MLB》王建民暫定週五戰遊騎兵 井川慶下放小聯盟( 2007/5/8)
黃及人／報導
前役與「完全比賽」擦肩而過，仍拿下本季首勝的王建民，根據洋基官網的最新投
手輪值表，將只休息四天在週五（11日）凌晨1點掛帥先發面對德州遊騎兵，這是他
第4度先發，更將尋求個人2連勝，另外洋基也宣布把近況不佳的井川慶下放到1A小聯
盟調整。
王建民對西雅圖水手投出7.1局的「完全比賽」，可惜卻被布洛沙德（Ben Broussa
rd）的陽春全壘打，一棒擊碎追求紀錄的美夢，不過拿下首勝的建仔總算找回投球信
心，相信接下來無論迎戰任何對手，建仔都能輕鬆應對。
洋基官網公佈接下來主場與遊騎兵三連戰的先發名單，首戰將推出佩提特（Andy P
ettitte），第2戰為穆西納（Mike Mussina），最後壓軸上場的正是王建民，建仔生
涯遭遇遊騎兵擁有2勝0敗、防禦率3.21的佳績，加上對手派出防禦率高達7.96的馬卡
錫（Brandon McCarthy），建仔想拿2連勝的難度不高。
今天（8日）洋基隊的新聞一籮筐，除了井川慶確定下放小聯盟以外，中繼投手普
洛克特（Scott Proctor）與總教練托瑞（Joe Torre）因昨天的衝突事件，各被聯盟
禁賽4場與1場，同時今天洋基推出菜鳥投手狄沙佛（Matt DeSalvo）先發，創造前30
場例行賽派出10名不同先發投手的大聯盟紀錄，這也證明洋基本季先發狀況連連的窘
境有多糟糕。
洋基花了4600萬美金從日本職棒阪神虎挖來的井川慶，如今感覺像是「賠錢貨」，
儘管井川是連續3年中央聯盟的三振王，可是來到美國之後，嚴重出現適應不良的問
題，本季只拿下2勝1敗、防禦率7.63，30.2局的投球已被揮出8發全壘打，下放小聯
盟並不意外。
井川慶自己也坦承狀況不佳，「雖然我有幾場球投得蠻成功，卻大部分上場都很失
敗，我想要達到真正大聯盟的水準，看來必須先去適應一下小聯盟再說，這是我還沒
來到洋基之前就知道的現實狀況。」井川自我的調整必須快一點了，否則等到「火箭
人」克萊門斯（Roger Clemens）正式重返大聯盟替洋基效力，井川恐怕更沒有回到
大聯盟的機會。
http://www.ltsports.com.tw/NewWeb/news.asp?no=51656&N_Class=2
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6