精華區beta Baseball 關於我們 聯絡資訊
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20140306/355725/ 2014年03月06日14:54 「第9局上半2出局滿壘,滿手是血的吳明捷奮力擊出高飛球被接殺,結束嘉農在 甲子園的最後一役!」電影KANO最賺人熱淚的經典畫面,今早卻遭球員後代游擊 手「上松耕一」兒子陳冠年批評不實,「因為9局上我父親根本沒上場打擊,這 個不存在於歷史的電影畫面,污蔑了我的父親。」 陳冠年上午召開記者會提出當年打擊紀錄表等資料指出,根據紀錄,日本名上松 耕一的陳耕元於嘉農在甲子園五天四戰中,總計在17個打數中擊出5支安打,打 擊率0.294,且僅被三振一次;爭議性最大的最後一場決賽中,上松於第1、4、6 、8局分別上場,打擊成績則為三振、滾地球刺殺、界外高飛接殺及三壘安打各 一次,結果電影中硬是出現「不存在的第九局」,讓上松在一出局滿壘時被三振 出局。 陳冠年表示,電影為求戲劇高潮更改歷史雖屬常見,但影片中擔任第三棒的父親 上松卻在「不存在的關鍵時刻」被三振,「為了營造吳明捷的英雄形象,拿我父 親當犧牲品,真的很難讓家人接受。」另劇中包括嘉農與嘉中在電影院打架事件 起因等內容,也都與史實紀錄有相當出入。 陳冠年說,其父親後來擔任台東高農校長,桃李滿天下,還培育出如楊傳廣等世 界級選手,次子陳建年與孫女陳瑩分別擔任過台東縣長及立法委員,當初家人還 計畫電影上映時要包場,讓昔日父親學生到場觀賞,結果「全片在嘉義首映時, 等了三個鐘頭終於看見上松上場,卻被三球三振,我當場就難過的先離場,相信 父親的子弟兵也會有一樣的感受。」出面說明此事只想替父親澄清,「我還是支 持KANO這部電影,只希望不要因為電影內容影響父親一世英名。」 (汪智博/台東報導) http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20140306/355812 KANO後代批不實 馬志翔:電影是改編史實 2014年03月06日14:40 電影《KANO》票房逼近9千萬元台幣,引起影迷熱議。先前,嘉農隊員許多後代 子孫看完電影熱淚盈眶,感謝劇組重現當年精神,不過,今出現不同聲音,上 松耕一的兒子陳冠年批評最後一役的史實不符,他父親在第9局根本沒上場。導 演馬志翔人正在日本大阪準備參加電影節,第一時間表達歉意。 馬志翔解釋:「在考究史料時,當然知道球員的上場狀況和每局比分,但這畢 竟是劇情片,是改編故事,並非紀錄片,所以為了戲劇張力,做了調整,但結 果比分不變。」 其實,最近網路上也有針對該片的相關討論,包括嘉南大圳完工年分其實比嘉 農打進甲子園早1年,但有網友認為無妨,畢竟真正的《鐵達尼號》上,可能也 沒有傑克和蘿絲在船頭抱在一起。 (張哲鳴、楊景婷/台北-大阪連線報導) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.169.143
james72429:紀錄片跟劇情片的差別啊 03/06 15:15
CTHsieh: 都說改編了, 沒必要這麼認真吧....話說我都沒注意到被三 03/06 15:15
tsairay:這麼脆弱.. 03/06 15:15
CTHsieh: 振的是陳耕元 03/06 15:16
※ 編輯: hicker 來自: 114.24.169.143 (03/06 15:17)
wweshe:那蔡詔詔怎辦,出現更少 03/06 15:16
jenny86179:那改成其他球員出局 是不是那後代也要出來抗議? 03/06 15:16
jiunyee:有誰會去記得這種事..這麼在意 03/06 15:17
tawi:何必呢...... 03/06 15:17
JOHN0222:這讓我想到霍元甲的後代出來要告電影公司 03/06 15:17
phix:吳明捷最後打擊也是安打啊 跟電影不同 03/06 15:18
