記者陳浚錡／綜合報導
巴爾的摩金鶯隊與洋基系列賽前，金鶯「愛台教頭」休瓦特(Buck Showalter)執教生
涯已獲999勝，1日輸球不打緊，2日再次挑戰，子弟兵們未讓他失望，砲轟洋基先發投
手休斯(Phil Hughes)，在前6局便決定比賽勝負，最終以7比1獲勝，金鶯不但保住美
聯東區次席的優勢，休瓦特也獲得擔任教練以來的第1000勝。
雙方此戰都安排陷入低潮的投手先發，金鶯隊左投馬杜茲(Brian Matusz)對上洋基隊
休斯，前三戰防禦高達7.98的馬杜茲，繼上一戰面藍鳥繳出6局無責任失分的好投後，
2日在洋基球場面對強敵，再有6.1局挨6安失1分的表現，另有4次三振及1次保送，近
12.1局僅失1分自責分，此戰也順利拿下首勝，防禦率降到4.67
反觀休斯，仍未找回狀況，上一役對遊騎兵隊僅投2.2局後離場後，這場比賽投5.2局
被擊出4支安打，包括戴維斯(Chris Davis)與哈迪(J.J. Hardy)的全壘打失4分，雖然
投出6次三振，仍無法幫助低迷的投球內容，吞下本季第4敗；休斯今年戰績1勝4敗，
防禦率高達7.48，若無改善，洋基恐有下一步動作。
而休瓦特總教練生涯在1992年從洋基出發，96年雖然幫助洋基重回季後賽，仍不被續
約，接下來在1998至2000年帶領亞歷桑納響尾蛇，03至06年帶遊騎兵，前年季中帶接
下金鶯隊主帥職務；至2日止，55歲的他14年經驗共1000勝958敗，賽後他謙虛的說，
「我實在尷尬，因為這都是球員的功勞。」
目前擁有千勝的現役大聯盟教頭共有7位，除了休瓦特之外，還有紅人隊貝克(Dusty
Baker)、巨人隊波奇(Bruce Bochy)、國民隊強森(Davey Johnson)、老虎隊李蘭德(
Jim Leyland)、天使隊索西亞(Mike Scioscia)以及紅襪隊瓦倫泰(Bobby Valentine)
。
今年金鶯隊脫胎換骨，季前不被看好，到現在卻打出15勝9敗的佳績，在美聯東區僅落
後坦帕灣光芒1場勝差。2日的勝利也對金鶯極其重要，因為他們9敗之中就有4敗由洋
基所貢獻，此役之前還未贏過，擊敗對手之後，終於獲得對戰首勝。雙方3日將進行三
連戰最後一場比賽。
http://www.ettoday.net/news/20120502/43360.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137