作者: 曹玉烱
Jerome Williams出9局3安打6K無失分生涯代表作。(圖片來源：法新社) 天使與雙城
今天(2日)進行系列賽第2戰，曾效力中職的威廉(Jerome Williams)繳出9局3安打6K無
失分生涯代表作，加上Torii Hunter的2分打點貢獻，天使4比0完封雙城。
曾在2010年效力統一獅、並繳出7勝13救援的威廉，2011年加盟天使，該年10場出賽6
場先發就有4勝0敗、自責分率3.68的成績，今年他開季被放進傷兵名單，4月中旬回到
大聯盟。
除首戰對洋基撐不到3局掉5分外，威廉前2戰都繳出優質先發內容，今天更上層樓，從
第3局被Denard Span敲出第3支安打後連續解決18位打者，直到第9局才投出保送(也是
Span)，雙城全場只有1次站上得點圈。也因為威廉極有效率的投球，比賽只花了2小時
10分鐘就結束。
威廉最近3次先發22.2局只被擊出15支安打責失5分，投出18次三振，使他自責分率降
到3.55。值得一提的是，這是威廉生涯第2場完封，首次完封是2006月下旬的事情，當
年他是巨人菜鳥，於生涯第6場先發以9局7安打內容在跨聯盟比賽完封運動家。
天使全場擊出7支安打，狀態最佳的當屬Hunter，他先在首局開砲，第2局再貢獻打點
，總計單場4支2、2打點。事實上Hunter最近8場比賽6場有安打，最近5戰有4場開砲，
打擊率攀升到3成1、長打率也提升到4成94。
但10年2億4000萬美元加盟的Albert Pujols卻還在低迷中，此役4支0的他打下睽違14
場比賽的首分打點，且最近11場比賽僅4場敲安，打擊率已跌至2成08，長打率跌破3成
而來到2成92，外界都在觀察他到底何時才能走出這生涯前所未見的大低潮。
雙城先發Francisco Liriano狀態依舊不振，主投5.1局被擊出7支安打包括2支全壘打
失4分承擔敗戰，他開季前4次先發單場至少失5分，迄今21.2局被擊出32支安打責失24
分，自責分率高達9.97。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/30298
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48