作者sawkuanwoo (蘇冠宇)
看板Baseball
標題[分享] 9月18日MLB球賽 (美聯)
時間Sun Sep 18 15:15:07 2011
後面為主場球隊
Yankees 7 : 6 Blue Jays
藍鳥在2局下一開始連續2支安打攻佔一三壘，Colby Rasmus打出二壘安打讓藍鳥先馳
得點並攻佔二三壘，Brett Lawrie打出內野滾地球讓三壘跑者回來攻下第2分，1出局一二
壘有人，下一棒Jose Molina打出場地二壘安打再得1分，接著Mike McCroy打出高飛犧牲
打，藍鳥在這半局一口氣得到4分。洋基4局上一開始先靠著保送和二壘安打攻佔二三壘，
Robinson Cano打出高飛犧牲打但左外野手發生失誤，三壘跑者回來且洋基繼續攻佔二三
壘，1出局Nick Swisher打出飛球被接殺，Cano想上三壘被刺殺在三壘，洋基這半局只追
回1分。4局下藍鳥一開始靠著2支安打攻佔一二壘，2出局McCroy打出深遠二壘安打讓藍鳥
再得2分，6比1領先洋基。6局上Curtis Granderson上來先打出場地二壘安打，Mark
Teixeira打出安打讓洋基得1分，再靠著中外野手失誤上二壘，Cano被觸身球保送，下一
棒Alex Rodriguez打出左外野3分全壘打，洋急追成5比6。7局上Derek Jeter先打出內野
安打上壘，Granderson打出本季第40支全壘打，洋基反超前藍鳥。9局下洋基終結者
Mariano Rivera上來讓藍鳥打者三上三下，拿下生涯第601次救援成功，追平Trevor
Hoffman的記錄。由於紅襪今天也落敗，洋基的封王魔術數字降到8。
Rivera Ties All-Time Saves Record
http://espn.go.com/video/clip?categoryId=2521705&id=6982751
==============================================================================
Indians 10 : 4 Twins
印地安人1局上1出局連續敲出2支安打攻佔一二壘，Carlos Santana打出滾地球讓壘
上跑者推進到二三壘，Travis Hafner打出安打讓印地安人2比0領先雙城。2局上1出局，
Ezequiel Carrera打出三壘安打，下一棒Trevor Crowe打出安打讓印地安人先得1分，福
留孝介獲得保送，Jason Kipnis打出三壘安打讓印地安人再得2分，2出局三壘有人Santana
打出本季第25轟，也把雙城先發投手打退場，但上來的中繼投手沒有止住失分，先保送了
Hafner再被Matt LaPorta打出二壘安打再掉1分，印地安人這半局一口氣得到6分，8比0領
先雙城。雙城3局下2出局二壘有人，Michael Cuddyer打出安打讓雙城得到第1分。5局下1
出局一二壘有人，Chris Parmelee打出安打讓雙城再追回1分，下一棒Luke Hughes打出
5-4-3的雙殺打結束雙城的攻勢。Parmelee在8局下打出右外野2分全壘打讓雙城追成4比8
。印地安人在9局上先靠著2支安打拿下1分，2出局一二壘有人，Lonnie Chisenhall打出
安打讓印地安人得到第10分。印地安人先發投手Jeanmar Gomez投6.2局掉2分自責分，在7
局下右膝受傷被換下場拿下勝投；雙城先發投手Anthony Swarzak投1.2局掉7分自責分，
吞下敗投。
==============================================================================
Tigers 3 : 5 Athletics
運動家在2局下1出局靠著安打和保送攻佔一二壘，下一棒Scott Sizemore打出安打
讓運動家先馳得點，2出局Coco Crisp也打出安打讓運動家再下一成，2比0領先老虎。運
動家3局下一開始連續3支安打攻占滿壘，1出局鈴木柯特打出高飛犧牲打讓運動家再得1分
。老虎6局上一開始Magglio Ordonez和Ryan Raburn先打出安打，1出局Victor Martinez
打出安打讓老虎攻佔滿壘，下一棒Jhonny Peralta打出高飛犧牲打讓老虎追回1分。運動
家8局下2出局後老虎更換投手，Ryan Perry上來先投出保送，接著被打出安打讓運動家攻
