邦茲榮登全壘打王 涉禁藥疑雲仍捍衛紀錄
法新社╱陳昶佑 2007-08-09
（法新社舊金山七日電）美國職棒大聯盟舊金山巨人隊巨砲邦茲今天擊出生涯第七百
五十六支全壘打，榮登大聯盟全壘打王寶座，雖然他涉及的禁藥疑雲讓他的創紀錄壯
舉飽受爭議，但他仍捍衛自己的成就。
四十三歲的邦茲五局下面對華盛頓國民隊左投貝西克，在兩好三壞滿球數時大棒一揮
，球飛進右外野觀眾席，讓他打破漢克‧阿倫三十三年前締造的紀錄。
邦茲五日在聖地牙哥出賽時，追平阿倫七百五十五支全壘打的紀錄。
批評者指邦茲涉及類固醇禁藥疑雲，始終揮之不去，讓他的成就蒙上陰影，對此邦茲
大聲反擊。
邦茲憤怒表示：「這項紀錄完全沒有汙點，一點也沒有。就是這樣。」
當局指控舊金山地區的實驗室提供禁藥，並展開調查，後來連邦茲的個人防護員安德
森也遭到定罪。
邦茲接受類固醇禁藥檢測從未出現陽性反應，他也一再否認曾故意使用可增強體力的
禁藥。
邦茲涉及禁藥疑雲，讓球迷對這位七度榮獲國聯最有價值球員的明星打者創造歷史的
表現意見分歧，但今天他在舊金山主場完成壯舉，球迷依舊興奮慶祝。
邦茲的隊友勞瑞說：「我現在還有點嚇到。這是棒球運動的大事，而我們都恭逢其盛
，以後我們可以跟孫子分享這樣的經驗。」
邦茲這場比賽打得很順手，前兩次打擊分別擊出一壘和二壘安打，而在擊出全壘打的
前一球，也擊出右外野方向的界外球。
滿場球迷都感覺到邦茲即將締造史無前例的偉業，所有人高呼他的名字。
下一球邦茲擊個正著，他立刻舉起雙手慶祝。
邦茲說：「我知道我打到了，我知道我做到了。」
國民隊投手貝西克則成為第四百四十六位遭邦茲擊出全壘打的投手，他甚至沒回頭看
球落入觀眾席。
貝西克說：「我試著壓低球路，避免被擊中，但我還是把球投進他擅長打擊的本壘板
中間上方位置。他大棒一揮，顯然想打個全壘打，而他也做到了。」
貝西克稍後向邦茲祝賀，獲他贈送簽名球棒。
邦茲跑回本壘時舉起雙手握緊拳頭，擁抱十七歲的兒子尼柯萊、隊友、兩個女兒、母
親與妻子，並向現場四萬三千一百五十名觀眾表達謝意，這時球場上也點燃煙火。
http://news.yam.com/afp/sports/200708/20070809580634.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.191.95