[YAM ] 不是開玩笑！ 一朗40歲要當投手

[sinonturtle (逆光)]

        〈MLB〉不是開玩笑！　一朗40歲要當投手

        作者：蕭保祥　編譯

        西雅圖水手的日本球星鈴木一朗，眾所皆知是長傳阻殺相當出色、打擊也
        堪稱天才的外野手。昨天(17日)他接受美國媒體專訪時提到：「40歲以後
        想轉任投手！」

        美國媒體《USATODAY》昨天專文描寫Ichiro，他在專訪中提到：「若是打
        到40歲的話，我希望可以轉任投手，那時候我可能要丟蝴蝶球(knuckleba
        ll)。」

        鈴木一朗還說，現在自己的球速可達95英哩，若現在馬上棄打從投應該是
        個普普通通的投手。以Ichiro比賽中長傳球速來看，可以看出有95英哩的
        程度。

        以鈴木一朗的個性來說，這樣的發言應該不算隨便說說，過去他在學生時
        代就曾當過投手。即使現在年紀到34歲，一朗還是希望：「40歲要當投手
        雖然有些困難，若是比其他選手慢一點衰退的話，機會就高一些。」

        鈴木一朗目前打擊率3成20，今天 (18日)面對安那罕天使盜壘失敗，成功
        盜壘連續停在45場，無緣改寫大聯盟紀錄。

                                                  2007/5/18 蕃薯藤運動網
        http://sports.news.yam.com/yam/sports/200705/20070518279377.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.208.64
※ clarkman:轉錄至看板 Baseball                                    05/18 20:36
推 clarkman:借轉