紐媒讚建仔 硬得正是時候
李弘斌/綜合報導
王建民昨天雖因腰背僵硬而提前退場，卻掩蓋不了這位王牌投手撐起洋基
一片天的事實，《紐約郵報》也一語雙關，讚許他「硬得正是時候」。雖
然建仔熱敷後無礙，重炮羅瑞格茲和巨投克萊門斯的傷勢卻值得注意，後
者由於右手肘發炎，甚至得暫時離開先發輪值表。
王建民的背部僵硬問題不大，且下一次登板是下周三，他可望有充分時間
休養。克萊門斯則是前天對老虎隊先發吞敗後，即傳出除了原本困擾他的
右腳水泡外，連右手肘都出了問題，檢查後顯示其手肘有積水和組織磨損
的狀況。儘管本人百般不願，總教練托瑞已透露下周一可能不會讓老克對
陣皇家，先由另一位老將穆西納頂替其先發輪值。
45歲的老克闖蕩大聯盟24載，「火箭手臂」還是首次受傷。「可能是我操
之過急，現在身體開始反撲了。」克萊門斯打算飛回家鄉休士頓，找太空
人隊醫接受進一步檢查，甚至不排斥打止痛藥。老克說，不管球季結束要
不要開刀，後者都不是他現在的選項，「我會以最積極的處理方式，愈快
愈好，盡速歸隊。」
決定砸下2千8百萬美元讓火箭復出的洋基總經理凱許曼，聽到老克至少不
是韌帶撕裂傷，也鬆了一口氣。和老克同隊 9季的左投派提特則說打止痛
藥很平常，去年他就靠這「針」撐過一次可能錯過的先發登板，相信好友
能及時歸隊。
洋基明星三壘手 A-Rod昨天揮出獨步大聯盟的46轟，七局下撲上三壘卻被
貝爾崔壓傷，當下馬上痛苦的抱住右腳哀號。隨後他雖繼續比賽並跑回本
壘，卻也被教練團換下場休息。A-Rod賽後接受X光檢查，所幸扭傷的右腳
踝沒有骨折。
「應該是虛驚一場，」A-Rod 說：「不過現在還有點酸痛，得看明早情況
才知道能不能打。」在今年7月初對陣雙城時，A-Rod也曾因跑壘拉傷而提
前退場，不過最後並未缺席隔天的比賽。
2007/9/6 中國時報
http://news.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20