佔一二壘，Jemile Weeks和Crisp連續敲出安打讓運動家再得2分。老虎9局上1出局連續打
出2支安打攻佔一二壘，接著代打的Don Kelly打出二壘安打讓老虎追回2分，接著Alex
Avila和Austin Jackson都被三振，結束比賽。運動家先發投手Gio Gonzalez投7局掉1分
自責分，拿下第14勝；老虎先發投手Rick Porcello投7局掉3分自責分，吞下第9敗。
A's Top Tigers, 5-3
http://espn.go.com/video/clip?id=6986163
==============================================================================
Rays 4 : 3 Red Sox
光芒1局上2出局三壘有人，Ben Zobrist打出左外野全壘打，光芒取得2比0領先。3局
上1出局，Desmond Jennings打出二壘安打，接著靠隊友滾地球推進到上壘，紅襪投手暴
投讓Jennings回來得到第3分。紅襪3局下Carl Crawford先敲出安打，下一棒Mike Aviles
打出二壘安打讓紅襪追回1分，1出局三壘有人，Jacoby Ellsbury打出高飛犧牲打，紅襪
追成2比3。光芒5局上2出局一壘有人，B.J. Upton先打出安打，下一棒Evan Longoria打
出安打讓光芒再得1分擴大領先。紅襪7局下一開始連續敲出2支安打，1出局二三壘有人，
Ellsbury打出滾地球讓紅襪追回1分。9局下2出局Aviles打出內野安打，紅襪換上代跑後
盜上二壘，但Marco Scutaro打出三壘滾地球被刺殺，結束比賽。紅襪先發投手Jon Lester
投7局掉4分自責分，吞下第9敗。紅襪在外卡領先光芒剩下3場勝差，跟分區龍頭洋基則拉
開到4.5場勝差。
Rays Hold Off Red Sox, 4-3
http://espn.go.com/video/clip?id=6985231
==============================================================================
Angels 2 : 6 Orioles
金鶯1局下先靠著保送上壘，下一棒J.J. Hardy打出2分全壘打讓金鶯取得領先，2出
局金鶯攻佔一二壘，Mark Reynold打出左外野3分全壘打，金鶯靠2支全壘打取得5比0領先
。天使5局上1出局Mike Trout和Erick Aybar打出安打攻佔一三壘，下一棒Bobby Wilson
打出高飛犧牲打讓天使追回1分。8局下金鶯先獲得保送上壘，接著Chris Davis打出二壘
安打，金鶯再得1分。天使9局上2出局一壘有人，Vernon Wells打出三壘安打讓天使追回
1分，下一棒Trout三球三振結束比賽。金鶯先發投手Zach Britton投7局掉1分自責分，投
出7次三振，拿下第10勝；天使先發投手Ervin Santana投7局，被打了2支全壘打掉5分自
責分，吞下第12敗(11勝)。天使在外卡落後紅襪來到5場勝差，金鶯拿下4連勝。
Orioles Defeat Angels 6-2
http://espn.go.com/video/clip?id=6986948
==============================================================================
White Sox 3 : 10 Royals
白襪2局上一開始靠著Alex Rios的左外野陽春砲先馳得點。3局上白襪一開始靠著失
誤和保送以及犧牲推進攻佔二三壘，接著Alexei Ramirez打出一壘界外球被一壘手接殺，
Paul Konerko打出飛球被外野手接殺，白襪這局的攻勢無功而返。白襪4局上1出局連續2
支安打攻佔一三壘，下一棒Tyler Flower遭到三振，Brent Morel獲得保送形成滿壘，
Gordon Beckham打出飛球被中外野手接殺，白襪再次無功而返。皇家4局下一開始靠著2支
安打和犧牲推進攻佔二三壘，下一棒Alcides Escobar打出三壘安打，皇家反超前白襪，
接著Alex Gordon打出安打讓皇家再得1分，3比1領先白襪。5局下2出局二壘有人，Mike
