布希賀邦茲破全壘打紀錄 聲明歷史會作評斷
法新社╱王黛麗 2007-08-09
（法新社華盛頓八日電）曾是美國職棒球隊老闆的美國總統布希，今天向敲出七百五
十六支全壘打締造大聯盟紀錄的舊金山巨人隊強打邦茲道賀，但避談邦茲追逐全壘打
紀錄所傳出的禁藥醜聞爭議。
布希告訴「福斯電視台」，他禮貌地等候到太平洋適當時間（當地比華盛頓地區慢了
三小時）才打電話給邦茲，向他道賀。
邦茲七日在巨人與華盛頓國民隊之戰，轟出個人大聯盟生涯第七百五十六支全壘打，
打破原紀錄保持人漢克阿倫保持三十三年之久的七百五十五支舊紀錄，成為大聯盟新
科全壘打王。
布希是一位棒球迷，曾是大聯盟德州遊騎兵隊的老闆之一。他說：「邦茲是一位偉大
的強打，轟破另一位偉大打者漢克阿倫的舊史紀錄。我祝賀他破紀錄。」
由於各方指控邦茲追逐全壘打紀錄過程中涉嫌非法服用類固醇，他的豐功偉業因而蒙
塵。布希總統曾公開宣示，反對體壇服用禁藥。
邦茲一再否認曾經服用過禁藥，而布希總統也避而不談這項爭議話題。
他說：「很多有關邦茲的傳聞，我只能奉勸大家，歷史會作評斷。就讓我們一起找出
真相，大家的看法能不能被印証，以後就知道了。」
「但此時，承認這個人創造大聯盟歷史紀錄是適當的。」布希在二零零四年一月發表
的年度國情咨文中，抨擊體壇服用體能增強藥物，包括大聯盟和美國田徑界都涉入舊
金山附近實驗室醜聞；該實驗室曾出售禁藥給多位知名田徑選手。
布希說，如果邦茲服用禁藥証據確鑿，未來得視棒壇決定如何處理他的紀錄。
http://news.yam.com/afp/sports/200708/20070809582187.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.170.15