sesee:喔 03/06 15:18
chuyo:跟電影認真就輸了...又沒人因此去怪他爸 03/06 15:18
yoyo3055:注意自己父親很正常吧... 03/06 15:19
bradjeter:這跟踢爆魔術造假的感覺差不多... 03/06 15:19
cacac:打擊率2成9只被三振一次,結果變成戰犯XD 03/06 15:20
ZenUp:其實就真的是改編,然後他剛好不是主角,所以戲份刪掉了。 03/06 15:20
globekiller:講難聽點 沒拍成電影 聽過這名字打甲子園的會有幾個? 03/06 15:21
JayReed:照史實拍不就好了, 改編什麼 03/06 15:22
emperor:新聞播這麼久第一次看到這名字~你不說我還不知道 03/06 15:22
sony1256:沒拍成電影大家還以為KANO是照相機嗎 XD 03/06 15:22
ZenUp:這本來就劇情片,照史實拍的話就是嘉農在1931年之前已經進入 03/06 15:22
myeason:魔球: 03/06 15:23
ZenUp:黃金年代,拿下全島優勝不意外之類的,不覺得戲劇張力變低嗎 03/06 15:23
cacac:照史實拍,悲劇色彩就不夠,張力不強,很難捧悲劇英雄 03/06 15:23
girl10319:抱歉,要不是有這記者會,我還不知道被三振的是上松.... 03/06 15:23
girl10319:那時只想趕快輪到吉田跟吳的對決 03/06 15:24
d9637568:Cano: 03/06 15:24
lolucky531:他是誰 03/06 15:25
tawi:他不講也沒人知道xd 結果他講了大家都知道了 何苦呢 03/06 15:26
duo0518:將心比心 今天被改編成出局的是鄉民的家人也是會激動的 03/06 15:26
shermanqoo:不講就算了,講了更想去看他爸被三振。 03/06 15:27
ycutr:我還以為是「卡農」 03/06 15:27
ZenUp:其實陳耕元是大家應該要認識的名字,他的確作育英才無數, 03/06 15:27
ZenUp:甚至連楊傳廣都是他發掘的。 03/06 15:28
Kreen:想太多,沒有這部戲誰知道你是誰。又不是拍紀錄片,這是電影 03/06 15:28
Kreen:好嗎...... 03/06 15:28
ZenUp:不知道陳耕元對台灣棒球迷來說等於是歷史的斷裂啊... 03/06 15:28
EasternAsh:那最終戰不應該4:0 改成WBC那樣最後被逆轉才更精彩 03/06 15:29
ZenUp:台灣多少台東出身的棒球選手,真要往上追陳耕元貢獻不小。 03/06 15:29
cacac:嗯,這樣意義才能放大。勝利不是一時輸贏,傳承更重要 03/06 15:30
msisee:即然是改編的 何不改成1分差輸 皆大歡喜 03/06 15:30
yoyo3055:有一點同理心不難吧,他應該也是滿心期待看到他爸出現 03/06 15:31
girl10319:曹佑寧比吳明捷還帥,也不合史實(誤) 03/06 15:31
andy880036s:推陳耕元 他兒子這樣想無可厚非 03/06 15:31
EasternAsh:感覺好像在說不重要的部分改編理所當然 這是自以為是 03/06 15:31
yoyo3055:所以這樣改讓他很失望吧 03/06 15:31
polppk:覺得幫爸爸平反蠻正常的... 03/06 15:33
cacac:原來陳耕元孫女是立委陳瑩-口- 03/06 15:33
eon4:陳瑩好正 03/06 15:33
kroyx:怎麼不改編成連27次三振完全比賽獲勝 03/06 15:34
Isveia:沒那麼嚴重吧,這是改編電影又不是紀錄片,更何況別說陳耕 03/06 15:35
jenny86179:http://ppt.cc/zwzA 這篇報導有影片 03/06 15:35
