瓦蘭德被打爆 小馬修斯完全打擊
〔記者王英明／綜合外電報導〕
雙城隊與球迷原本歡天喜地迎接李瑞安諾歸隊，不料，李瑞安諾只投了28球，在眾人
面前痛苦離場，全場觀眾還是起立鼓掌，感謝他對雙城的貢獻。
左投李瑞安諾本季以菜鳥身分奪下12勝3敗，防禦率僅2.19，是新人王熱門候選人，
他因左肘疲勞，休息1個月後復出，球團也擬定最多投60球的保護措施，結果還是令
人失望。
他投到第3局，聽到左手爆出一聲，隨即一陣強烈疼痛，送醫院檢查，最壞的狀況是
韌帶斷裂，必須接受「湯米約翰手術」，他與球團等待醫生進一步通知，才能決定下
一步怎麼做，可確定的是，李瑞安諾本季報銷，雙城即使進季後賽，也少了這名左腕
。
老虎派菜鳥強投瓦蘭德搶17勝，卻被遊騎兵打爆，投4.1局，丟6分退場，遊騎兵11:3
大勝，瓦蘭德吞下第8敗。
遊騎兵小馬修斯此役演出完全打擊，4打數依序交出1壘打、2壘打、3壘打與全壘打，
成為大聯盟近2年第7位完全打擊球員，在大聯盟按照順序達成完全打擊的球員共14人
，他也是遊騎兵隊史第3名留下完全打擊的球員。
本季曾是大聯盟最多勝的老虎，表現愈來愈糟，目前在美聯中區僅領先雙城1.5場勝
差，雙城在美聯外卡則領先白襪1.5場勝差。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/15/today-sp2.htm
【2006/09/15 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6