美聯賽揚獎票選結果
阮志良/綜合報導
王建民本季的亮麗表現，雖讓他成為洋基隊的王牌投手；但按照昨天揭曉的美國聯盟
（AL）賽揚獎投票結果，他在投票諸公的眼中，份量還是比不上明尼蘇達雙城隊的左
投桑塔納
委內瑞拉籍的桑塔納一如預期，繼2004年再度以「大號」一面倒贏得賽揚獎。他包辦
了全部28票「第一」。王建民得到「小號」的一面倒，贏得過半數的15票「第二」，
屈居第二名。
桑塔納本季戰績19勝6敗，與王建民相同。不過，他的防禦率2.77，三振245次，以及
投球局數233又2/3局，都是美國聯盟第一。
王建民戰績和桑塔納並列美聯第一，但防禦率3.63則遜色不少。除此之外，或許王建
民在投票的28位全美資深棒球記者眼中，仍屬初來乍到，不夠保險（上大聯盟才第2年
），以致連一票「第一」都未撈到。
不過，28張選票有21張圈了王建民（他另有6票「第三」），顯見他已獲得相當的肯
定。甚至名氣遠勝於他的多倫多藍鳥隊投手哈勒戴，這次都只獲得12票「第二」，被
王建民擠成第三名。
投票者之一杜艾摩中肯的說：「王建民固然出色，以他的表現，不論在那一年都是夠
格的候選人；但桑塔納實在是No.1非他莫屬。」杜艾摩坦承，他也把「第二」投給王
建民。
洋基已連續2年有投手在賽揚獎名列第2，去年是他們的王牌終結者李維拉。
王建民本季有數項在美聯名列前茅，他的勝率7成6名列第3，局數218第5，2場完投第
6，3.63第8。在他33場先發當中，洋基22勝11敗。來年他再加把勁，應可和賽揚獎更
接近一步。
2006.11.18 中國時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.184.30