背僵硬 捕手驚 熱敷後OK
李弘斌/綜合報導
「台灣之光」王建民昨天一路好投，進入八局上卻僅投兩球便突然退場，
雖然不影響其勝投落袋，但讓球迷起了猜疑，擔心是否受傷。所幸賽後建
仔表示問題不大，由於七局下隊友一輪猛攻讓他休息太久，再上場時出現
腰背僵硬的不適現象，經熱敷後已無大礙。
洋基七局下打了近四十五分鐘，八局上捕手波沙達最先發現建仔「怪怪的
」，還特地要他多練幾球，未料正式投球時還是有問題。波沙達立刻上前
關切，「他投了兩球都不對勁，我上去確定他ＯＫ與否，他說覺得有點僵
硬，我立刻跟休息室反應。」
其實王建民還想投，但波沙達強力反對，「我不讓他投下去，他太重要了
，我們不想冒任何可能受傷的風險。」投手教練基德瑞走回休息室，立刻
打電話到牛棚叫人，改由總教練托瑞走上投手丘換人。建仔雖然有些不太
情願的下場，不過全隊對這位王牌投手的重視程度，也透過鏡頭傳達到國
人眼中。洋基教練團也證實建仔傷勢無虞。基德瑞說：「通常你只會等五
到十分鐘，當你坐了四十甚至四十五分鐘時，你的背自然會僵硬，特別是
在比賽後段，這很正常。」托瑞則說他看到建仔八局上投了幾球，就覺得
建仔的背彎不下去，「只是僵硬罷了，不是什麼大問題，我想是因為坐太
久。」托瑞說。
談到昨天的投球，建仔表示最近狀況不錯，壘上有人時無法專心投球的問
題已有改善，沉球和滑球的速度也都夠，美中不足的是壞球數偏多。
他也特地感謝隊友松井秀喜在五局上的美技長傳，在本壘前精采地解決跑
者貝爾崔，否則失分很可能會影響戰局。
李弘斌／新聞分析
王建民昨天因為隊友在七局下連得七分，休息太久導致腰背僵硬，險些造
成運動傷害。事實上，只要在「大局」出現時保持適當的熱身，這類狀況
應可避免，除了建仔自己因缺乏經驗而沒有注意，教練團和隊友也未盡到
提醒責任。
在台灣，從學生棒球甚至到職棒層級，要繼續上場的投手在己方進攻已兩
出局時，在界外區與隊友傳接球熱身，幾乎是基本觀念。大聯盟球場的界
外區較為狹窄，讓觀眾更有臨場感，球員不方便在旁邊暖身。但像昨天七
局下一口氣打了四十五分鐘，投手到室內稍微動一動、傳傳球，讓身體維
持活動狀況，也是避免受傷的方式之一。
昨天也不是他本季首度因「大局」受害，七月廿四日客場迎戰皇家，洋基
前兩局豪奪七分，建仔也曾因此而節奏大亂。只是當時球賽才剛開始，但
昨天他已投到第八局，身體冷下來後再上場就更容易受傷。
2007/9/6 中國時報
http://news.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20