〈MLB〉A-Rod開砲寫紀錄 洋基逆轉再勝白襪
TSNA╱林柏翔 編譯 2008-09-18 11:38
雖然受制於白襪先發投手Clayton Richard 封鎖，洋基在球賽前半段
打得很悶，但7局下靠著Xavier Nady安打先扳平、接著又跑回超前分
，最後逆轉以5比1獲勝。A-Rod此役有1支全壘打，使他成為首位生涯
有12季同時有35轟與百打點，及連續11季至少35轟的球員，分別超越
Babe Ruth與Sammy Sosa。
受制於左投Richard的封鎖，洋基在前6局沒有任何斬獲，只敲出 3支
安打而已，但 7局下地主終於找到出路，在兩人出局二壘有跑者的情
況下，Nady適時敲出中間方向一壘安打，為球隊追平比數。Robinson
Cano接著補上二壘安打，洋基攻佔二、三壘，雖然白襪換Mike
MacDougal接手，但他卻在此時投出暴投，讓Nady 不費吹灰之力就跑
回本壘得分。
洋基繼續在8局下有分數進帳，靠著Johnny Damon的2分彈與 A-Rod的
陽春砲拿下3分，最後地主就以這兩個半局的逆轉攻勢獲勝。
A-Rod 再度用棒子為自己的生涯寫下輝煌新頁，而且一次還達成兩項
紀錄，不僅成為首位生涯有12個球季同時擁有35轟與 100分打點的球
員，超越 Babe Ruth的11季，也成為首位連續11個球季至少有35支紅
不讓的打者，超越Sosa的連續10個球季。
洋基先發投手Phil Hughes自從4月底之後再次在大聯盟出賽，雖然帳
面成績還可以，投 4局被敲4支安打失1分，但問題是這位小將的用球
數過多，一共投了89個球，也讓他撐不過先發投手該負擔的 5局就提
前退場。
Hughes在這場比賽的控球其實不差，但白襪打者一再將球打出界外破
壞掉，才使得Hughes的用球數不斷向上累積。這位備受期待的小將本
季勝場還是未能開張，或許他的技術沒有問題，但顯然心態上還得再
調適。
洋基中繼投手Phil Coke持續有不俗表現，接替Hughes投2局沒有失分
， 9月登上大聯盟至今的10局投球還保持0.00防禦率，不過此役的勝
投是7上登板一局無失分的Brian Bruney。
2008.09.18 TSNA
http://n.yam.com/tsna/sports/200809/20080918916473.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.53.154