Moustakas打出2分全壘打讓皇家擴大領先，6局下皇家再靠著連續3支安打再得1分。白襪
7局上1出局二三壘有人先靠著投手暴投得到1分，Juan Pierre打出滾地球讓白襪再追回1
分。7局下皇家靠著Chris Getz的三壘安打得1分，8局下Jeff Francoeu打出左外野3分全
壘打，讓皇家取得10比3領先。皇家先發投手Everett Teaford投6局掉1分自責分，拿下勝
投。皇家拿下7連勝，是睽違近3年再度拿下7連勝(上次是2008年9月13~18日)。
KC Rolls, White Sox Slumpin'
http://espn.go.com/video/clip?id=6987174
==============================================================================
Rangers 7 : 6 Mariners
遊騎兵2局上2出局二壘有人，Craig Gentry打出安打讓遊騎兵先馳得點。水手2局下
靠著2支安打和保送在2出局攻占滿壘，鈴木一朗打出內野安打讓水手得到2分超前遊騎兵
，下一棒Kyle Seagar打出二壘安打讓水手再得2分，4比1領先遊騎兵。遊騎兵3局上很快
展開反攻，1出局Elvis Andrus和Josh Hamilton打出back to back陽春砲讓遊騎兵追到只
落後1分，2出局Adrian Beltre也打出陽春砲，遊騎兵單局3支陽春砲追平比數。4局上遊
騎兵1出局攻占滿壘，Hamilton打出安打得到2分，下一棒Michael Young打出高飛犧牲打
，遊騎兵7比4領先水手。水手5局下靠著Mike Carp的2分全壘打追到只落後1分，但接下來
4局只打出1支安打，無法逆轉。雙方先發投手都投不滿6局，遊騎兵先發投手Colby Lewis
投5.2局掉6分自責分，靠隊友火力拿下第13勝。遊騎兵獲勝後跟天使的勝差拉開到4.5場
，封王魔術數字降為7。
鈴木一朗今天4支2，有2分打點，安打數來到172支，水手本季剩下11場比賽。
Rangers Edge Mariners, 7-6
http://espn.go.com/video/clip?id=6987006
==============================================================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.193.7
→ bigtall:................ 09/18 15:26
噓 piercingX:好排版 不推嗎 09/18 15:27
→ piercingX:糟了 按到噓了！ 09/18 15:27
噓 dalyadam:天天發 個版? 09/18 15:27
推 hicker:這種文要天天發也不簡單呀.... 09/18 15:34
→ minche:他還要把比賽辛苦打成文字耶 09/18 15:35
→ d0089145:很懷疑真的有人看 09/18 15:36
→ luckyboy1800:最好有人會去看文字...官網就有賽事精華... 09/18 15:37
推 Bearcome:有人付出不錯啦 09/18 15:38
推 homerun100:感謝分享 09/18 15:38
→ luckyboy1800:這一篇文章值 943 Ptt幣 09/18 15:38
→ CHIH0205:科科 09/18 15:41
推 barry1011:A-ROD: 09/18 15:42
推 JSMJ:我會看@@也許我是特殊的那幾個 XD 09/18 15:42
推 MagicNos:推 09/18 15:43
→ minche:我也會看..... 代表他是一個字一個字打的 謝謝分享 09/18 15:43
推 std94003:推 09/18 15:44
噓 GonPin:你真的笨 學tjbulls貼新聞洗文章不就好 09/18 15:46
→ GonPin:另一個洗文機器jianoon 09/18 15:47
推 white75724:幫推 09/18 15:59
→ luckyboy1800:他這個不只能洗文章 還能洗錢!! 09/18 16:03
推 benjumin:翻譯真的辛苦了!!! 09/18 16:18
推 otto6205:打這也花很多時間 沒啥好噓的!!! 09/18 20:53