouben:不推好像也不行了 11/16 02:59
Nsy:這篇以前看過就印象深刻...再淚推一次 !!! 11/16 03:06
yashirobbs:優質好文,這就是我們認識10幾年的鋒哥始終嚴以律己 11/16 03:11
shaotang:鋒哥 就是要給推 11/16 03:20
feynmangenio:鋒哥就是要推 11/16 03:36
Vancefl:我很好奇到底是哪些神經病在酸阿? = = 11/16 04:00
fatmi:鋒哥超帥!!! 11/16 04:11
a246811:沒什麼好說 11/16 04:47
tim926926:淚推 11/16 04:57
loveinmars:看到真想哭 11/16 06:59
hsiaoyoshye: 鋒神就是要推!!!!!!!!!!!!!!!! 11/16 07:13
egg25:鋒哥 鋒哥!!! 11/16 07:27
rhikvh:推~~ 11/16 07:31
yayahong:推推推推推~~~~~~~~ 11/16 07:39
hobbylin:推鋒哥 11/16 08:12
nakaru:推!! 11/16 08:48
house52:大推鋒哥 11/16 08:55
Matsuzaka18:推~ 11/16 09:11
hojo0913:推鋒神 11/16 09:40
alanzerg0357:鋒哥就是要推 11/16 09:46
gamehome522:只能淚推了QQ 11/16 09:47
laklak:爽了嗎? 11/16 09:48
icemilkgreen:那些震撼人心的感動我想帶它一起進棺材QQ 11/16 09:49
mrniceguy:淚推鋒哥!!!!!! 11/16 09:51
Helios11:鋒哥加油!! 11/16 09:51
inizuo:鋒哥加油!!! 11/16 10:00
kuovsphy:推啦!!真搞不懂很喜歡酸球員的鄉民心態是怎樣!? 11/16 10:11
ZEROSRXEVA:鋒哥真男人! 11/16 10:23
DJO60:PUSH 11/16 10:23
peter50505:鋒哥只能推了 11/16 10:30
akumo:真男人! 11/16 10:30
cchinhwei:只能大推了 11/16 10:35
oran292002:很慶幸我活在有陳金鋒的棒球年代 推 11/16 10:35
moonwind1130:鋒哥一定要推的! 11/16 10:38
herokaku:問一下 為什麼重訓後要跑步? 11/16 10:58
carlos5978:不推不行 11/16 11:00
gary67:鋒哥必推 11/16 11:04
DWillCT:真男人!!! 11/16 11:04
stef0530:鋒神就是要推!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/16 11:04
LewisRong:推 11/16 11:08
svince88:52魂!!!!!! 11/16 11:18
caterans:推 11/16 11:20
blackcateva:推 QQ 11/16 11:24
ecck:大推阿!! 11/16 11:33
allenJr:感動 11/16 11:41
vs6boy:就是要有這種專業來讓那些嘴砲閉嘴 11/16 11:59
mannypo:鋒神!!! 11/16 12:02
ElvesDaniel:x你媽的死酸民 在酸啊! 11/16 12:18
a5170706:沒有陳金鋒 中華棒球還會有激情嗎 11/16 12:19
hotel56:淚推 11/16 12:23
charking:推啦 酸民在酸阿 11/16 12:25
damon0107:我最喜歡的球員就是陳金鋒了!! 11/16 12:25
runaway580:推 11/16 12:26
leopastiom:推 11/16 12:26
funnyrain:雖然以前就看過 還是推 11/16 12:27
airegg:這種態度不就是"強"的一種嗎? 11/16 12:31
smallpurple:\^o^/ 鋒哥是無可取代的! ((這篇寫得真棒~ 11/16 12:36
ss3752:大推!! 11/16 12:53
SpadeR:推 愛峰哥是因為峰哥有肩膀 不像那些只會躲在電腦後酸的人 11/16 12:56
Melson:推 11/16 12:59
pioneer3221:雖然看過~但還是要推!!!! 11/16 13:01
motics:Q_Q 11/16 13:05
shitsucker:看到起雞皮疙瘩耶@@" 11/16 13:12
ferventuglyb:...球員抽煙抽很大嗎? 11/16 13:14
lwei781:曾 和 鄭 在某些暗黑地方其實有些異聲 法院也無罪 11/16 14:17
prutmmer:推鋒哥!!! 11/16 14:29
REAVER:推 11/16 15:06
OxGxC:大推 11/16 15:54
uuma:鋒哥一定要推 11/16 16:13
punjt:推鋒哥~ 只有中華隊欠他,沒有他欠中華隊 11/16 17:48
hoeseee:陳金鋒都可以蓋廟了 一點都不誇張 11/16 18:18
zzssddii:太榮幸生在有陳金鋒的年代了 11/16 18:25
kill29:推推推 在有鋒哥的年代真好 11/16 18:42
brone:鋒哥必推!!! 11/16 19:50
dolphinnani:推鋒哥~真的很幸運活在鋒哥的年代!!! 11/16 20:03
flowchart:推CCF~ 11/16 20:14
davidtzn: 11/16 20:23
givemetutor:寫的真好…一定要推 thx 11/16 20:26
foxlittle:大推!! 11/16 20:52
herger:推鋒哥~~~ 11/16 21:11
kevinbruce:不推對不起自己 11/16 21:17
carno247:鋒哥!! 11/16 21:27
wenti:不推對不起自己 11/16 22:09
ieeewar:推鋒哥!! 11/16 22:28
hayata:不推對不起自己 11/17 01:27
hiroshi6557:推 11/17 01:28
yashirobbs:鋒哥...真男人 11/17 05:29
Ucse:我也喜歡陳金鋒好多年了 他上場打擊就是讓人有種安定感 11/17 09:03
iotlambdups:推~~~ 11/17 11:33
Bunny66:推 11/17 12:22
nhsmallcat:鋒哥一上場,就有一擊必殺的氣勢啊!! 11/18 18:43