→ zzyyxx77:9成日語的片.......還不如說台語比較好 02/24 09:46
推 baseballs:那個時代就幾乎都是日語 02/24 09:47
→ VVizZ:要日本球員講台語? 02/24 09:48
推 kuovsphy:\嘉大/ \嘉大/ \嘉大/ \嘉大/ \嘉大/ \嘉大/ \嘉大/ 02/24 09:49
推 JerrySloan:猜猜日本人看不看這部電影 02/24 09:49
推 daniel198912:推電影 ，噓一樓:你是沒看到經過考據嗎 02/24 09:50
推 arext:一樓不知在嗆什麼 那年代本來就這樣 02/24 09:51
→ daniel198912:裡面有穿插一些台語，預告裡有，想嗆應該要準備充足 02/24 09:52
推 chey:別跟來引戰的人認真啦~ 02/24 09:55
推 nanako81240:特地跑來棒球版戰XD 小心唷 02/24 09:56
→ eelifb:講台語的話..又會有人跳出來說 跟史實不符..┐(─＿─)┌ 02/24 09:58
推 zaknafein:引戰累不累呀 戰點都老梗到替你覺得不好意思了 02/24 09:58
推 clarkman:那時代真的這樣...我奶奶會講日語和台語，不會國語 02/24 09:59
推 porten812:美國人拍日本片希臘片羅馬片還不是照樣講美語，為什麼 02/24 09:59
→ porten812:這部不能全台語^^ 02/24 09:59
→ zadla2002:末代武士表示 02/24 10:01
推 purin820611:羅馬浴場表示: (我只是來湊熱鬧的XD) 02/24 10:02
→ zadla2002:這部就日台語阿 哈 時代背景就是這樣 謝謝 02/24 10:02
推 huan0:等你有本事去拍去籌畫..愛說法文也可以 02/24 10:03
推 ZxoF:一樓臉被打的好腫 02/24 10:04
推 zaknafein:小心一樓釣魚 莫忘ㄙㄨㄩ 02/24 10:04
推 ck6a83:因為台灣有很多學者喜歡說不經考據這種話 02/24 10:05
推 JackSmith:那年代公開場合講台語還有可能會被日本警察注意 02/24 10:07
→ ck6a83:講日語:為什麼不說台語 講台語:不經考據的商業爛片 02/24 10:09
推 jenny86179:講日語>>是日本片 講華語>>不合史實 酸酸永遠有話說 02/24 10:10
推 sony1256:藝伎回憶錄表示.... 02/24 10:10
推 chigo520:怎不說國片怎麼不出中文！？外星人都能說英文了 02/24 10:10
→ austincold:阿波卡獵逃上映不知有沒有被批評說裡面沒說英文XDD 02/24 10:12
推 pw080325043:外太空機器人都說英文了 02/24 10:12
→ ggBird:一樓哭哭 02/24 10:14
推 Dawei1165:辛苦小釣手了 02/24 10:14
推 icemilkgreen:兩津勘吉也是國台語阿..很奇怪嗎?? 02/24 10:17
推 godpolsteven:能接近史實當然是接近史實比較好，什麼希臘羅馬那是 02/24 10:20
→ VVizZ:為了配合某族群脆弱的心理需求 應該有幾廳放國語配音版 02/24 10:20
推 shermanqoo:推 樓上 02/24 10:24
推 godpolsteven: 幾千年前的，考據困難，這種近代片也要改歷史嗎？ 02/24 10:24
推 purin820611:其實台片通常都會使用當時確實在使用的語言 日片則否 02/24 10:24
推 ccpz:反正某族群也不會進場看，配國語浪費錢而已 02/24 10:24
→ purin820611:看多日片你會發覺怎麼連路人甲都會講日語XDD 02/24 10:25
推 VVizZ:連納美克星人都說日語了 其實也還好 02/24 10:25
→ puput:羅馬浴場演一演 羅馬人都變的講日文了XD 02/24 10:29
→ puput:納美克星人 隨便拉一個可以到地球當神 講日文也只是基本! 02/24 10:30
推 karater:那個時代官方語言就是日語 不考據一下又有人要靠杯 02/24 10:40
→ daniel198912:看看人家是多麼講究 02/24 11:02
推 vavamk:貴國中宣部只有"閩南語"，也沒有台語啊！ 02/24 11:02
推 zaknafein:小釣手又讓這篇新聞失焦了 真不簡單 02/24 11:07
→ good90150:非引戰 搜索日語普及率 有篇論文 1930年似乎沒很普及 @@ 02/24 11:10
