[轉錄]陳信安和陳金鋒

[trh (stand up)]

原文為糗爺寫的
Bears板友pigface依其格式仿寫一篇
令人拍案叫絕
故特轉此給大家欣賞(已經過pigface同意)

==============================================================================
原文：
陳信安和陳金鋒
裘必勝
  09-13 22:37


--------------------------------------------------------------------------------

這兩天，我一直把陳信安和陳金鋒，拿來比對，我的感覺是：陳信安離NBA的距離，比陳\
金鋒離大聯盟的距離，要更近一些，也就是說，陳信安闖NBA，比陳金
鋒闖大聯盟，可能更有希望。


雖然陳信安闖進NBA的希望並不高，但我覺得他的機會和能力，都比陳金鋒要好一些。


熱愛棒球的讀者和網友，請勿腦充血，聽我道來！


但，陳金鋒是個勇者，是個絕佳的鬥士，是個了不起的運動員，因為他沒有旁人協助，
憑著自己的努力，克服所有煎熬，打出真正實力，才獲得今天的成就和肯定。

陳信安不一樣，他有好友兼良師NBA沙加緬度國王隊國際球探買利嘉居中協助推了一把，
雖然信安有的是天分和條件，但信安的努力和投入、奮鬥，顯然不及陳金鋒，甚至連
陳金鋒的一半都不到。

我打心底佩服陳金鋒，但我認為他實在沒機會在大聯盟存活，因為守不好、打不強，
更不是鈴木一郎那種多才多藝多安打多盜壘的全能天才，他的條件在大聯盟，比起
陳信安的天分、條件在NBA，我總覺得陳信安距離NBA，比陳金鋒距大聯盟要近一點
的原因在這裡。

或許，我說的有點抽象，但這只是我的感覺。

那天民生報有個專題報導：陳金鋒必須以長打取勝，爭取在大聯盟存活、出賽的機會？

我並不了解棒球，更不熟悉大聯盟，但我認為這個是個錯誤，陳金鋒那裡能用「長打」、
「巨砲」身段去搶大聯盟道奇隊的上場機會，那只會要陳金鋒早一點打包回台灣，陳金鋒
必須增加安打率、做好更完美的防守和團隊概念，暫時把大力揮棒擺一旁，以輕巧安打、
機靈上壘和致命的打點，為自己打開身價和價值，似乎要比「展現長打能力」，要容易成
功一點。

很奇怪，我總覺得陳金鋒在大聯盟，或者三A拚的長打經驗、形象、努力，都是不適當的
，比爆發力、天分、條件和技巧，鈴木一郎都比陳金鋒都要出色，就算沒有，我想也差不
了太多，一郎成功之路在專注、全能、安打率、上壘率和開路先鋒的成功詮釋，陳金鋒在
大聯盟拚長打，我認為是死路一條。

道奇會需要陳金鋒這支亞洲來的巨砲？我懷疑。

扯遠了，回到正題。陳金鋒是個了不起的男子漢，他的努力和奮進、決心、心路，
是陳信安闖進NBA必須要學習的精神和毅力，如果陳信安能謹記這一點，每天練投
1000球，提升控球能力，更了解比賽，做好堅實防守，一年後或許陳信安真能穿上
NBA球衣，為我們打開籃球視野，讓NBA對台灣籃球員，不再是個不可能的夢想。


=============================================================================

改編：
糗爺和麗華姐
    糗死了 2006/08/21 1:51

--------------------------------------------------------------------------------

這兩天，我一直把糗爺和麗華姐，拿來比對，我的感覺是：麗華姐離名記者的距離，比糗
爺離名球評的距離，要更近一些，也就是說，麗華姐變暢銷記者，比糗爺當名球評，可能
更有希望。


雖然麗華姐變成名記者的希望並不高，但我覺得他的機會和能力，都比糗爺要好一些。


支持東方神秘力量的讀者，請勿腦充血，且聽我道來！

糗爺想像力豐富，是絕佳的打嘴砲人才，是個了不起的球評，因為他不在乎別人意見，
憑著自己的想像力，瞎掰出一切看法，不怕會丟臉，才獲得今天的成就和肯定。

麗華姐不一樣，他只負責翻譯一切的外電,把網頁上的英文翻成中文再印出來而已，
糗爺很會瞎掰和幹古，所以麗華姐的努力翻譯的作品數量，顯然不及糗爺，甚至連
糗爺的一半都不到。

我打心底佩服糗爺，但我認為他實在沒機會變成一個名球評，因為論點不好、文筆不夠，
更不是袁公那種博學多聞說話中肯的權威人才，他的條件要當名球評，若是要比起
麗華姐在記者方面的翻譯功力、文筆，我總覺得麗華姐距離名記者，比糗爺距名球評要
近一點的原因在這裡。

或許，我說的有點抽象，但這只是我的感覺。

本季球季開打前批踢踢有些糗爺報導被噓的很慘："〈NBA〉季前分析西南組：俠客的球季
！" 結果一開打俠客就受傷，需休養二到四周。糗爺還另外有一篇經典名作：" 布朗爺爺
肯定會使尼克變得更好" 可是一直到本季末布朗爺爺卻黯然走人。

我並不了解球評的工作，更不熟悉報界，但我認為這個人的存在是個錯誤，糗爺那裡能用
「馬後炮」、「胡說八道」身段得到成為名球評的機會，那只會要糗爺早一點被讀者唾棄
，糗爺必須夾雜點外國社論、寫多一點其他人的看法，暫時把腦中的第六感擺一旁，以研
舊數據、考察歷史和有轉圜餘地的推論，為自己增加些讀者和支持者，似乎要比「展現豪
洨能力」，要容易成功一點。

很奇怪，我總覺得糗爺在球評界，或者雜誌界的長久努力、寫文、寫稿，都是不適當的
，比起文筆、知名度、第六感和個人魅力，一大堆人都比糗爺都要出色，就算是些沒有比
他強的小白亂預測新球迷，我想也是差不多爛，名球評成功之路在研究、欣賞、寫分析、
有效的資訊收集和表達能力的成功整合，糗爺在球評界想靠豪洨，我認為是死路一條。

大家真的需要糗爺這個每說必糗的球評？當然會，什麼明牌遇到他全部沒效，他可是賭
海明燈，是大家賭博時後重要的參考資料。

扯遠了，回到正題。糗爺是個了不起的球評，他的臉皮和想像力、馬後炮的能力、自信，
是麗華姐成為名記者前要注意不要去學習到的，如果麗華姐能謹記這一點，每天翻譯
十篇外電，多多思考事情來龍去脈，更了解比賽，試著寫出中肯好文，十年後或許麗華姐
真能穿上成為名記者，為我們打開新的棒球知識，讓MLB對台灣讀者，不再是個很難了解的
神秘領域。

--

偉哉 糗爺!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.68.224.103
→ x8235:陳金鋒在MLB打過安打 陳信安坐過NBA的板凳嗎
→ stupid324:陳信安的努力連鋒哥一半都不到 so沒板凳
推 Nsy:哈 大家請看改編那篇XD
推 clarinets:改編的超棒的啦  XDDDDDDD
→ clarinets:糗爺也真好笑  陳信安跟陳金鋒怎麼比 去