邦茲轟出759號 金炳賢遭響尾蛇DFA
2007/08/16
實習記者石屹軒／綜合報導
舊金山巨人的「全壘打王」邦茲，今天繼續將紀錄往上推進，邦茲在對亞特蘭大勇士
的比賽中掃出陽春砲，生涯第759支全壘打出爐。 亞利桑那響尾蛇陣中的南韓籍投手
金炳賢，在連續兩場先發都被打爆後，慘遭指定轉讓（DFA）的命運，這位曾擔任響
尾蛇終結者叱吒一時的「韓製潛水艇」可說前途未卜。
邦茲此次前往亞特蘭大，昔日全壘打王漢克˙阿倫的「地盤」，阿倫選擇避不見面，
而邦茲則用開轟提醒勇士球迷，全壘打王已經換人當啦！邦茲在6局上面對勇士先發
投手哈德森，第一球就將球掃到中外野，成為飛過全壘打牆的紅不讓，繼續改寫全壘
打紀錄至759發。
不過，邦茲的全壘打沒有幫助巨人贏球，勇士的哈德森主投8局僅失3分，勇士則在6
局下灌進4分奠定勝基，終場以6比3擊敗巨人，哈德森搶下本季第14勝，與小熊贊布
拉諾、道奇潘尼等人並列國聯最多勝投手。
響尾蛇金炳賢與另一投手甘迺迪（Joe Kennedy）一起遭到DFA命運，金炳賢本季先後
效力過3支球隊，季初由科羅拉多洛磯出發，之後被交易至佛羅里達馬林魚。 金炳賢
在馬林魚表現不錯，出賽14場取得5勝3敗，防禦率4.16的成績，但季中馬林魚又將金
炳賢送到響尾蛇。
金炳賢「回鍋」響尾蛇，獲得兩次先發機會，但金炳賢兩次都投不滿3局就被KO下場
，失掉9分、7分責失。這樣的表現讓響尾蛇球團失去耐性，教頭梅爾文說：「金炳賢
總是讓打者打的很紮實。」因此決定放棄他。
金炳賢本季戰績為6勝6敗，防禦率5.23，但主投的84.1局被敲出12發全壘打與送出59
次保送，明顯不及格。金炳賢大聯盟生涯繳出50勝 56敗86救援成功，防禦率4.26的
成績，02年擔任響尾蛇終結者，單季累積8勝3敗36救援，防禦率2.04，是生涯最輝煌
的時刻。
不過，金炳賢年僅28歲，日後只要有球團對他有興趣，金炳賢還有希望繼續他的大聯
盟生涯。
http://www.ettoday.com/2007/08/16/341-2142595.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.182.166