→ good90150:當然也有可能是裡面都是學生 所以教育下都講日語啦 XD 02/24 11:11
推 frf2pujols17:想酸就直接說爛片 在那邊扯日語台語 02/24 11:15
推 nvalue:要說國語自己去拍紅葉少棒，順便讓大家看看某某族群有多假 02/24 11:25
→ crusaders811:坦白說 棒球在台灣一向也就不是說北京話的運動 02/24 11:30
噓 ben1013:Z 02/24 11:32
推 smartanko:怎不說賽德克巴萊為何不講國語 某三位數族群的思維頗呵 02/24 11:38
推 JenRen:靠腰 想說推文這麼多結果都再吵這些...你們有事嗎? 02/24 11:48
推 gx9900824:想看~~~~ ~~~~ 02/24 11:49
推 cooldogy1973:日本人辦學是有給你講台語？日語普及率不高是受教育 02/24 12:07
→ cooldogy1973:的台人本就不多，別用現在狀況去想。 02/24 12:08
推 kimchimars:日語普及率在1930年代不高是教育的關係，不過唸到嘉農 02/24 12:16
→ kimchimars:日語一定非常好。 02/24 12:16
噓 kin6150:講台語是講給誰聽?我聽不懂啦 02/24 12:18
噓 formemory:日文是當時的年代啊～不懂不爽的點？這麼愛鬥！政客哦？ 02/24 12:26
推 kaiohsu:日語普及不高是容許其他語言 直到中日事變才開始嚴格要求 02/24 12:27
推 homer00:去日本打開電視會發現哈利波特和佛地魔都說日文 02/24 12:27
→ ORK:1樓沒念過歷史 02/24 12:27
→ kaiohsu:專門學校的台生 彼此間不管講台灣語言或日語都很正常 02/24 12:28
噓 wsxad5:那個時代本來就是這樣 一樓拜託先讀書再來好嗎？ 02/24 12:34
噓 fuan791013:一樓可憐zz 02/24 12:37
推 say29217074:羅馬帝國也講英文阿 02/24 12:42
→ misson:( ￣▽￣)_／§<>< <>< <>< <>< <>< <>< 版主又可以收網了 02/24 12:48
推 buehrle:當時的台灣就是講日文啊 當時台灣主權就是日本的啊 02/24 12:50
推 bbuda:一樓 加油好嗎 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/24 12:51
推 takuminauki:當然普遍還是講閩南語 02/24 12:55
→ takuminauki:沒看過電影不清楚狀況 但日治末才有國民教育 02/24 12:56
→ takuminauki:代表整個日治 小學畢業比例絕對不超過50% 02/24 12:56
→ takuminauki:就算小學畢業比100% 日語也不可能多好 02/24 12:57
→ takuminauki:大家也學了起碼6年英文 英文怎樣呢?? 02/24 12:57
推 girl10319:電影2/27才上映，就有人急著開酸了，科科 02/24 12:58
→ AllenHuang:台灣的英文教育又沒有融入生活中 只有課堂裡面而已 02/24 13:27
→ AllenHuang:拿現在的英文環境跟當時的日文環境比? 不是這樣比的吧 02/24 13:28
推 takuminauki:日治不也沒有 來的日本人大多是商人與軍警公教 02/24 13:31
→ takuminauki:難道你認為台人日人會是相處在一起嗎 02/24 13:32
推 kaiohsu:小學和生活沒有,但中學校以上日台是相處在一起的,還住學寮 02/24 13:34
噓 GolfR32:純噓一樓 02/24 13:47
推 Ec73Iwai:我看用台語講 一樓就會嗆說為什麼國片不用國語XDDDDDDDDD 02/24 13:48
推 fantasi111:一樓好弱 02/24 14:15
推 maxspeed150:中學校以上本來就是日台共同相處 有問題嗎 02/24 14:21
噓 kakashi1006:純噓一樓+1 02/24 15:09
噓 scent15:一樓去看世間情好了，都台語的 02/24 15:28
→ aghmaster:一樓不意外 02/24 17:27
→ farmoos:當時在台的日本族群也有不少日本農民 02/24 22:28
→ farmoos:花東不少日本農村 02/24 22:30
→ farmoos:台灣是移民為主的社會 只是戰後日裔台灣人沒選擇權 被趕走 02/24 22:31
推 onetwo01:要戰的話請先去看電影再來戰,我看了都覺得替你們好笑 02/25 11:59