[新聞] 「KANO」改編有誤？ 家屬要求還清白

[remprogress (rpg)]

聯合報/記者尤聰光/台東報導


電影「KANO」上映後好評不斷，全台票房破8千萬，不過，以真實故事改編的電影，仍
有部分劇情不合乎史實而惹議，家屬昨天「忍不住」出面「更正」電影內容。

電影KANO描述日據時期台灣嘉義農專棒球隊，在日本高中甲子園棒球一路爭冠的真實
故事。

裡頭球員有4名來自台東，最受矚目的就是卑南族的陳耕元（日籍姓名上松），他是台
東縣前縣長陳建年的父親，也是前立委、現任民進黨婦女發展部主任陳瑩的阿公。

陳耕元在嘉農棒球隊裡，擔任主力游擊手兼投手，電影KANO劇情中，陳耕元出現在最後
第九局被三振，導致嘉農失去奪冠的機會，讓陳耕元家屬感到相當難過和失落。

「因為這和事實完全不符」，陳耕元排行老三的兒子陳冠年昨天就跳出還原歷史。

他說：「我父親根本沒上場打第九局。」

陳冠年播放日本早稻田大學歷史研究資料說，資料顯示他父親只打第1、4、6及第8局，
電影裡他父親卻出現在關鍵的第9局，最後還遭三振，讓嘉農無法拿下勝利，劇組已將
歷史扭曲改變了。

陳耕元指出，嘉農在日本甲子園四場賽事，他父親17個打數，就有5支安打，僅有1次遭
三振。

唯一的三振，是最後一場的第1局，第4局打出三壘安打，第6和第8局分別遭滾地刺殺及
線外接殺，沒有第9局被的三振記錄。

陳冠年說，他父親擔任台東農校校長期間，一直發揚體育，尤其著重棒球也培養無數優
秀選手。

他非常支持電影呈現嘉農「永不放棄」的正面精神，但既然是真實故事改編，電影內容
就要忠於事實。

他希望劇組應在電影放映前要做說明，避免民眾看完電影，誤以為嘉農棒球隊的事實就
是如此，這對當年球員很不公平。


全文網址: 「KANO」改編有誤？ 家屬要求還清白 | 熱門星聞 | 娛樂追星 | 聯合新聞網
 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/8530959.shtml#ixzz2vFG3uxkt
Power By udn.com


--
推 jackchuang:岳父救了國家，女婿救了國球！組頭退散.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.127.80.247
噓 nvalue:看影音訪問比較準
→ afa1919:影音訪問也是這樣 他有拿當年的紀錄出來
噓 blackcellar:有雷
→ afa1919:馬志翔也道歉啦 他說只是為了效果改編
→ A1lenHuang:就改編劇本啊
噓 amano:中央 中廣 聯合一起 呵呵 家屬明明說ok 這是電影 自己看影音
→ pict404:這種斷章取意 抹黑電影也抹黑後人的新聞可以不要再來了嗎(
噓 hankwu:這是改編電影 不是紀錄片
→ pict404:有一段還寫錯名字=＿= 記者可以再更廢一點
噓 DaiBo:演員不像啦抗議
→ GoldenWasabi:標題真的很爛 還清白 =.=......
噓 ck6a83:敢說日本好話 我就是要弄死你 ^.<
→ ninetofiver:哈哈 生氣了
噓 toroleaf:雷屁阿
噓 sophia810413:可以不要在PO這篇爛新聞嗎?
→ brighton16:不是紀錄片
噓 micronetplor:自己都知道是"改編"了~又說要忠於事實~自我矛盾
噓 yusiang:都說是改編了，何來有誤？
噓 pase139:記者見獵心喜
噓 jardon:白癡欠噓
噓 andy78714:不要貼這種廢文好嘛?
噓 gordon27:都已經是改編了 怎麼還會有誤
噓 girl10319:
→ ayaerika:重工廢文
→ amano:下面的影片(有關衣服)好厲害 http://ppt.cc/4i7e
噓 super3b:無聊
噓 Mudders:被三振有這麼重要嗎
推 bosGODton:重要的是父親被電影引導成為輸球戰犯
→ gelion:樓上你沒看過電影吧
噓 tim0922:那吳明捷不就最大戰犯? 他居然沒打出追平比數滿貫砲...0.0
→ ldr521:都改編了還誤啥
→ zq7176:都說是改編了，還在靠腰什麼？
推 onetwo01:正片開始前不就有一段字幕說是改編史實了嗎?
→ onetwo01:不然還要先上半小時的改編/史實對照教學後才能看電影嗎?
推 chiao218:並沒有被引導成戰犯吧.....說這句話應該沒看過電影
噓 girl10319:電影哪有引導上松成為輸球戰犯
噓 cloudin:引導成戰犯= =??? 你真的有看電影XDDD??
噓 tonyching:這是劇情片不是紀錄片，可以對照怒海劫的內容與真實人物
推 bosGODton:sorry 不能說引導啦｡是說子女在意的是父親的成績被更改
→ pict404:會在意是一定的 親情使然啊 但記者把這樣的情感寫成負面
→ pict404:情緒就是欠噓嘛
→ superdrift:戰犯是掉4分的投手啦XDDD
噓 arext:抱歉了 原PO
→ onetwo01:這種事要是發生在現在台灣,第一個被抓出來鞭的的是教練跟
→ onetwo01:投手吧?
噓 jessicadang:都說是改編了....
推 Q12345Q:尹志平才是被婊最慘的吧
→ Q12345Q:陳述事實 跟還清白有差啦 標題亂下
噓 p3d44kb8:所以以後農民種不出大木瓜也可以靠夭囉
噓 supertsl:會說被引導成戰犯的 要嘛沒看過電影 要嘛沒判斷行為能力.
噓 barry610171:敗投不是自爆的吳明捷嗎? 媒體腦袋空空
噓 amovie:KANO影評一堆  又沒人在討論戰犯
噓 aiba52031:拜託記者先去看電影
噓 yisiang92:愛抓戰犯怎麼不去抓郭鴻志 吵死了
推 WINWIND1029:事實上，我們也沒得分啊，怎麼贏？？
噓 poming:喔
→ EvoLancer:因為人家不高興只拍到老爸被三振的畫面
噓 Tim1107:純噓妓者.我們應該對家屬感同身受.如果看採訪影片.就知道
→ Tim1107:是妓者故意寫聳動偏激的字眼。
噓 kevin3169:根本沒人在乎那個三振吧 況且輸球又不是一個人的錯 棒球
→ davery:未看先噓,電影本來就會有改編
噓 necrophagist:......
噓 cucu1126:誰會無聊到去抓80幾年前比賽的戰犯來鞭...
→ sendicmimic:己攵系扁  <======= 看不懂實在...
噓 QQdragon:.........
→ kaiohsu:投打戰犯怎麼看都是吳