作者askaNinja (呿! )
看板Baseball
標題Re: [新聞] 工會無兄弟? 恰恰:不想給球團壓力
時間Thu Feb 12 19:49:23 2009
43...
累了嗎? 讀首詩好嗎?
Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestieren konnte.
起初他們追殺共產主義者
我不說話
因為我不是共產主義者
接著他們追殺社會民主主義者
我不說話
因為我不是社會民主主義者
後來他們追殺工會成員
我不說話
因為我不是工會成員
之後他們追殺猶太人
我還是不說話
因為我不是猶太人
最後他們要追殺我
但再也沒有人站起來為我說話了
=
共體時艱 草創無限
是有人打球打到傻了嗎?
這麼替洪領隊著想
兄弟飯店應該擴建一個恰恰廳
專賣素菜素飯
--
μ │ 國小 國中 高中 大學 上班族 occupation of
 ̄ ̄ ̄ ̄│ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ home geek…
Bahamut
│ ˍ▁▂▃▄▅▅▄▃▂▁ˍ
Ptt
│ ˍ▁▂▃▄▅▅▄▃▂▁ˍ ◢██◣
Mobile01
│ ˍ▁▂▃▄▅▆▇ ☆ █..█
█████████████████████████████ ↖ ◥ ▼ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.243.253.217
→ kusork:這算OP嗎 118.171.64.173 02/12 19:50
→ JT07:怎麼同一個梗一直用..剛推文也有,前一篇也有 220.140.126.94 02/12 19:51
推 shter:看到膩的老梗....說服力等於零220.137.113.150 02/12 19:51
→ Augustus5:瞬間OP 61.229.164.93 02/12 19:51
推 WCisBest:念在你們兩個這麼有默契 不噓你 60.248.56.151 02/12 20:05
推 ati000:這版才是正確的吧,上篇翻譯有問題 211.74.14.62 02/12 20:09
推 damyu:默契op 210.66.144.61 02/12 20:27
推 pttzoo:德文版。.. 122.121.65.202 02/12 20:41
噓 tommyccc2007:幽默嗎? 124.9.139.54 02/12 21:47
噓 megumirei:他們會給你錢養家 219.84.116.64 02/12 22:41