一朗 滿貫砲寫歷史
【聯合報╱記者彭薇霓／綜合日本外電報導】
說自己「狀況好得不得了，所以很煩惱。」鈴木一朗用復出賽證明自己不是在開玩
笑。
休兵15天，一回大聯盟球場一朗就揮出滿貫全壘打，而這支全壘打也剛好是他用「
日美通算」安打數，追平日本最多安打者張本勳的第3085支安打，他說：「心情真
好。」
日前進入傷兵名單的一朗，在快要重返球隊之際幽默說：「我好煩惱，因為狀況太
好。」還特別解釋自己得胃潰瘍說不定不是經典賽害的，「可能是因為跟你們（媒
體）講話、接受採訪害的。」
昨天踏上本季大聯盟首戰，3局敲出1安，到了7局滿壘時刻揮出追平紀錄的安打（全
壘打），同時也貢獻水手4分，水手以11：3拿下6連勝，一朗坦言：「那時候我真的
拚了老命去打。」
最美好的結果出現，一朗卻開玩笑警告急於想建功的自己：「以後還是不要這樣亂
揮棒的好。」
追平張本勳之後，一朗今年還有「連9季200安」的紀錄要締造，但他認為言之過早
：「這個時機談這件事情，似乎沒什麼道理。只能說我很希望成就這件事情囉。」
對自己能夠打出滿貫砲，他歸功3局的安打：「要是那時候沒表現，越到後面就越困
難了。」一朗承認自己有點緊張，不過終於可以把隊友等待他回來所掛上的球衣拿
下來，之前他笑說：「很感動，但我又還沒死。」
【2009/04/17 聯合報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4852853.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.169