〔記者林世民／台北報導〕
備受Lamigo桃猿隊期待的強力左打陳冠任，終於要在明天對兄弟象之戰正式復出。而
若照先前兄弟象隊規劃，當天有可能出現先發李居冠VS.陳冠任，兩位轉隊主角硬碰硬
戲碼，更增添對戰話題性。
去年12月象隊用陳冠任向猿隊換來李居冠，但手腕開刀的陳冠任直到近期才準備傷癒
復出，昨天猿隊特地召開記者會大肆宣傳。而選定對象戰復出，不免讓人聚焦在「對
決老東家」上，陳冠任表示：「大家都說對戰兄弟有特別感覺，以前都沒機會，終於
有機會感受一下了。」
陳冠任認為，雖然醫生評估可以上場比賽，不過肌耐力還有調整空間，目前揮棒訓練
量只有正常的1/3，心裡多少有點不踏實。不過猿隊打擊偏美式的訓練風格，讓他學習
到用適當訓練達到應有效益，有信心在外野競爭激烈的猿隊，用長打幫助球隊並站穩
先發腳步。
對上老東家，陳冠任心裡其實有些複雜，但上回在二軍首度碰頭時，就因為太過在乎
而放不開手腳，他說：「自認都是百分百投入，但效果卻沒有預期中好，在防護員提
醒下才改以平常心面對，復出那一天會謹記這重點，好好享受比賽就好。」
轉隊主角可能碰頭，不只陳冠任表示球是圓的，不要以一時的成績來看待交易成果，
李居冠也認為，比賽除了要看當天狀況，也要把眼光放長遠，盡力做好該做的本分才
是正道，「我也很期待與前輩對決，不過這些都是球場上再正常不過的事，不會想太
多。」
象隊投手教練陳瑞昌表示，轉任先發的李居冠原定上週五先發，但受大雨攪局打亂佈
陣，現在能確定的是，週三比賽應該會從他與李金木中擇一先發，今天與總教練陳瑞
振討論後才會確定，歡迎球迷拭目以待。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/may/1/today-sp9.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25
※ HeyChia:轉錄至看板 Elephants 05/01 03:08