美聯塞揚獎揭曉…建仔可惜 碰上桑塔納
【聯合報／記者藍宗標／綜合報導】
「桑塔納如果不在這個聯盟，王建民拿下塞揚獎是很合理的事。」美聯塞揚獎得主昨
天出爐，「紐約每日新聞」記者波登分析，這是建仔失利的唯一原因，言下之意，他
已經夠好了，只可惜碰上雙城王牌投手桑塔納。
5項重要指標全部第1，桑塔納在今年美聯塞揚獎的票選無人能敵，他不但19勝、防禦
率2.77、三振245次都是榜首，被打擊率2成16、被上壘率（WHIP）1.00也是美聯最低
，囊括所有28張第1名選票，壓倒性以140分輕取排名第2的王建民（51分），兩人差
了89分之多。
桑塔納是大聯盟史上第5個滿分獲獎球員，3年內2度奪魁都是滿分，王建民拿到15張
第2名選票、6張第3名選票，藍鳥當家投手哈勒戴則是第2、3 名選各12張，以48分排
名第3，小輸建仔3分。
波登把第2名選票給了王建民，他說：「王建民當然是不同類型的投手，不過整季都
很有效率，因為三振少而不投票給他，並不公平，他有自己解決打者的方式，大部分
時間都做得很好。」
隸屬「芝加哥論壇報」集團的康乃迪克州Hartford Courant報，資深記者艾莫爾也說
：「王建民當然投得很好，不過桑塔納仍是優先選擇。」他也把第2名選票投給建仔。
洋基官網指出，王建民和桑塔納並列勝投王，防禦率3.63、被上壘率1.31吃大虧，儘
管是隊上王牌，想要超越桑塔納拿下塞揚獎，顯然還不夠。
去年李維拉，今年王建民，洋基投手連續兩年都在美聯塞揚獎票數屈居第2，不過，
建仔已獲全隊尊敬，總教練托瑞說：「我們從未夢想過此事，王建民的特質、自信都
很出眾。」
洋基捕手波沙達也說：「建仔是我們的救星，既穩定又無傷，對我而言，他才是塞揚
獎得主。」
【2006/11/18 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.184.30