Isveia:元了,KANO沒上之前可能一堆人連吳明捷是誰都不知道 = =" 03/06 15:35
cacac:電影影響力很大的。現在還真有人信葉問一個打十個 03/06 15:37
cacac:還能切英國拳王中路 03/06 15:38
d9637568:當作打廣告 03/06 15:39
Kreen:其實看 jenny86179 提供的蘋果影片來看,陳冠年也沒批評他只 03/06 15:40
Kreen:是想澄清,態度還蠻平和的耶。跟這篇文章的語氣差蠻多的XD 03/06 15:40
jenny86179:所以顯然是記者有意去扭曲家屬意思 加深敵意 03/06 15:42
Kreen:是啊,我也是看了你放的影片才知道跟文章描寫口吻差很多XDD 03/06 15:43
lovejamwu:他可能不喜歡滿壘出局吧.. 03/06 15:43
conan805:波波瑩很好認阿 03/06 15:44
karieya:哪裡有講被污衊 為什麼記者可以用引號? 03/06 15:45
ksxo:鐵達尼號沒有羅斯 可是電影紅了 開始有人找誰是當年的羅斯 03/06 15:46
Kreen:在影片裡陳冠年也有講電影改編很平常,他出來講只是因為他父 03/06 15:47
Kreen:親很多子第兵會去看,希望他們不要誤解而已。根本沒有這篇新 03/06 15:47
Kreen:文講的什麼污衊之類批判性的講法啊,根本記者自 HIGH 03/06 15:48
a33071201:有點糗 03/06 15:48
ChiangKeith:新聞加油添醋也是史實改編劇情需要 大家要諒解^^ 03/06 15:49
pase139:記者見獵心喜 03/06 15:49
VVizZ:可是你阿嬤也沒有在噴水池前面湊熱鬧阿 這段要不要刪掉 03/06 15:51
VVizZ:還有你阿嬤年輕的時候沒有那個演員漂亮 也要刪掉喔 03/06 15:52
CTHsieh: 家屬心情可以理解啦, 問題出在記者見獵心喜亂下標題... 03/06 15:52
hippo555:影片口氣跟文字表達也差太多了.... 03/06 15:53
tawi:....... 需記者 03/06 15:53
charlie01:身為人子會在意這個天經地義吧 他也說得很厚道沒有要 03/06 15:54
charlie01:加深對立的意思 而且這和電影沒上有多少人認識他爸或 03/06 15:55
charlie01:劇中歷史一點關係都沒有... 03/06 15:55
charlie01:這真的是一個講惡意風涼話人人都是冠軍的時代 03/06 15:56
eric999:遙遠的樓上,霍的問題是演霍全家死光了,害真實世界的後人 03/06 15:59
eric999:被笑假霍。 03/06 15:59
eric999:我當時也覺得幹嘛演人家全家死光,明明就不是。 03/06 16:00
Gilbertsky:台灣真的是一個很愛挑起對立的地方 爛記者 03/06 16:05
YouthSouth:給樓上 這跟台灣或跟記者個人的關係不大 現代媒體的 03/06 16:14
YouthSouth:運作就是要找衝突點 才有收視/聽/閱率 才能賣廣告 03/06 16:16
YouthSouth:問題根源是商業邏輯過度侵蝕新聞業的本質 03/06 16:17
Mudders:那麼認真幹嘛 03/06 16:20
SimonLi:就是有些酸民看了這類報導隨之起舞 記者才會喜歡挑弄 03/06 16:21
YouthSouth:民主的根基之一在於健全的媒體 當然要認真啊 03/06 16:31
YouthSouth:還能夠認真 總比連認真的機會或能力都沒有.... 03/06 16:33
xxxxcat:旁人當然覺得無所謂,但後代提出意見也很正常吧 03/06 16:33
shinichi:家屬的心情能理解 但電影畢竟是改編作品 03/06 16:49
