邦茲躍居大聯盟全壘打王 漢克．阿倫隔空道賀
2007/08/08
記者陳國華／編譯
美國職棒最偉大的全壘打紀錄，終於被打破！舊金山巨人隊的重砲手貝瑞．邦茲，當
地時間7日(台北時間8日)在對華盛頓國民隊的比賽中，於五局下半，轟出生涯第756
號全壘打，打破高懸33年之久的紀錄，也正式成為大聯盟的全壘打王。
播報員：「邦茲打得很高，相當深遠，球飛出去了，756支全壘打，邦茲成為新的全
壘打王。」
歷史性的一刻終於誕生！邦茲從國民隊投手麥克．巴西克(Mike Bacsik)手中揮出這
支中右外野方向的全壘打，邦茲慢慢地繞過四個壘包，全場爆滿的球迷則是起立歡呼
，邦茲回到本壘，照例和他的大兒子Nikolai擁抱，隊友也齊聚本壘板前和他擊掌慶
賀。
打破漢克阿倫紀錄，新全壘打王誕生，這歷史性的一刻，前全壘打王漢克阿倫雖然沒
有在現場，卻透過現場大螢幕表達道賀。
漢克．阿倫說，「我要恭喜邦茲成為生涯全壘打紀錄保持者，這是個偉大的成就。」
一向冷漠的邦茲，在這一刻也感動的幾乎無法言語。邦茲表示，「我要感謝大家，所
有舊金山球迷的支持，不管在客場或主場，這是美妙的經驗，謝謝你們的支持，謝謝
你們！」
邦茲這支435呎遠的全壘打，是他今年第22發，也是生涯第756號紅不讓，一舉打破漢
克阿倫在1974年創下的755支全壘打紀錄，正式成為新一代的全壘打王，在經歷禁藥
醜聞的陰影下，邦茲一路走來點滴在心頭，未來他的每支全壘打，都將是後人追逐的
目標。
http://www.ettoday.com/2007/08/08/341-2138424.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.184.29