moonshen:吃屎吧認真啥小啊 這是電影又不是新聞 03/06 16:52
YouthSouth:樓上要進桶了嗎 XD 其實電影跟新聞都算是媒體喔 03/06 16:58
homkei:原本不知道被三振是他 03/06 17:11
moonshen:都是媒體 所以呢?本來就明言是改編史實啊 03/06 17:24
moonshen:都是媒體 然後呢?你要不要想清楚再講話? 03/06 17:24
frank47147:拍這種片還是要尊重一下還在的家屬...... 03/06 17:26
hsun3616:阿 不是改編 03/06 17:36
YouthSouth:都是媒體 所以都會存在被扭曲的可能 改編與史實之間 03/06 17:49
YouthSouth:商業考量與忠於考據之間的權衡拿捏 本就有可公評之處 03/06 17:49
YouthSouth:陳冠年是擔心這樣的劇情會影響到父親的聲譽 當然有發 03/06 17:50
YouthSouth:言的權力 但由於他的陳述也得經過新聞才能被大眾知悉 03/06 17:50
YouthSouth:所以反而容易會被新聞記者用呈現衝突的框架去報導 03/06 17:51
YouthSouth:重點是閱聽人要有判斷力 不需隨之起舞 也沒必要在 03/06 17:51
YouthSouth:網路討論時忘記保持風度 我這樣回答moonshen滿意嗎? 03/06 17:51
Joeng:是陳建年 才對..別打錯名字了..^^ 03/06 18:19
louisman:認真了 03/06 18:20
YouthSouth:今天出來開記者會的是陳冠年 陳建年應該是他兄弟 03/06 18:21
dslite:你不講我還不在意.. 03/06 18:50
dg790907:好啦 推出個你爸再見安打版爽了吧 03/06 18:58
loveinmars:自己老背 出來澄清一下又沒啥 記者下沙小標題 03/06 19:12
mm210317:人家都說沒有要反電影了記者下這什麼標題 03/06 19:13
abc55322:都知道是妓者了,加油添醋很奇怪嗎,酸民根本莫名其妙 03/06 19:34
ligin:澄清也沒用 全台認證了 03/06 19:43
ligin:建議去告魏德勝 03/06 19:43
kabkglomr:無聊 03/06 19:57
cucu1126:要不要連被得分的局數都改掉也批一下,無聊... 03/06 20:28
atnona:說無聊的可以想一想 有多少觀眾本來不知道事情的真實背景 03/06 20:41
atnona:然後就把電影演的當真 把你爸當戰犯這樣 03/06 20:42
arzon:要當戰犯也是投手先阿XDDD 03/06 20:55
girl10319:真的會有觀眾看到後來覺得戰犯是上松? 03/06 20:58
liafree:這是改編片不是記錄片 講難聽點 有錢拍比較大 03/06 20:59
girl10319:只知道如果KANO的情節發生在中華隊,戰犯會是總教練 03/06 21:00
liafree:每次都要尊重家屬 那都不要拍好了 03/06 21:00
DarkKnight:嗯 只有家屬有資格說這種話 03/06 21:05
thewaymilky:其實光是吳明捷手指流血就沒甚麼人當真了吧 03/06 21:28
TankZ: 陳瑩我可以 03/06 21:33
iwinlottery:有BOX嗎? 03/06 21:44
zmack0905:海角七號當年史實也不是寄情書阿,是不是要說亂傳誹聞了? 03/06 21:52
kengi10:記錄表看起來像慶應式的,也就是日本職棒採用的方式 03/06 22:47
Boris945:沒人覺得電影裡倒數第二個打席有犯啥錯吧? 03/07 01:19
blacktom:的確可以提出來讓大家知道一下 03/07 11:46
blackcateva:吳真的有流血啦 03/10 23:58